Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "れん‐り" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE れん‐り EM JAPONÊS

renri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA れん‐り EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «れん‐り» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de れん‐り no dicionário japonês

Renmei 【Rational] 1 Os ramos de uma árvore estão conectados aos ramos de outras árvores e o grão de madeira está na linha. 2 "De" um contrato de consulta "para" lidar com um assunto profundo entre um casal e homens e mulheres. Renpaku [Rikyu] Um oficial puro e limpo do coração. れん‐り【連理】 1 1本の木の枝が他の木の枝と連なって木目が通じ合っていること。2 《「連理の契り」から》夫婦・男女の間の深い契りをたとえていう語。
れん‐り【廉吏】 心の清く正しい役人。

Clique para ver a definição original de «れん‐り» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM れん‐り


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO れん‐り

れん‐ぺい
れん‐
れん‐
れん‐ぽう
れん‐
れん‐みょう
れん‐みん
れん‐めい
れん‐めん
れん‐もん
れん‐
れん‐やく
れん‐
れん‐よう
れん‐らく
れん‐り
れん‐るい
れん‐れん
れん‐
れん‐ドラ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO れん‐り

あら‐り
あんぽ‐り
‐り
いち‐り
いろ‐り
えい‐り
えき‐り
‐り
ん‐り
にせん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り
ん‐り

Sinônimos e antônimos de れん‐り no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «れん‐り»

Tradutor on-line com a tradução de れん‐り em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE れん‐り

Conheça a tradução de れん‐り a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de れん‐り a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «れん‐り» em japonês.

Tradutor português - chinês

任日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ren Ri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ren Ri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेन री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رن ري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рен Ри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ren Ri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ren থেকে Ri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ren Ri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ren Ri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ren Ri
180 milhões de falantes

japonês

れん‐り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽돌 거나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rekonstruksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ren Ri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரென் ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्रपिंड सश्रम कारावास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ren Ri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ren Ri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ren Ri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рен Рі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ren Ri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ren Ri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ren Ri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ren Ri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ren Ri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de れん‐り

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «れん‐り»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «れん‐り» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre れん‐り

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «れん‐り»

Descubra o uso de れん‐り na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com れん‐り e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
李太白詩集 - 67 ページ
かくしゅほかれんりししゅぽさつはんしゅへいりんはくはくほかせいへい^くしゆけいでんしゥしゅとつす. ; 'しゅおほ娥各一首の外、連^枝二首、菩菡蠻二首(平林漠漠の外)淸平樂五首、桂殿秋二首等、十数首の多きる^に上って居て、^前集等に載せ、後に朱竹坨の ...
李白, ‎久保天随, 1928
2
Triquina y triquinosis: exámen histórico-crítico-analítico ...
ヌ州な^ん"れ^ I カ^ ^《^ ^ , I \ひ^リ V ノ 1^7^^^ 4 ズ》/ウ^ ^ / / ^な— / "ダ』お I ^ / ^れ^ ^ 7 "ズん/クク^ム/ず! ... 介さ/ネ^ね一' /ふ, / ^あか, "わクれんり、( -が,リ" " / / ^ ^ダ, ,, ^ ^ ^ズ-ジノみ今ノノクム,く-〃'し^ ; //^ /ぶなせん、—ぶム^ 7 ^ ^も 1 ^ぎ一- ^ ^ ^ : 71 拳り ...
Juan Morcillo Olalla, 1877
3
芝居ばなし - 29 ページ
がはれんりのし V らみにはじちや 5 はんけんどくりつじや. . ,るり 9 くか 5 * 19 み川連理栅を出して,始めて長半一件は獨立した淨 3 ?璃になったが、この作では幸右衞門のことは柳馬場押小路虎石町西側の吳服店帶屋長右衞門、妻お絹、同町信濃屋後家お石 ...
三田村鳶魚, 1926
4
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 419 ページ
ないすけてがらのふちなすのよいちさいかいすずりなつまつりなにわかがみなつもみじれんりのまくらななこまちななこまちなにわぶんしようゆうぎりつかなにわまるこがねのにわとりなにわみやげねんぎよくあやつりなりひらおとこいまよういづつなんとじゅうさんかね ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
5
浮世絵一竿百趣: 水辺の風俗誌 - 96 ページ
めいしょえどひやつけいあずまのもりれんりのあずさ名所江戸 6 景吾蠕の森連理の梓 350111X22001 作初代歌川広重見えるかどうか心もとないが、一一艘の川舟のうち右の舟に座っている一一りには違いないが、いったい何を釣っ土手には満開の桜、西の空 ...
金森直治, 2006
6
群書類従 14(和歌部) - 70 ページ
塙保己一. 卷 535 ;二 10 四十三隣女和^集卷四冬四百五十九 卷^二百四十一一一陴 りるなるれんり月党雨哉き 9 にれ な時我ふ木月そか久集時は雷我. かりかめそるや盤附きか影雨袖にらかめお! —そんなつ&たのゆもも山けし甚へぬに紅〖リ柞は庭る紅る雨 ...
塙保己一, 1960
7
Jus naturale - 30 ページ
《か I すれり: ^ひれ 3 6 * 4 ^ ^ジ^ ^ク^ ^力. ^ ^ ^ 1 : 1 ん 4 くん, -ケ"ベ》ん、小"ぶ, " " ^わ 7 ゾふ" ' ―ヅゲブ^ 74 〜リで^ - 4 クーぞ,れんぐ" " ^一 I ノ,ズ, ,ダ 7 ^れ" -〜づ"な^ ^カ^ ^ ^ ^ノダググめ" ^ ^ ^ ^し 7 ^レ》,1 " / ! ^ ,リ,ぐ-み' 'マ 3 ^ ^ ^ノ 1 ^ / 5 ^ノレ,どゾ^ ...
Jacques Joseph Haus, 1819
8
東海道53次 - 145 ページ
徳力富吉郎 りを結んだ宿場である。は衛門が伊勢参りの帰途に、初めて深いちぎ連理栅」の、親娘ほど年の違うお半と長右れんりめしがらみおやこ山示にほど近い石部の宿は、浄瑠璃「桂川る 0 にくれる場面は、美しくも悲しい場面であつたのち雨のため川止め ...
徳力富吉郎, 1992
9
隱語大辞典 - 1344 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
10
Logarithmische-trigonometrische, tafeln nebst andern zum ...
6 4 0 れんり.し 0 も^ 0 ( \ X ^ . 011 み! ) . !). 1 〃' :乙。ふて叫 9, 9 パ 4984 9 圍 955 4^80 955 5676 955 307? 95^ 2469 9 パ 18 ^ 4 9 パ 1 * 59 955 0053 955 0047 9^4 9441 954 8834 954 8^27 954 7619 954 7011 954 0402 9^4 4^74 954 2741 ...
Georg Vega (Freiherr von), 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «れん‐り»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo れん‐り no contexto das seguintes notícias.
1
夏の京都 息づく千年前の風景
社の左側には、2本の木が途中から1本に結ばれた「連理れんり)の賢木(さかき)」というご神木が祭られ、「京の七不思議」の一つに挙げられている。修学旅行生や若い女性たちが熱心にお参りしていた。一方、上賀茂神社の境内には「片岡社」がある。紫式部 ... «西日本新聞, ago 15»
2
歴史ウオーカー:/76 名古屋ミステリースポットを歩く=長屋良行 /愛知
若宮八幡社には、官位を望んだ230歳の雄狐(ぎつね)と190歳の雌狐の逸話が伝わっており、それによって連理れんり)稲荷社が ... 江戸時代になり、剣の達人・柳生連也斎(れんやさい)が隠居場を設けたのだが、夜になると幽霊が出て使用人に害を与えた。 «毎日新聞, ago 15»
3
浜松の農園の片隅にカフェ新店 旬の果物を生かしたメニュー提供
同所は、都田のフレンチレストラン「連理れんり)」の約3000坪ある自社農園の一角に位置する系列店。農園の奥にゆっくりできる場所を作りたいという思いから店長の中村藍さんが企画。農園で取れた食材を使い、自然を眺めながらお茶ができるガーデンカフェ ... «秋田経済新聞, mai 15»
4
文楽人形遣い・吉田玉男、東京で二代目襲名披露公演 確立したい自身の …
勇壮な武将だけでなく、「桂川(かつらがわ)連理柵(れんりのしがらみ)」の長右衛門(ちょうえもん)のように、あまり動きのない役どころも多い。じっと持っている足の方が体力的に苦しく見せ場もない。「若いときは格好良く動かす足にあこがれ、なんで自分は動か ... «産経ニュース, mai 15»
5
【縁結び】独女のために京都で24時間11ヶ所「良縁祈願」に行ってみた・後編
境内には、2本の木が途中から1本につながって生えているという不思議な「連理の賢(れんりのさかき)」が。これが縁結びスポット!ここには鈴がついており、願いを込めて鳴らします。「全国の独女がこの木のように人生の伴侶を見つけますように!」ちり~ん! «日刊アメーバニュース, mai 15»
6
一度の過ちで心中の「帯屋」愛之助さん熱演に沸く 出石永楽館歌舞伎で …
今年の演目は、京都の呉服屋「帯屋」を舞台に、実直な男がたった一度の過ちで心中を余儀なくされる悲劇を描いた上方歌舞伎の秀作「桂川連理柵(れんりのしがらみ)」と豊岡にちなみ、「幸せを運ぶ」というコウノトリを題材にした新作舞踊劇「神(こう)の鳥」。 «産経ニュース, nov 14»
7
京都の強力な“運気上昇・縁結びスポット"上賀茂神社と下鴨神社の大 …
それは「相生社(あいおいしゃ)」と呼ばれる場所で、そこには連理の賢木(れんりのさかき)と呼ばれるご神木が立っています。2本の木が途中から結ばれて1本になっている不思議な木で、こうなったのは縁結びの神様のご神徳であるとされています。男女で参拝 ... «マイナビニュース, jul 14»
8
恋する女子は絶対行くべき!「京都の強力パワースポット」ベスト5
参道にあるかわいいお社・相生社は、結納の神様を祀ったものなので、結婚に王手をかけたい人にはとくにオススメです。そして、その相生社の隣には、縁結びのご神木といわれる“連理の賢木(れんりのさかき)”が……。連理の賢木は2本の木が途中から1本に ... «日刊アメーバニュース, out 13»
9
名古屋に眠っていたお宝が、この秋、目覚める。
古典の日 邦楽名古屋舞台/実施日:11月1日・人間国宝・常磐津一巴太夫(ときわづいちはだゆう)が、名古屋心中事件をもとにした「睦月連理玉椿(むつまじきれんりのたまつばき)」を上演します。 ・その他、平曲(へいきょく)・三曲(さんきょく)・長唄・小唄(こうた)・ ... «@Press, out 13»
10
1位は縄文杉、2位は… 神秘的な巨樹ベスト10
連理の枝で人気 縁結びの神が宿ると信じられ、全国各地から良縁を得ようと多くの人が訪れる。上部に枝と枝が合体した「連理れんり)の枝」があり、一層の人気に。地元では明治のころ、力自慢の漁師がこの木を切り倒そうとして、斧(おの)を振り上げたと途 ... «日本経済新聞, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. れん‐り [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ren-ri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em