Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ラグー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ラグー EM JAPONÊS

らぐー
ラグー
ragu-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ラグー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ラグー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ラグー

Guisado

シチュー

O guisado (inglês: cozido) é um nome genérico em inglês de pratos cozidos em que legumes, carne, frutos do mar são cozidos com sopa e molhos. Na culinária francesa, o apelido é dividido pelo método de cozimento e pelo tipo de pote, e em nome de ragou de cozinha (francês: ragout) etc. estão listados como palavras correspondentes. ... シチュー(英: stew)は、野菜や肉、魚介類を出汁やソースで煮込んだ煮込み料理の英語による総称である。フランス料理では調理方法や鍋の種類で呼称が分かれ、料理の名称ではラグー(フランス語: ragout)などが対応する語として挙げられる。...

definição de ラグー no dicionário japonês

Ragout 【(França) rago \u0026 # x00FB; t】 prato cozido. ラグー【(フランス)ragoût】 煮込み料理のこと。
Clique para ver a definição original de «ラグー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ラグー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ラグー

クロアゼット‐どおり
クロス
ラグ
ラグー
ラグー
ラグーン‐せいうん
ラグ‐ドール
ラグ‐マット
ラグジュアリー
ラグタイム
ラグナ‐デ‐バイ
ラグナ‐ビーチ
ラグナロク
ラグビー
ラグビー‐スクール
ラグラン
ラグラン‐スリーブ
ラグランジュ
ラグランジュ‐てん
ラグランジュ‐ポイント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ラグー

ワルタ
ワン‐ウエ
ワン‐ショルダ
ワン‐シー‐シー‐ディ
ワン‐シータ
ワン‐ジ
ワン‐ダブリューティーシ
ワン‐ツ
ワン‐フィンガ
ワン‐メータ
ワンショット‐バ
ワンセグ‐チューナ
ワンダラ
ワンチップ‐マイクロコンピュータ
ワンボックス‐カ
ワンマン‐カ
ワンマン‐ショ
ワンワールド‐トレードセンタ
ヴァラエティ
ヴォキャブラリ

Sinônimos e antônimos de ラグー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ラグー»

Tradutor on-line com a tradução de ラグー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ラグー

Conheça a tradução de ラグー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ラグー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ラグー» em japonês.

Tradutor português - chinês

炖肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ragú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ragout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैगू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليخني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рагу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ragu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ragoût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ragout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ragout
180 milhões de falantes

japonês

ラグー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ragout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món ra gu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ragout
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाउट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yahni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ragout
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαχνί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ragu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ragout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ラグー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ラグー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ラグー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ラグー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ラグー»

Descubra o uso de ラグー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ラグー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サバのラグーソースのリングイネ
離職襲~ ~い雑ゝか・〟'・`麦豊喜(ゝ義一・~豊所要時間二 20 分サバのラグーソースのリングイネイタリアでも食べられるサバ。名前は「sg。mbr。(ズゴンブロ)」サバよりも、ややニシンに近い身の細さですが、旨味は抜群。日本&バ料理のメニューのひとしなに、 ...
All About 編集部, 2013
2
鴨ラグーのタリアテッレ
用島ラグーのタリアテッレの材料( 2 人分)用島ラグーのタリアテッレの作り方タリアテッレ鴨むね肉にんじんー 60g ー枚ー/ 4 本ー/ 4 個ー/ 3 本ー/ 2 片 50cc 20g 適量適量適量たまねぎセロリエクストラバージンオリーブオイル大さじ 2 杯ニンニクャックコニバルミ ...
All About 編集部, 2013
3
きのこと豆の煮込み(ラグー)
所要時間二 45 分きのこと豆の煮込みきのこと豆の煮込みの材料( 4 人分)きのこと豆のラグー g 。。 2 各缶者 m 水の駿豆創創加鋼船舶ーーーーー 2 M 本園と御御血じじじじじ固。丶固文一旦。さささささ別減レ体別体皿鉢花珊珊船大大小小大クムル一缶丶 ...
All About 編集部, 2013
4
徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 71 ページ
このラグーは四季を通じて作ります。今日私が作ったラグーはバローロを使いましたが、辛口の味のしっかりした赤ワインで作ると、秋にはおいしく感じられます。作り方は一緒で、春や夏には軽めの赤ワインで。そして肉々しくならないように炊めた夏野菜と合わせ ...
徳永久美子, 2014
5
ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集
マグロのラグーパスタラグーとは細かく刻んだ具をじっくり煮込んだ料理のこと。有名なラグーといえばミートソースですが、これはマグロで作ったラグーです。濃厚なうま味のあるこのソースとモチモチした幅広のリングイネの相性が抜群!これ、撮影中に大人気だっ ...
ヤミー, 2009
6
支那近代百年史 - 第 1 巻 - 8 ページ
佐野袈裟美 序說四一方を.1 シァ側に確保することを命ぜられてねた。更に、ラグージンスキーは、ランゲおよび司敎インノケンチー,クては、ラグージンスキーは國境の擴張を計り、もし成功し&かった場合にも、現に 0 シァの要塞および城邑が存する地北京に領事を ...
佐野袈裟美, 1939
7
Ajia minyō shüsei - 374 ページ
374 ^有の伴奏楽器は、次ぎのようなものです。から人つてきた近代的なものとがあります。インドネシアの民謡の伴奏に用いられる楽器には、この民族に古くからある同^のものと、他インドネシアの民謡伴奏楽器い、子守歌をラグー,プンガソー( ...
Kōhei Yoshihara, 1965
8
みんなの晩ごはん日記 - 34 ページ
牛すじ肉でラグーソース。玉ねぎ、セロリ、にんじんたっぷり。牛すじがとろっとするまで煮込む時間はかかるけど、かける夣あり♪先日浘ったパスタもおいしい♪ちょっと気ちがち着いたわ♪ ಲϩʔεͷεςʔΩ̇ ڇ͢͡೑ͷϥάʔιʔε̇ 2013/12/06 2013/12/18 豚ロースの ...
SE編集部, 2014
9
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 21 ページ
イタリアンマンマの味ラグー調理時間 2 時間 40 分が 2 時間 20 分に 1人分 726kcal 肉をこまかく刻んで作る煮込みがラグー。いわば本格的なミートソースです。香味野菜とスパイスを使って大人味に仕上げれば、パスタ以外にもごはんにかけたり、グラタンにし ...
祐成二葉, 2011
10
星の花嫁が祝福する: 天啓のパルティア
“黄昏の王”セリオンが眠りにつき、“母なる原始の竜”が目を覚ます―ガイエンの陰謀により、世界の終焉は着実に近づきつつある。震災に喘ぐ大陸を救う策を求めて、ラグー ...
真朱那奈, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ラグー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ラグー no contexto das seguintes notícias.
1
おしゃれな空間で飲もう
今年4月にオープンしたホテルエディット横濱(中区住吉町)の1Fにある『ラグー&ウイスキーハウス』。 横浜では珍しいデザイン ... メニューは、ウイスキーとも相性抜群のラグー(煮込み)料理や自家製スモーク、デリなどをさらに充実。カクテル、世界のビールも ... «タウンニュース, set 15»
2
千駄ヶ谷でフルーツ盛りだくさんの料理を味わう
タコやブルーベリー、香味野菜、トマト、ニンニクなどが入った「タコのブルーベリーラグーソースのパスタ」(スモール1080円、ダブル1620円)も見逃せない。ブルーベリーの柔らかな酸味と甘味が特徴で、丁寧に時間をかけて作られたラグーソースは、タコとの相性 ... «ウオーカープラス, set 15»
3
シカ肉でラグーソース 町振興公社 陸別
【陸別】町振興公社(金子信行社長)は、町内で捕獲したエゾシカの粗びき肉を使ったラグーソースを開発した。 ... りくべつ93内の町物産館、商業活性化施設「コミュニティぷらざぷらっと」内のまちカフェ「morito(もりと)」で販売している他、同カフェではラグーソース ... «十勝毎日新聞, set 15»
4
コンテナをもっと利用しやすく!ヴイエムウェアのSDDC戦略
7月30日、ヴイエムウェアはSoftware-Defined DataCenter(SDDC)のアップデートを行なった。発表会では、米ヴイエムウェア Software-Defined DataCenter部門 EVP and GMのラグー・ラグラム(Raghu Raghram)氏がSDDC戦略の進捗について説明した ... «ASCII.jp, jul 15»
5
「ホテルエディット横濱」で開催! シェフとつくる「わかったさんのクッキー …
そんなホテルエディット横濱のレストラン「ラグーアンドウィスキーハウス」にて、7月25日(土)、26日(日)、8月1日(土)、2日(日)の四日間、シェフと一緒に作るお菓子づくり教室が開催されます。これは絵本「わかったさんのクッキー」に登場するクッキーを、 ... «T-SITEニュース, jul 15»
6
おばあちゃんの「ボロネーゼ」は手間がかかる? だってラグーってそういう …
日本人の大好きなパスタといえば、ミートソース。またの名を「ボロネーゼ」。このソースの本場といわれるのが、北イタリアにあるエミリア=ロマーニャ州。では、州都ボローニャが名の由来? いやいや、実はボローニャに「ボロネーゼ」と呼ばれるパスタはない。 «PRESIDENT Online, jun 15»
7
働き者の親子が営む人形町の洋食屋で、ステーキの朝食を
レストラン「ラグー」は人形町にある昔ながらの洋食屋だ。ラグーの特徴はなんといっても朝の8時から営業していることだ。大衆食堂では朝から店を開けているところは多い。しかし、本格的洋食屋でこの時間からやっているのは市場の店を別にすればラグーくらい ... «ダイヤモンド・オンライン, mai 15»
8
ミツカン、巨額海外買収で狙うグローバル企業への脱皮、その成算は?非 …
買収したのは北米を中心に展開するパスタソースの「ラグー」「ベルトーリ」の2ブランドと、ケンタッキー州とカリフォルニア州にある2工場。ラグーは1937年にニューヨークで創業。約半世紀を経てユニリーバの傘下に入った。米パスタソース市場でのシェアは25% ... «Business Journal, jul 14»
9
味ぽんのミツカン、海外で大勝負に出た パスタソース事業を2000億円で …
今回買収するのは、北米を中心に展開する「ラグー」「ベルトーリ」の2ブランドと、米国内の2工場。2ブランドは「全米で最も親しまれている」(中埜会長)という。「北米、欧州の家庭用市場は寡占化が進み、ナンバー1か2でないと生き残りが難しい」(中埜会長)ことを ... «J-CASTニュース, jun 14»
10
なぜ「味ぽん」はパスタソースを買収したのか
味ぽん」を主力商品とするミツカンホールディングス(愛知県半田市)は5月22日、世界的な食品大手ユニリーバからバスタソースブランド「ラグー」「ベルトーリ」を2000億円を超える金額で買収すると発表した。創業210年の老舗は、創業家以外から初の社長を就任 ... «東洋経済オンライン, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ラグー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/raku-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em