Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ルバート" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ルバート EM JAPONÊS

るばーと
ルバート
ruba-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ルバート EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ルバート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tempo Rubert

テンポ・ルバート

Tempo rubato (I: tempo rubato) Ao traduzir isso significa "tempo roubado", o que significa que, inerentemente, tomou parte do valor da nota da nota e deu a outras notas. Portanto, o tempo total não mudou. A partir do século XIX, esse conceito tornou-se a degenerar e a ser usado no sentido de mudar o ritmo com flexibilidade. Um exemplo das anotações de Tempo Rubato remonta ao século 14. No "livro de texto de Clavier" de Türk, afirma-se que "geralmente se refere a notas em mudança por preempção ou atraso", mas, de fato, o conceito de Tempo Rubert diminuiu através da era clássica, Não teve sentido na medida em que não se tornou muito rigoroso. ... テンポ・ルバート(伊: tempo rubato)訳せば「盗まれた時間」という意味であり、本来的には音符の音価の一部を奪い、他の音符に付与することを意味していた。したがって全体のテンポは変化しなかった。19世紀以降ではこの概念は退化して、柔軟にテンポを変えるという意味で用いられるようにもなった。 テンポ・ルバートの記譜された実例は14世紀に遡る。テュルクの『クラヴィーア教本』では「最も普通には、先取または遅延によって音符をずらすことをいう」と記述されているが、実際には古典派の時代を通してテンポ・ルバートの概念は衰退し、単にテンポを厳格にしすぎない程度の意味になっていた。...

definição de ルバート no dicionário japonês

Rubato (Itália) rubato】 Tempo Lebert ルバート【(イタリア)rubato】 テンポルバート
Clique para ver a definição original de «ルバート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ルバート


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ルバート

ネサンス
ネタ‐こうえん
ネッサンス
ノアール
ノルマン
ノワール
ハバッド‐びょう
ハン
ハンシク
ハンスク
ルバー
ルバイヤート
ルバシカ
ルバング‐とう
パット‐とう
パン
ビー
ビー‐ろうむし
ビー‐レーザー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ルバート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Sinônimos e antônimos de ルバート no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ルバート»

Tradutor on-line com a tradução de ルバート em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ルバート

Conheça a tradução de ルバート a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ルバート a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルバート» em japonês.

Tradutor português - chinês

散板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rubato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rubato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rubato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rubato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rubato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubato
180 milhões de falantes

japonês

ルバート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루바토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rubato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rubato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rubato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рубато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rubato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ルバート

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ルバート»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ルバート» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ルバート

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルバート»

Descubra o uso de ルバート na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルバート e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
音楽用語のイタリア語 - 152 ページ
... ドンナによって歌われるアリアのことをrondò finaleと言います。 Il rondò finale di Anna Bolena che ho ascoltato ieri sera è stato indimenticabile.私が昨日の夜に聴いた≪アンナ・ボレーナ≫の終幕アリアは忘れ難いものになった。 rubato ルバート(形)〈 ...
森田学, 2011
2
伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う
テンポをちょっと揺らすこと、ほんのわずかの音と音の間をつくることがルバートを意味する。一八世紀ころからルバートに関してはさまざまな議論が交わされてきたが、ショ。ハンの作品においてとくに重要視されるようになった。つい先ごろ「マズルカ全集」の録音を ...
伊熊よし子, 2012
3
和解のとき - 125 ページ
のぞきこんだべスはその美しさに思わず小さな声をあげたが、サラはルバートを見上げておざなりの微笑を見せただけだった。「どうもありがとう、ルパート。でも、わたし、トルコ石のイヤリングならもう持っているわ。誕生石ですもの。わたしは射手座の生まれなの』 ...
キャサリンジョージ, 2011
4
旅立ちは恋の始まり - 114 ページ
それはさておき、話を続けて。ルパートはどうなったの?』ジョバンニは深く息を吸い込んだ。「ああ、大きな変化が現れたのは昨夜のことなんだ。看護師の巡回が終わったので、僕はホテルに戻る準備をしていた。ルバートのお母さんは横の部屋で二時間ほど寝て、 ...
スーザンジェイムズ, 2011
5
グリムのメルヒェンと明治期教育学: 童話・児童文学の原点 - 12 ページ
ルバートその人の学問とへルバ—ト学派とはまったく違うと言われている。教育心理学、教育哲学という学問そのものと、小学校教育の現場に徹した実践マニュアルとの相違であろう。へルバ—ト自身の書物には、グリム兄弟のメルヒェンを教育に用いる授業案 ...
中山淳子, 2009
6
医者はなぜ、乳がんの「予防法」を教えないのか: 間違いだらけの乳がん検診
「早期発見」では手遅れ!!「予防」をすすめない本当の理由とは!?マンモグラフィー検査・エストロゲン療法の危険性!乳がんにならないライフスタイルがわかる。
サミュエル・S. エプスタイン, ‎デイビッド・スタインマン, ‎スザンヌ・ルバート, 2010
7
乳がんリスクファクターのすべてを知る!: エプスタイン博士から、全世界の女性たちへ
日本人女性のがんで、発症数のもっとも多い乳がんから身を守るために。
サミュエル・S. エプスタイン, ‎デイビッドスタインマン, ‎スザンヌルバート, 2007
8
雪原のウエディングドレス
著者:宮本果林,原作者:メリッサ・マクローン. 華アトルに ~ーーーー・比朝,相手. 君と僕が〝手を組めば)ハリミラスど乱なにすばらしい一縄ューヨークねえセリーナフォーマルウェアがどこに出 L てもルバートと怖れると思う?負け知らずさ別れにのなら仕事のにぬ掘 ...
著者:宮本果林,原作者:メリッサ・マクローン, 2012
9
魔法の笛と銀のすず - 74 ページ
えば、ショパンなんかが思い出されるかもしれないが、ショパンの尊敬するモ—ッアルトは、その何れはあくまで意識的にリズムを揺らすのだ。テンポ.ルバ—ト(リズムをわざと揺らすやり方)とい足しておくと、テンポ.ルバートはピアニストの霊感と称するアドリブでゃっ ...
しのぶ, 2005
10
愛されるための波動学
科学者ルバート・シェルドレイクの呼びかけ無論、従来的な学術界の中でもケンプリツジ大学で生化学の博士号を取得した他、錦々たる経歴を積んでいる学者で すので難解な術語を駆使することは. じみの深い「加速学習」にまで論及し丶コンサートリーディングの ...
森眞由美, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルバート»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルバート no contexto das seguintes notícias.
1
LD&K主催オーディションのコンピ盤『宇田川コーリング2015』発売決定
1つは、21歳以下を対象とし、決勝大会を沖縄で行った〈宇田川コーリング U-21 in OKINAWA〉で、グランプリは「さらばルバート、空を飛ぶ」が獲得。そしてもう1つは全年齢を対象とした〈宇田川コーリング2015〉で、こちらのグランプリは「ゴキブリ神神」そして特別 ... «ガジェット通信, out 15»
2
ネットのネタが映画化の発端に、セイウチ人間『Mr.タスク』監督インタビュー
彼女はアイデアを速攻でつぶす名人だからね。でも、代わりに彼女はそれを読んで言ったんだ、「とても奇妙な話しだわ。でも、このあと何が起こるのか知りたくてしょうがない」ってね。そして、書き終えた脚本を、Demarest FilmsのCEOサム・イングルバートに送っ ... «webDICE, jul 15»
3
ジョージ・A・ロメロ原作のゾンビ漫画がテレビドラマ化
ふたりは、米Demarestのサム・イングルバートとウィリアム・D・ジョンソンとともに制作総指揮も兼ねる。現時点では放送局は未定で、エピソード数などの詳細も明らかになっていない。 Demarestは、フィリップ・シーモア・ホフマンさん最後の主演映画「誰よりも狙 ... «エイガドットコム, jun 15»
4
「SAKAE SP-RING 2015」、第2弾出演者発表でLAMP IN TERRENら60 …
the irony、33 Insanity'sVertebra、Suck a Stew Dry、SATORI、THE BACK HORN、さらばルバート、空を飛ぶ、theULTRALEA、CJ Li、シュリスペイロフ、simple story、図鑑、関取 花、そこに鳴る、SONALIO、ソライロシマウマ、高松豪、竹友 ... «RO69, abr 15»
5
LD&K主催の21歳以下対象オーディション 「さらばルバート、空を飛ぶ」が …
前川慎吾を含む6名が審査員となり、関東地区代表の「さらばルバート、空を飛ぶ」がグランプリを獲得。「さらばルバート、空を飛ぶ」はグランプリの特典として『島ぜんぶでおーきな祭 第7回 沖縄国際映画祭』を主催しているよしもとクリエイティブ・エージェンシーの ... «リアルサウンド, mar 15»
6
チェコ放送ラジオサービスより驚きの復刻! チェコ弦楽四重奏団 歴史的 …
しかし、今回チェコ放送ラジオサービスが復刻したのは、それらとは異なる放送録音で、初めてCD化されるものです。高い力量をもつ4人が絶妙なコンビネーションを聴かせ、テンポルバートやポルタメントを駆使した奔放な表現を聴かせる彼らのこと、現代では聴け ... «TOWER RECORDS ONLINE, jan 15»
7
JEAN-PHILIPPE COLLARD 『ショパン:24の前奏曲Op.28/ピアノ …
私はショパンのルバートをとても大切に考えています。ルバートこそが、その演奏家の真実を描き出す鏡だと思っているからです。昔からサンソン・フランソワのショパンが好きでしたが、彼はごく自然に本能でルバートを表現している。これが理想形ですね。ルバート ... «Mikiki, jan 15»
8
スイスの温泉&スパ 〜 温泉文化はここにもあり!
チューリヒにもホテル内やその他、数々の豪華スパが存在するのであるが、数年前にチューリヒ市にオープンした新しいスパ「テルマルバート&スパ(Thermalbad & Spa Zürich)」に注目が集められている。かつては古いビール工場だった建物を改装して ... «swissinfo.ch, jan 15»
9
SteinbergがCubase Pro 8発表、作曲サポート、スタジオ品質の編集 …
インストゥルメント・ラックとメディアベイはプロジェクトウィンドウ右側にドッキング可能になり、メディアベイからトラックへのドラッグ&ドロップが効率的に行える。そして、これまでオーディオデータにしか適用できなかったテンポ検出機能がMIDIにも対応、ルバート ... «BARKS, dez 14»
10
ダレル・アン指揮「フェスタサマーミューザKAWASAKI読響」
ではどう演奏するか。「例えばルバート(自由に緩急を付けて曲の感情を表現すること)をなるべくかけない。ルバートで表現したい感情や劇的表現は古典的形式の中にすでに組み込まれている」。 公演前日にチャイコフスキーについて語るダレル・アン(7月28日、 ... «日本経済新聞, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ルバート [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ruhato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em