Significado de "ろう‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ろう‐ぞめ EM JAPONÊS

ろう	‐	ぞ	め
rou		zo	me

O QUE SIGNIFICA ろう‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de ろう‐ぞめ no dicionário japonês

Método de tingimento [tingimento ceroso] Um método de tingimento por tingimento com uma cera para colorir o padrão. 﨟 纈 \u0026 thinsp; (waxy) \u0026 thinsp;

ろう‐ぞめ【蝋染（め）】 蝋で防染して模様を染め出す染色法。﨟纈 (ろうけち) など。

TRADUÇÃO DE ろう‐ぞめ

Conheça a tradução de ろう‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ろう‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蜡染
• Tradutor português - espanhol: - cera teñida
• Tradutor português - inglês: Wax -dyed
• Tradutor português - hindi: वैक्स रंगे
• Tradutor português - arabe: الشمع مصبوغ
• Tradutor português - russo: Воск - окрашенные
• Tradutor português - português: Wax tingidos
• Tradutor português - bengali: বাটিক
• Tradutor português - francês: Wax - teinte
• Tradutor português - malaio: Batik
• Tradutor português - alemão: Wax gefärbt
• japonês: ろう‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 바틱
• Tradutor português - javanês: Batik
• Tradutor português - vietnamita: Wax - nhuộm
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு கொட்டகை
• Tradutor português - marata: बटिक
• Tradutor português - turco: batik
• Tradutor português - italiano: cera tinto
• Tradutor português - polonês: wosk barwiona
• Tradutor português - ucraniano: віск -пофарбовані
• Tradutor português - romeno: - ceară vopsite
• Tradutor português - grego: Wax - βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Wax - gekleur
• Tradutor português - sueco: vax - färgade
• Tradutor português - norueguês: Wax - farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐ぞめ»

Descubra o uso de ろう‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

きもの用語大辞典 - 534 ページ

染色用には主として木纖とパラフィンを用いる。丄ろうぞめろ 5 がきぞめ纖描き染染 1 の一つ。纖染に同じ。 1 ろうぞめろ 5 けち繭纖染 I の一つ。布に纖で山水花鳥などの模様を纖き、これを染めた後、缀を除く方法。現在の 嫩染ではなく、趣味的なおしゃれ着.

Harusaburō Motoyoshi, 1979

逆引き広辞苑 - 832 ページ

食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染初" " 1 ... そめけんぱうぞめきょうぞめろうぞめでんくろうぞめうえぞめあさがおぞめうしおぞめはっしおぞめあかぞめよしおかぞめかがぞめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

「染め」の文化: 染み染み染みる日本の文化 - 10 ページ

また古文においても「そむ」と「しむ」が併用「染」の読みは「ソめる、ソまる、ソめ、シみ、シみる」とある。 ... ごく一般的な言葉であるが、漢字よりも仮名を用いることがほとんどだからであろう、染めの専門家にきわしみじみと見ゆるぞかし」(『徒然草』)などと用いる語 ...

福本繁樹, 1996

逆引き熟語林 - 697 ページ

ほん干反るひぞる仰け反るのけぞる 8 反るひぞる接ん反るふんぞる弟リるそる^すり,そり逸るそる疆染めおぼろぞめ! !媒染めろうけつぞめ襯染めろうぞめ輦染めうぐいすぞめ騒きぞめきひさい,さえ.さやぐ,さわがし.さわがしい,さわがせ.さわき.さわぐ.そう.そうし素見騒 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ティームティーチングの授業 1・2年: - 第 1 巻 - 173 ページ

赤ぞめをさせることで自分の磨き残しのある所を確かめさせる。どうすればおく歯をきれいにできるか,自分の課題として考えさせる。ぴかぴかなおくばをまもっていくにはどうしたらいいだろう 4 赤ぞめを歯ぶらしで磨き落とし,歯医者の先生に見ていただく。 5 歯医者 ...

加藤幸次, ‎多田信夫, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

amp;也ゆなゅ染染染染染染染染屯ゆ六ゆぬめめめめめめめめめめめめめめめめめ染めめめめめめめめめめめめめめめ ... かりやすぞめ... ...からすぞめなぞぞめかたぞめゆかたぞめしたぞめちぞめかちぞめ...ろうけつぞめ...いちまつぞめてぞめだてぞめ ...

三省堂編修所, 1997

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 126 ページ

朧月夜なく眺めやって、春の気色(を目にして)も、(喪中の私は)一向に季節が変わった様子も〔現代語訳〔に急逝した良経をいたみ、家隆に送った定家の詠である。〔語釈〔 ... 用例比較的早い例と考え、「ふぢぞめごろも」すなわち「藤染め衣」で、「藤自然であろう。

明月記研究会, 2002

奄美、もっと知りたい: ガイドブックが書かない奄美の懐 - 105 ページ

島唄の魅力をた 0 (花染めのようにうっろう女性にほれて幼妻をもらって)」と歌われる「花ぞめ節」からとっ屋仁川通りに民謡茶屋「花ぞめ」を開いた。店名は、「花ぞめにほれてわらべとじかめて生活も次第に落ち着き、「自分から島唄を切り離すことはできない」と、 ...

神谷裕司, 1997

霖雨:

茂知蔵は学才に秀でた真道とは反りが合わず、いつも鮮みっぽい目を向けていた。えんしろうすみぞめころもうてきしおおすそ相変わらず雨が続いている。真道は袖で頭を被って雨を避け、淡窓の居宅である遠思楼に向かった。墨染の衣に雨満が染みて重たげに ...

葉室麟, 2014

乱読すれど乱心せず: ヤスケンがえらぶ名作50選 - 197 ページ

... 中でも、何時も燃えまりの煉瓦塀を抜け、向こう側の川に落ちる。る方」と言うが、田村ゆり子だった。「あたい」と上山は表に出て彼女を追うが、ゆり子は行き止二人がパ I に入ると、扉からこちらを萌いている女がいた。店の人は「蝌けつ染の物を売っていろうぞめ.

安原顯, 2003