Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ラグーザ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ラグーザ EM JAPONÊS

らぐーざ
ラグーザ
ragu-za
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ラグーザ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ラグーザ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ラグーザ

Ragusa

ラグーザ

Ragusa (italiano: Ragusa) é uma cidade localizada na parte sul da Sicília, na República Italiana, com uma população de cerca de 70 mil habitantes, incluindo a área circundante, o governo local (Comune). É a capital de Ragusa. Ragusa Ibra, a cidade velha, tem muitos prédios barrocos tardios. Está registado como Património Mundial da UNESCO com a cidade vizinha como "as cidades barrocas tardias de Val di Note". ... ラグーザ(イタリア語: Ragusa )は、イタリア共和国シチリア州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約7万人の基礎自治体(コムーネ)。ラグーザ県の県都である。 旧市街にあたるラグーザ・イブラには、後期バロック様式の建物が多くある。「ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々」として、周辺の町とともにユネスコの世界遺産に登録されている。...

definição de ラグーザ no dicionário japonês

Ragusa 【Ragusa】 Cidades do sul da Itália, Sicília, província autônoma da Sicília. Está localizado no sopé das Montanhas Ibley, na parte sul da ilha, a uma altitude de cerca de 500 metros. Sutiã Ragusa (cidade velha), Ragusa Superior (cidade nova). A cidade velha é originária de uma antiga cidade colonial grega, e a nova cidade se espalha para um lugar com uma altitude maior do declive oposto ao vale. Muitos dos edifícios do estilo barroco siciliano foram reconstruídos após a restauração, incluindo a Catedral de San Giorgio, no distrito de Ibra, a igreja de Burgatrio, a catedral de San Giovanni no distrito superior, muitos foram danificados pelo grande terremoto do século XVII. Oito municípios da parte sudeste da ilha foram registrados no Patrimônio Mundial (Patrimônio Cultural) sob o nome de "Baroque Late Baroque Valdi Noto" em 2002.                                Ragusa 【Vincenzo Ragusa】 [1841 ~ 1927] escultor italiano. Ele chegou ao Japão em 1876 (Meiji 9) e disse ao Japão como professor da Escola de Arte de Arte que ensina tecnologia de escultura de estilo ocidental. ラグーザ【Ragusa】 イタリア南部、シチリア島、シチリア自治州の都市。同島南部のイブレイ山地の麓、標高約500メートルに位置する。ラグーザイブラ(旧市街)、ラグーザスペリオーレ(新市街)の2地区に分かれる。旧市街は古代ギリシャの植民都市に起源し、新市街は谷を挟んだ向かいの斜面の、より標高が高い場所に広がる。17世紀の大地震により大きな被害を受けたが、イブラ地区のサンジョルジョ大聖堂、ブルガトリオ教会、スペリオーレ地区のサンジョバンニ大聖堂をはじめ、その後の復興により再建されたシチリア‐バロック様式の建物が多い。同島南東部の八つの町が2002年に「バル‐ディ‐ノートの後期バロック様式の町々」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
ラグーザ【Vincenzo Ragusa】 [1841~1927]イタリアの彫刻家。1876年(明治9)来日し、工部美術学校の教師として日本に洋風彫刻の技術を伝えた。
Clique para ver a definição original de «ラグーザ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ラグーザ

クロアゼット‐どおり
クロス
ラグ
ラグー
ラグー
ラグーン‐せいうん
ラグ‐ドール
ラグ‐マット
ラグジュアリー
ラグタイム
ラグナ‐デ‐バイ
ラグナ‐ビーチ
ラグナロク
ラグビー
ラグビー‐スクール
ラグラン
ラグラン‐スリーブ
ラグランジュ
ラグランジュ‐てん
ラグランジュ‐ポイント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ラグーザ

きせつせい‐インフルエン
きょうどくせい‐とりインフルエン
こうぎょう‐ビ
こうびょうげんせい‐とりインフルエン
しゅうがく‐ビ
しんがた‐インフルエン
すい‐ギョーザ
てば‐ギョーザ
アラップーザ
アローザ
ギョーザ
サンタ‐ローザ
シラクーザ
ストレーザ
ーザ
チマローザ
トルトーザ
ビットリオーザ
ビラ‐ビソーザ
モンテ‐ローザ

Sinônimos e antônimos de ラグーザ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ラグーザ»

Tradutor on-line com a tradução de ラグーザ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ラグーザ

Conheça a tradução de ラグーザ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ラグーザ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ラグーザ» em japonês.

Tradutor português - chinês

拉古萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ragusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ragusa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ragusa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راغوزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рагуза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ragusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ragusa স্বাগতম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ragusa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ragusa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ragusa
180 milhões de falantes

japonês

ラグーザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라 구사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragusa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ragusa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ragusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ragusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ragusa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ragusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ragusa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рагуза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ragusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραγκούσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ragusa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ragusa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ragusa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ラグーザ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ラグーザ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ラグーザ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ラグーザ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ラグーザ»

Descubra o uso de ラグーザ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ラグーザ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
イタリアの世界遺産、ラグーザ/シチリア
シチリアの南東部にある小さな町ラグーザ。世界遺産に登録されている「ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々」のひとつです。迷路のような路地に見つかるバロック ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
2
健康第一くよくよするな - 67 ページ
ラグ—ザ,お玉たまたま書店で木村毅編『ラグーザお玉自叙伝」(恒文社刊)を見っけ躊躇なく求めた。この著書の主人公はイタリア名をエレオノラ,ラグ—ザ、日本名をラグーザ,玉という(ラグーザ^お玉は通称か)。明治初年、日本政府の招聘で来日し東京美術学校 ...
大島幸助, 2002
3
明治文明開化の花々: 日本留学生列伝 3 - 85 ページ
これを契機に玉は毎日のようにラグーザの自宅を訪れ、教えを受けたり、日本古美術品の写生に励むのである。一八八 0 年(明治十三)、ラグ—ザが玉に求婚。玉は求めに応じて結婚に踏み切る。なんとも勇気のある国際結婚を玉は受け入れるのである。
松邨賀太, 2004
4
イタリアの世界遺産、ヴァル・ディ・ノート/シチリア
8つの町々とは、ラグーザ、モディカ、ノート、カルタジローネ、ミリテッロ・イン・ヴァル・ディ・カターニャ、カターニャ、パラッツォーロ・アクレイデ、シクリを指します。復興計画に取り入れられた後期バロック後期バロックは、その時代にイタリアでブームになっていた建築 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
5
幕末・明治期における日伊交流 - 92 ページ
明治から大正にかけ図書館人として活躍く文献〉有島生馬『思い出の我』昭 51 (ロバお)『東京外国語学校一覧』明 32 〜大 2 『神奈川県図書館史』昭 41 (ロ. 386 〜 388 )大熊氏広〔 1856 〜 1934 年)ラグーザの弟子。明治 21 〜 22 年( 1888 〜 1889 年)ローマ ...
日伊協会, 1984
6
Rainichi Seiyō jinmei jiten - 473 ページ
前年には,イタリアから, 6 ; ,キョゾネ,が来日,ラグーザと同じ年には八.フォンタネージ拿や 0 ,乂.カッペレ-ノテイ,等が来日している。わが国にはじめて洋式彫刻の技法を伝え.多くの弟子連を育成するかたわら.名士の胸像等を制作した。代表作には.のちに彼の夫人 ...
武內博, ‎Hiroshi Takeuchi, 1983
7
会計前史: パチョーリ簿記論の解明 - 138 ページ
フィレンツユ人は,ラグーザ人との結びつきを髙く評価した。バルカン諸国からの銀輸出を重視したからである。かくしてラグーザ商人は,香料商人,金細工師,織工として,いたるところに入植した。ジ-ノヴァは, 15 世紀になってラグーザと盛んな通商関係をもった。
岸悦三, 1990
8
はじめてのシチリアinイタリア2 - 9 ページ
登録遺産のひとっ「ラ・ロッカタリアで注目されているシェを、美一しいバロックの邸宅で一度は訪れたいリストランイブラ吟スーぺリオーレは丶市バスがき帰確認イタリアの世界遺産、ラグーザ/シチリア(2)ラグーザの楽しみ方上の町と下の町は階段で行き来できるり ...
All About 編集部, 2012
9
黎明の国際結婚 - 218 ページ
攀〔± ^〕中の数字は月〈太字)日を示す。 ;の時代」に旅立ったハ医の ラグーザ,玉略年譜. 年号西暦生涯時代の動き文久元 1861 江戸芝新堀に清原家の 2 女として生まれる。文久元長崎で初の英明治 5 1872 龍和小学校人学。絵はこれより少し後,画家栄字 ...
瀬戶内晴美, 1980
10
日本人の足跡 1: 世紀を超えた「絆」求めて - 517 ページ
ラグーザは一八九三年に畢生の大作『ガリバルディ騎馬像』を完成させた後、老境に入り始めていた。「私がふんばらなくては」困難に直面して、玉はさらに強く光り輝く女性になってゆく。広がったのである。このとき、シチリア.パレルモ郊外の小村.パルタナモンデロ ...
産経新聞「日本人の足跡」取材班, 2001

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ラグーザ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ラグーザ no contexto das seguintes notícias.
1
シチリア市民、NATO演習に反対
抗議に参加するために、パレルモ、カターニア、メッシーナ、ラグーザ、ニシェーミといった都市から参加者が集まった。 運動体の調整役キヤラ・パラディノ氏は語る。「シチリアが軍事的な実験のための基地になってしまうかもしれない。そしてそこで、軍事インフラの ... «Sputnik 日本, out 15»
2
ペストやスペインかぜなど伝染病の歴史から生まれた「5つの隔離島」とは?
1377年にはラグーザ(ドゥブロヴニク)が孤島でペスト感染者の隔離を開始。ヴェネツィア共和国もそれに従って、サンタ・マリア・ディ・ナザレ島で感染者の隔離を開始したことで、世界初の総合検閲所を設けた「隔離島」が生まれたというわけです。その影響から、島 ... «GIGAZINE, jun 15»
3
イタリア沖で難民船が沈没-114人死亡、行方不明多数
また船はしばしばイタリア当局によって曳航されて着岸する。前夜には沈没船とは別の船に乗っていた移民463人がランペドゥーザ島に到着した。また今週初めは、シシリー島南部の町ラグーザ沿岸沖合の海難事故で移民13人が死亡した。 少々お待ちください・・ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 13»
4
世界的テノール歌手、サルヴァトーレ・リチートラが来日公演を目前に死去
イタリアの世界的テノール歌手、サルヴァトーレ・リチートラ(Salvatore Licitra)が9月5日朝、シチリア島カターニャの病院で死去しました。享年43。8月27日にシチリアのラグーザ近郊でスクーターを運転中に事故をに遭い、昏睡状態が続いていましたが、9月5日 ... «CDJournal.com, set 11»
5
「アジアとヨーロッパの肖像」展 東西出あった後も漂う奇妙さ
歴博で出あうラグーザ玉「故国の思い出」も不思議な1枚。イタリアで結婚した日本人女性が描く故国が異国趣味的なのは、制作場所がなせる業か。 近美では、情報が瞬時に世界中に届く現代の肖像も紹介しているが、異国人を妖怪のように描いた時代同様の、 ... «朝日新聞, mar 09»
6
U macco(乾燥ソラマメ)のスープ
行商の八百屋ラッファエーレと近所のシニョーラから、E' veramente bellissumu(ラグーザ訛りで)本当にすっばらしい味だから! ... 我が家はさらに、ラグーザのジューシー・ソーセージを小さく切って入れ、さらにリコッタ・サラータを削り、地元の良質オリーヴ・ ... «エキサイト: ニュース, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ラグーザ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rakusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em