Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ルームメート" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ルームメート EM JAPONÊS

るーむめーと
ルームメート
ru-mume-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ルームメート EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ルームメート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ルームメート no dicionário japonês

Companheiro de quarto [companheiro de quarto] Um companheiro da mesma sala em uma casa de pensão / dormitório etc. ルームメート【roommate】 下宿・寮などで同室の仲間。

Clique para ver a definição original de «ルームメート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ルームメート


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ルームメート

ルーミス‐しじみ
ルーミング
ルーム
ルーム‐クーラー
ルーム‐サービス
ルーム‐シェア
ルーム‐シューズ
ルーム‐フレグランス
ルーム‐ライト
ルーム‐ランプ
ルーメン
ルーラー
ルーラル
ルー
ルール‐オブ‐ロー
ルール‐ブック
ルールド
ルールマラン
ルーレイ‐どうくつ
ルーレット

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ルームメート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート

Sinônimos e antônimos de ルームメート no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ルームメート»

Tradutor on-line com a tradução de ルームメート em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ルームメート

Conheça a tradução de ルームメート a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ルームメート a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルームメート» em japonês.

Tradutor português - chinês

室友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de cuarto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roommate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق الحجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сосед По Комнате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro de quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই ঘরে বাসিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colocation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan sebilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zimmergenosse
180 milhões de falantes

japonês

ルームメート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

룸메이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco sak kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roommate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறைக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूममेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oda arkadaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno di stanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współlokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусід По Кімнаті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleg de cameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamermaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumskamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romkamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ルームメート

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ルームメート»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ルームメート» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ルームメート

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルームメート»

Descubra o uso de ルームメート na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルームメート e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聖ルームメート
寮生活をすることになったまゆらちゃん。同室になった凛々しい聖子(しょうこ)ちゃんは、5歳の頃に出会った男の子にどこか似ていて……。姉妹でもいとこでもないのに一緒 ...
高瀬綾, 1992
2
ルームメートの甘い罠
親友で元ルームメートの医師リンジーが産休をとる間、トリシアは代役を務めることになり、海辺の町にある医院にやってきた。そして、自分が住むフラットに案内してもらうの ...
キャロラインアンダーソン, 2000
3
TOEFL TEST risuningu kanzen koryaku: Computer-Based ... - 329 ページ
1'16「「 00 の 1713 ^ 6 づ 1539 「 665 ^16「ト 3 0 づ 11 门 0 0 す化 6 ^10156 | 3 「 0 匕 161115 ,女性はルームメートにっいて何をほのめかしていますか。 4 ルームメートは彼女に寮にいてほしいと思っている。ぼ,彼女はルームメートのことを気に入っていない。
宮野智靖, ‎Joseph T. Ruelius, ‎木村ゆみ, 2002
4
共生社会の異文化間コミュニケーション: 新しい理解を求めて - 195 ページ
しかし,不運にもルームメートがとても騒がしくするので,勉強が十分にできません。あなたはルームメートに静かにしてほしいと思っています。以下,それぞれの状況を「借金を返さないルームメート」「片付けないルームメート」「騒がしいルームメート」のシナリオと示す ...
ベイツ・ホッファ, ‎本名信行, 2009
5
[無料音声DL付]聞いて覚える英単語 キクタンTOEFL(R) TEST【イディオム編】:
女:トムは新しいルームメートをどう思ってるの?男:2人はすごく意気投合してたよ。問:男性は何と言っていますか。【選択肢訳】 A トムとルームメートはしょっちゅうけんかをする。 B トムはまだルームメートに会っていない。 C トムとルームメートはうまくやっている。
高橋基治, ‎ロバート・ヒルキ, ‎ポール・ワーデン, 2014
6
[DL特典付] TOEIC(R)テスト 究極のゼミ Part 7:
【正解】(A)情報分散型【選択率】(A)81%(B)4%(C)13%(D)2%易:難キャスリーン・リチャードソンは誰ですか。マーフィーさんのかつてのルームメート料理学校の教師雑誌の記者ホテルの支配人【解説】人名は検索しやすいキーワードです。キャスリーン・ ...
ヒロ前田, 2014
7
ルームメイト
私は彼女の事を何も知らなかったのか...?大学へ通うために上京してきた春海は、京都からきた麗子と出逢う。お互いを干渉しない約束で始めた共同生活は快適だったが、麗子は ...
今邑彩, 2006
8
ルームメイト‐井上涼子公式パーフェクトコレクション
電撃攻略王編集部, 1999
9
もい鳥: ちいさなルームメイト
指先サイズの小さな友達「もい鳥」との暮らしがはじまりました。イーブックキャラ大賞2005大賞受賞キャラクター。
オノフミ, 2007
10
ルームメイトM.: 井上涼子17才夏 - 第 2 巻
拓也とおつきあいするようになってまもなく、涼子は家族のいるアメリカに旅立ってしまった。それから2カ月、涼子から1通のエアメイルが届いた。そこには、夏休みを利用して ...
長坂れむ, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルームメート»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルームメート no contexto das seguintes notícias.
1
伊最高裁、元米女子留学生に逆転無罪 ルームメート殺害事件
伊最高裁、元米女子留学生に逆転無罪 ルームメート殺害事件 写真拡大 △ キャプション表示 ×イタリア・ペルージャの裁判所に出廷したアマンダ・ノックス被告(左、2011年9月30日撮影)とローマで記者会見したラファエル・ソレシト被告(右、2014年7月1日 ... «AFPBB News, mar 15»
2
大学公認のリアルな「テラスハウス」があるってホント? 外国人留学生と …
各部屋は、基本的に寮生が2人1室でシェアしていて、外国人留学生同士のほか、大学の「ルームメートプログラム」として日本人学生が外国人留学生と4ヶ月間、共同生活をしているところも…。さっそく、共同生活中の上場美幸さんと、オーポン・ボンサラさんに ... «ORICON STYLE, mar 15»
3
シュー、双子の娘と『ルームメート』出演、かわいさ爆発
歌手シューが双子の娘ラヒ、ラユルと共に、『ルームメート』に出演した認証ショットが公開された。 『ルームメート』制作スタッフは、16日、公式ツイッターに「元祖妖精S.E.Sのシューとラヒ、ラユルの双子が遊びに来た~! 皆がこの家族の魅力にどっぷりはまった~! «innolife.net, jan 15»
4
中国の女子大生が彼氏を満足させるためにルームメイトを盗撮
その後、王は趙にルームメートがシャワーを浴びるか着替える時に携帯で盗撮して送るよう数回そそのかした。 今年の11月20日に趙が女子 ... 趙は王に頼まれて昨年12月から携帯で4人のルームメートの裸写真を約40枚盗撮したと供述した。 (翻訳 崔蓮花). «livedoor, nov 14»
5
ルームメート2』KARAホ・ヨンジ、「変わった笑い方に所属事務所も心配」
ルームメート2』に登場して、音もなく大きく笑う「音が消去した笑い」で話題を集めたホ・ヨンジは、「最初は所属事務所の方たちが心配した。慎ましく女らしく笑うように言われた」とし、「口を隠して笑おうとしたけれど、手ですべてを隠せないしタイミングも合わない。 «innolife.net, out 14»
6
ルームメート』シーズン2、ポスター公開…意外な組み合せに“注目”
公開されたポスターには、各部屋のルームメートの多様なタイトル写真が収められている。ペ・ジョンオクと少女時代サニー、パク・チュンヒョンと大谷亮平、AFTERSCHOOLナナとKARAのホ・ヨンジ、イ・グクチュなどがそれぞれのルームメートに会うことになった。 «innolife.net, set 14»
7
ルームメート』チョ・セホ&ナナ、映画館でデート
7日に放送されたSBS『日曜日が好き・ルームメート』では、ナナのために準備したチョン・セホの特別なイベントが公開された。 特別な映画館での ... ナナのためにチョ・セホが準備したのは、映画館の大スクリーンに写る二人の『ルームメート』での姿。映像でぎこち ... «innolife.net, set 14»
8
ルームメート』チョ・セホ、10kg減量宣言…イ・ソラが特訓
SBSバラエティ番組『ルームメート』に出演中のチョ・セホは、番組を通じて10kgの体重減量を宣言した。 27日に放送された『ルームメート』はチョ・セホがダイエットで公約を掲げ、イ・ソラが推薦したピラテス学院を訪れる姿が放映された。チョ・セホは応援するため ... «innolife.net, jul 14»
9
放送開始『ルームメート』、日曜バラエティがうごめく
SBSが野心満々に準備した新バラエティ『ルームメート』は、6.1%でスタートした。EXOのチャニョル、2NE1のパク・ボム、ホン・スヒョン、シン・ソンウ、イ・ソラ、ソ・ガンジュン、パク・ミヌ、AFTERSCHOOLのナナなど、トップスター11人が衝突しながら家族となる ... «innolife.net, mai 14»
10
ルームメート』ソ・ガンジュン、王子様ビジュアルvs気さくな性格で魅力爆発
俳優ソ・ガンジュンが『ルームメート』で気さくな魅力を大公開する。4日初回放送のSBSバラエティ番組『日曜日が良い- ... 童話の中の王子様のようなビジュアルの持ち主だが、実は気さくな魅力の持ち主ソ・ガンジュンが『ルームメート』を通じて、またどんな新しい ... «innolife.net, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ルームメート [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rumumeto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em