Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "レッド‐ゾーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE レッド‐ゾーン EM JAPONÊS

れっどぞーん
レッドゾーン
reddozo-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA レッド‐ゾーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «レッド‐ゾーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de レッド‐ゾーン no dicionário japonês

Zona Vermelha [zona vermelha] "De ser exibido em vermelho" "Área que expressa o limite de habilidade com metros. Além disso, metafóricamente, um intervalo que indica um estado de alto risco. レッド‐ゾーン【red zone】 《赤で表示されていることから》計器類で能力の限界を表す領域。また、比喩的に、危険度の高い状態を示す範囲。

Clique para ver a definição original de «レッド‐ゾーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM レッド‐ゾーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO レッド‐ゾーン

レッド‐オーシャン
レッド‐カード
レッド‐カーペット
レッド‐カラント
レッド‐カレー
レッド‐キャベツ
レッド‐シダー
レッド‐シフト
レッド‐センター
レッド‐データ‐ブック
レッド‐バナナ
レッド‐パージ
レッド‐パイン
レッド‐フォート
レッド‐プラス
レッド‐ヘリング
レッド‐ペッパー
レッド‐ミシュラン
レッド‐ライン
レッド‐リスト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO レッド‐ゾーン

だいいち‐フレネルゾーン
ゾーン
デンジャラス‐ゾーン
ニュートラル‐ゾーン
ネガティブ‐ゾーン
ハビタブル‐ゾーン
バッファー‐ゾーン
バトン‐ゾーン
ピンク‐ゾーン
フリー‐ゾーン
フレネル‐ゾーン
ブイ‐ゾーン
プライス‐ゾーン
プレー‐ゾーン
ホット‐ゾーン
ボリューム‐ゾーン
マキラドーラ‐ゾーン
ラッキー‐ゾーン
リファレンス‐ゾーン
ワイ‐ゾーン

Sinônimos e antônimos de レッド‐ゾーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «レッド‐ゾーン»

Tradutor on-line com a tradução de レッド‐ゾーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE レッド‐ゾーン

Conheça a tradução de レッド‐ゾーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de レッド‐ゾーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «レッド‐ゾーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

红区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona roja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Red zone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेड जोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة الحمراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Красный пояс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zona vermelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেড জোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zon merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Red Zone
180 milhões de falantes

japonês

レッド‐ゾーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레드 존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zona Red
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu Red
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெட் மண்டலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेड झोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kırmızı bölge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona rossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strefa czerwona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоний пояс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona roșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόκκινη ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi zone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röda zonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rød sone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de レッド‐ゾーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «レッド‐ゾーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «レッド‐ゾーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre レッド‐ゾーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «レッド‐ゾーン»

Descubra o uso de レッド‐ゾーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com レッド‐ゾーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
レッドゾーン(下)
賀一華(ホーイーファ)を先鋒に、次々と仕掛けられる買収策。繰り出される揺さぶりに翻弄され、追いつめられたアカマ自動車は、最後の手段として、ハゲタカ・鷲津が「白馬 ...
真山仁, 2011
2
レッドゾーン上
「一緒に日本を買い叩きませんか」1兆5000億ドルの外貨準備高を元手に、中国が立ち上げた国家ファンド。標的は、日本最大の自動車メーカー・アカマ自動車。買収者として白羽 ...
真山仁, 2009
3
レッドゾーンでつかまえて
柊直弥は憧れのレーサー・早乙女王芽に無垢で感じやすい身体の奥まで弄られ、秘密の恋人同士となった。王のように傲慢で無慈悲な王芽の気持ちが判らず胸を痛めていた直弥は ...
南原兼, 2006
4
レッド・ゾーン
尖閣諸島、北方領土、竹島、拉致、不審船、国内に蠢くスパイ達。どうすればいい日本は...。
弘津靖彦, 2012
5
Binary Hacks: - 291 ページ
この禁止領域は「ガードページ^ 1131X1 ロ 38 ぉ」あるいは「レッドゾーン(「お 2 。! ^ )」と呼ばれます。?八- ^ 150 と! ^ 64 では特殊なスタック配置が必要になります。?ん^ 150 のスタックは低位アドレスから始まり高位アドレスに伸びて行くため、レッドゾーンは ...
高林哲, ‎鵜飼文敏, ‎佐藤祐介, 2006
6
TOC/CCPM標準ハンドブック: クリティカルチェーン・プロジェクトマネジメント入門
クリティカルチェーン・プロジェクトマネジメント入門 西原隆, 栗山潤. 八 01 : :バッファを回復させる方策を実行するバッファ傾向グラフ、プロジェクトステータスグラフで状況を確認したら、レツドゾーンにあるプロジェク卜に対して対策を実行します。やレッドゾーン対策 ...
西原隆, ‎栗山潤, 2010
7
散歩するように旅する ロンドンとっておきの休日 - 129 ページ
館内はレッドゾーン(地球の成り立ちから現在まで)、グリーン・ゾーン(昆虫・化石・鉱物など)、ブルー・ゾーン(地球上の生物)、オレンジ・ゾーン(ダーウィン・センターなど研究とラボラトリー)の四つのセクションに分かれています。生命科学と地球科学に重点を置いた ...
小松 喜美, 2011
8
灰田美知子のぜんそくの最新治療(名医の最新治療) - 54 ページ
レッドゾーンは危険な状態で、安静時でも苦しかったりします。また、自覚症状があまり出ない方もいますので、このような方の場合でも下がったときの対応を主治医に聞いておきましょう。つまり、どの段階でどういう対策を講じるのか、事前に医師と相談し、「薬を ...
灰田美知子, 2010
9
ヴァーチャル世界の彼方で: - 第 1 巻 - 114 ページ
ちなみに私は、一○二号室の赤石やよいね」「名字に『赤』って漢字が入ってるから、レッドヤード・エリス?」「よく言われるけど違うわ。もともと遠距離系のスキル構成にする予定だったから最初はレッドゾーン・エリスにしようと思ったの。でもレッドゾーンだと、何だか ...
永井寛志, 2014
10
子どもの問題いかに解決するか: いじめ、不登校、発達障害、非行 - 68 ページ
グリーン・ゾーンのときには効果的だった此嘩激励などは、まったく反発か嫌悪の材料にしかならない。厳しく力で押さえつけようとしたり、 ... レッドゾーンの子どもの最大の特徴は、家庭にも学校にも居場所がなくなっていることだ。どちらにも信頼できる存在がおら ...
魚住絹代, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «レッド‐ゾーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo レッド‐ゾーン no contexto das seguintes notícias.
1
ダービーで負傷のバレンシアがリーグ杯欠場へ ファン・ハール監督が明かす
複数の選手が出場が危ぶまれる「レッドゾーン」にいると言及する。 「多くの選手が『レッドゾーン』にいる。それは、これまでたくさんの試合をこなしてきたからだ。これからも多くの試合を戦わなければいけない。彼らが起用できるかどうか、様子を見ないといけない」. «Goal.com, out 15»
2
大量の住宅差し押さえ容認できず、ギリシャ首相がレッドゾーン示す
... [ニコシア 23日 ロイター] - ギリシャのチプラス首相は23日、国際債権団との協議で、大量の住宅差し押さえが出る事態は容認できないとの立場を示し、越えてはならない一線を明確にした。 オランド仏大統領と会談後、記者団に述べた。 債権団は、860億 ... «ロイター, out 15»
3
2話目でもう視聴率“レッドゾーン”! 香里奈ドラマ低調は“負のスパイラル …
初回7.7%の時点で濃い暗雲が漂っていたが、2話にして5%未満という“レッドゾーン”に突入してしまった。 「5%未満を出して、“打ち切り”も現実味を帯びてきました。今クール、各局の秋ドラマは初回、2回と2ケタキープする作品が多い中で、この数字は余計に ... «日刊サイゾー, out 15»
4
「15回で終わると思ってた」ライセンスMCのワケあり番組放送100回突破
レッドゾーン」(読売テレビ・日本テレビ)が、9月12日(土)のオンエアで放送100回を迎える。 ... レッドゾーン」。今回は放送100回突破を記念して「ワケあり人のその後こうなっちゃいましたSP」を展開する。ゲストに岸野里香(NMB48)を迎えて、これまで特に反響が ... «お笑いナタリー, set 15»
5
ボルボ「850 T-5Rエステート」(1996年式)
だが、そんなやや低めのレッドライン設定は決してサバを読むことなく、掛け値なしの印象。「交換パーツは点火プラグ程度で、本体は基本的に手つかず」というエンジンは、今回のテストドライブでもタコメーターの針を簡単にレッドゾーンへ誘おうとしてくれた。 «Car Watch, set 15»
6
藤田寛之は「イエローゾーンで」故障と付き合いながらメジャータイトルへ
気温の上昇と共に調子も上向かせていきたいところだが、「もっと練習をしたい気持ちはあるんですけど、これ以上やったら危ないなというレッドゾーンではなくイエローゾーンでやっています」と自身をセーブせざるを得ない。ショートゲームの練習量を増やすことで ... «ゴルフ情報 Alba.net, mai 15»
7
【ジャパンカップ14】期間限定で宇都宮ブリッツェンのグッズショップ「RED
10月17日から10月19日に栃木県宇都宮市で開催される2014年ジャパンカップサイクルロードレース。その地元で活動するプロチーム、宇都宮ブリッツェンが同市内で写真展&グッズショップの「RED ZONEレッドゾーン)」を10月4日から期間限定でオープンし ... «サイクルスタイル, out 14»
8
『ワケあり!レッドゾーン』でイラストライター・326が金銭問題を暴露
レッドゾーン』にフォークデュオ「19」の元メンバーで、イラストライターの326が登場し、自身を取り巻く金銭問題について暴露する。 326は、冒頭から「お人よし過ぎて、ウン億円手放しました。」と、いきなりの衝撃告白。これには、MCを務めるライセンスとNMB48・ ... «okmusic UP's, set 14»
9
パキスタン首都で首相の退陣求めるデモ 率いるのはクリケットの元スター …
デモ隊は先週末に首都に集結し、シャリフ首相に対して辞任を求めている。20日未明、レッドゾーンへの侵入を阻むため周囲に配置されている貨物用コンテナの一部をクレーンで取り除き、有刺鉄線を切って地区内に入り込んだ。警官隊や軍が出動したが、流血 ... «ハフィントンポスト, ago 14»
10
ライセンス地上波初のメインMC番組『ワケあり!レッドゾーン』よりDVD2 …
の人たちをゲストに、彼らのレッドゾーンまで振り切った人生をひも解いていく『ワケあり!レッドゾーン』。ぜひチェックを。 [ライセンス 井本貴史] なかなかTVでは見れない、街で出会えない珍しい人達がたくさん出ています。 出演者みなさんとても個性があります。 «CDJournal.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. レッド‐ゾーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/retto-son>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em