Significado de "ロンド" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ロンド EM JAPONÊS

ろんど

ロンド

rondo

O QUE SIGNIFICA ロンド EM JAPONÊS

Formato Rondo

ロンド形式

Rondo estilo (Rondo Keiki, rondo) é a forma de música. ▪ Um formulário que repete a mesma melodia (tema do Rondo) várias vezes ao mesmo tempo que faz uma melodia diferente. ▪ Em japonês, Rondo é descrito como "Rondo" ou "Tango". ...

ロンド形式（ロンドけいしき、rondo）は、楽曲の形式のこと。 ▪ 異なる旋律を挟みながら、同じ旋律（ロンド主題）を何度も繰り返す形式。 ▪ 日本語では、ロンドを「輪舞曲」もしくは「回旋曲」と表記する。...

definição de ロンド no dicionário japonês

Rondo ((Itália) rondo] Uma música em uma forma em que o assunto é repetido várias vezes na parte de inserção de um funeral diferente. É usado para sonata e o movimento final de concerto. Canção de tango.

ロンド【(イタリア)rondo】 主題が、異なった楽想の挿入部を挟んで何度か繰り返される形式の楽曲。ソナタや協奏曲の終楽章などに用いられる。回旋曲。

TRADUÇÃO DE ロンド

Conheça a tradução de ロンド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ロンド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ロンド» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 朗多
• Tradutor português - espanhol: rondó
• Tradutor português - inglês: Rondo
• Tradutor português - hindi: रोण्डो
• Tradutor português - arabe: الرندة مقطوعة موسيقية
• Tradutor português - russo: рондо
• Tradutor português - português: rondó
• Tradutor português - bengali: রন্ডো
• Tradutor português - francês: rondo
• Tradutor português - malaio: Rondo
• Tradutor português - alemão: Rondo
• japonês: ロンド
• Tradutor português - coreano: 론도
• Tradutor português - javanês: Rondo
• Tradutor português - vietnamita: bản nhạc ngắn
• Tradutor português - tâmil: Rondo
• Tradutor português - marata: Rondo
• Tradutor português - turco: rondo
• Tradutor português - italiano: rondo
• Tradutor português - polonês: rondo
• Tradutor português - ucraniano: Рондо
• Tradutor português - romeno: Rondo
• Tradutor português - grego: Rondo
• Tradutor português - africâner: Rondo
• Tradutor português - sueco: Rondo
• Tradutor português - norueguês: Rondo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ロンド»

Descubra o uso de ロンド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ロンド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

しあわせのロンド

13歳で亡くなった少女の輝くような詩集。

高石忠雄, 2006

白き頂のロンド - 371 ページ

志摩馨. 志摩馨(しまかおる) 1948 年生まれ。北海道釧路出身。札幌在注。白き頂のロンド ...

志摩馨, 2005

疾風ロンド

大学の研究所から強力な生物兵器「K‐55」が盗み出された。大学を脅迫してきた犯人は、なんと直後に事故死してしまう。上司に生物兵器の回収を命じられた中年研究員は犯人が ...

東野圭吾, 2014

復讐の輪舞(ロンド)

3年前に亡くなったはずの夫宛に、日記が届いた。さらにはそれを引き渡せという脅迫状も ...

シルヴィア・デイ, 2009

ロンドの鍵

いよいよ青の王妃の城にもぐりこむ!

エミリー・ロッダ, 2009

青嵐のロンド: 陽だまりに吹く風

『中ノ澤高校一の天然非常識』と名高いバレー部次期エース・神奈木の求愛を、頑なに拒み続ける一真だったが、逆に神奈木の執着をエスカレートさせてしまう。そして一真の自 ...

吉原理恵子, 2010

扼殺のロンド

女は裂かれた腹から胃腸を抜き取られ、男は冒されるはずのない高山病で死んでいた。鍵のかかった工場内、かつ窓やドアの開かない事故車で見つかった二つの遺体。刑事たちの ...

小島正樹, 2014

ロンド: - 第 1 巻

実物を知る人間は数えるほどしかいない、所在不明の幻の絵画『ロンド』。交通事故死したその画家の回顧展を企画する美術館学芸員に、「ロンド」の名を冠した未知の画家の個 ...

柄澤齊, 2006

星霜のロンド: アリアンロッド・リプレイ・ハートフル

“覇王の遺産”のひとつが“聖都”ディアスロンドにあることを知ったファムたちは、そこで試練のダンジョンへと立ち向かう。その奥底で待ち受けるのはディアスロンドの開祖 ...

久保田悠羅, ‎F.E.A.R., 2007

ロンドの戦い

「ロンド国物語」シリーズ、ついに完結!

エミリー・ロッダ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ロンド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ロンド no contexto das seguintes notícias.

スパーズ移籍オルドリッジ11得点止まり、キングス入りロンド不発

マーベリクスからキングスに移籍したガードのライジョン・ロンド（２９）も４得点４アシストと精彩を欠き、どちらも初戦は黒星となった。 ウィザーズからクリッパーズに移籍したフォワードのポール・ピアース（３８）は、セルティクス時代に同僚だったロンドのいるキングス ... «スポーツニッポン, out 15»

決勝進出チームが決定…作陽がロンドに勝利／全日本ユースフットサル

直後、ロンドは吉森をゴールキーパーに据えてのパワープレーを開始する。しかし、なかなかシュートの形が作れず、後半18分に作陽ゴールキーパーの橋野司にゴールを許し更に劣勢に。万事休すかと思われたロンドだが、ここから怒涛の反撃に出る。橋野の ... «SOCCER KING, ago 15»

「クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド）tr.」のWebラジオ，最終回が公開

株式会社バンダイナムコエンターテインメントより5月28日に発売となりました、PSVita専用ソフト『クロスアンジュ天使と竜の輪舞(ロンド)tr.』の魅力をお伝えする（発信する）番組、プレイ映像付きWEBラジオ、第8回「クロスアンジュ～ナオミとアンジュのradio～」（ ... «4Gamer.net, jun 15»

『クロスアンジュ天使と竜の輪舞（ロンド）tr.』 プレイ映像付きWebラジオ第 …

株式会社バンダイナムコエンターテインメントより5月28日に発売となりました、PS Vita専用ソフト『クロスアンジュ天使と竜の輪舞(ロンド)tr.』の魅力をお伝えする（発信する）番組、プレイ映像付きWEBラジオ、第7回「クロスアンジュ～ナオミとアンジュのradio～」（ ... «ファミ通.com, mai 15»

『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド）tr.』のプレイ映像つきWebラジオ …

バンダイナムコエンターテインメントから2015年5月28日に発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド）tr.』。同作のプレイ映像つきWebラジオ番組『クロスアンジュ～ナオミとヒルダのradio～』の第6回が公開された。 «ファミ通.com, mai 15»

「クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド）tr.」第4回WEBラジオが公開

株式会社バンダイナムコエンターテインメントより5月28日発売予定のPS Vita専用ソフト『クロスアンジュ天使と竜の輪舞(ロンド)tr.』の魅力をお伝えする（発信する）番組、プレイ映像付きWEBラジオ、第4回「クロスアンジュ～ナオミとロザリーとクリスのradio～」（ ... «4Gamer.net, mai 15»

「クロスアンジュ天使と竜の輪舞（ロンド）tr.」最新PV公開

バンダイナムコエンターテインメントは、「クロスアンジュ天使と竜の輪舞（ロンド）tr.」の最新プロモーションビデオを公開した。発売は5月28日を予定しており、価格は6,640円（税別）。CEROレーティングはC（15歳以上対象）。 「クロスアンジュ」はテレビアニメ版を ... «GAME Watch, abr 15»

湘南にとって不可欠な三村ロンド＜後編＞ Ｊを支えるプロフェッショナル …

初めて目にしたとりぎんバードスタジアム（ガイナーレ鳥取のホームスタジアム）の光景は、Ｊリーグを戦う湘南ベルマーレで見慣れた景色とはまったく異なっていた。サッカー専用スタジアムという恵まれた環境ながら、平均入場者数は当初２０００人に満たず、 ... «スポーツナビ, abr 15»

『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド）tr.』のWebラジオ第1弾が公開 …

バンダイナムコエンターテインメントから、2015年5月28日に発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド）tr.』。本作のWebラジオ第1弾“クロスアンジュ～ナオミとエルシャのradio～” （ナオミ CV：原紗友里さん、エルシャ ... «ファミ通.com, abr 15»

『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ロンド）tr.』第4弾＆第5弾予告CMが …

株式会社バンダイナムコゲームスより5月28日発売予定のPS Vita専用ソフト『クロスアンジュ天使と竜の輪舞ロンドtr.』にて「ゲーム予告CM第4弾～パラメイルの操縦はズバババ～ンよ！～篇」（アンジュCV：水樹奈々、ナオミCV：原紗友里）「ゲーム予告CM第5 ... «ファミ通.com, mar 15»