Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ルンバ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ルンバ EM JAPONÊS

るんば
ルンバ
runba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ルンバ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ルンバ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ルンバ

Rumba

ルンバ

Rumba (Rumba, Rhumba) é uma música latina nascida entre os habitantes africanos de Cuba, também é um nome de ritmo e um nome de dança. Como veremos mais adiante, a rumba original de Cuba e a Rumba, que supostamente se espalharam pelo mundo, principalmente na América, pela Orquestra Savia Cugat desde a década de 1930, são coisas diferentes. Rumba também é um dos itens a serem dançados pela dança de salão, mas isso é completamente diferente da rumba dançada em Cuba. ... ルンバRumba, Rhumba)とはキューバのアフリカ系住民の間から生まれたラテン音楽であり、リズム名でもあり、ダンス名でもある。後述する通り、キューバ元来のルンバと、1930年代以降ザビア・クガート楽団によりアメリカを中心に世界中に広まったとされるルンバは別物である。社交ダンスで踊られる項目の一つにもルンバがあるが、こちらもキューバで踊られるルンバとは全く別物である。...

definição de ルンバ no dicionário japonês

Rumba 【(Espanha) rumba】 No início do século XIX, o ritmo nascido entre os habitantes africanos de Cuba. Além disso, essa dança. Apresentando um ritmo animado com dois trimestres de uma batida. ルンバ【(スペイン)rumba】 19世紀初め、キューバのアフリカ系住民の間から生まれたリズム。また、そのダンス。4分の2拍子で活気のあるリズムが特色。
Clique para ver a definição original de «ルンバ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ルンバ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ルンバ

レット
ワー‐もん
ワンダ
ワンダ‐ぎゃくさつ
ワンダ‐こくさいけいじほうてい
ワンダ‐こくさいせんぱんほうてい
ルン‐プロ
ルンカニ
ルンギー
ルン
ルン
ルンダーレ‐きゅうでん
ルン
ルンド‐だいせいどう
ルンビニ‐えん
ルンピニー‐こうえん
ルンベク
ルンペン
ルンペン‐ストーブ
ルンペンプロレタリアート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ルンバ

うち‐ゲ
せきり‐アメー
にら‐レ
アウストラロピテクス‐セディ
アカ
アカントアメー
アジス‐アベ
アディス‐アベ
アミー
アメー
アリバ
アルス‐ノ
アルディピテクス‐カダッ
アル
アレ
アンナ
ウェー
ウダイヤ‐の‐カス

Sinônimos e antônimos de ルンバ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ルンバ»

Tradutor on-line com a tradução de ルンバ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ルンバ

Conheça a tradução de ルンバ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ルンバ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルンバ» em japonês.

Tradutor português - chinês

伦巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rumba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूंबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرومبا رقصة كوبية زنجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

румба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুম্বানৃত্য নাচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rumba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumba
180 milhões de falantes

japonês

ルンバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

룸바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rumba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệu nhạc rum ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரும்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rumba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Румба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρούμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rumba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rumba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rumba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ルンバ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ルンバ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ルンバ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ルンバ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルンバ»

Descubra o uso de ルンバ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルンバ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ルンバの気持ち: 今日もクルクルおそうじ中。
ルンバ初のPhotoエッセイ。ネコの手は借りない!
ルンバ, 2014
2
ルンバさんのたまご
たまごはあたたかいへやで、ずんずんずんずん、ずんずんずんずん、おおきくなります。月刊絵本として発表したとき、史上最多級のおたよりが届いた話題作が、満を持して、つ ...
モカ子, 2013
3
プロが教えないダンステクニック講座ラテン編/ルンバ: ここに技あり189公式
189公式をマスターすれば貴方のルンバが変わります。ルンバのベーシック・ルーティン1周分を、イラスト・写真に的確なアドバイスで詳解した画期的な技術書 ...
金沢正太, 2001
4
コーヒー・ルンバ
本当においしいコーヒーがあれば、毎日が100倍幸せになる!毎日飲んでいるコーヒーのこと、どれだけわかってる?コーヒー好きのツレも目からウロコ ...
細川貂々, 2015
5
ルンバとふしぎなりんご
「君の願いはなに?」ウサギのヨハンがもってきたどんな願いも3つまでかなえてくれる魔法のりんご。生まれてから遠くに行ったことがないルンバはりんごにお願いしました。「 ...
さとうちえこ, 2009
6
KYOKO - 55 ページ
村上龍. ホセはあなたにダンスを教えた?そう聞くと一一杯 11 : 1 のダイキリを半分飲んだ彼女はうなずいた。ホセはどんなダンスを教えたんだ?クラシックバレエ?彼女は首を振って、言った。ノ—、チャ.チャ.チャ、マンボ、ルンバ.コロンビア。ルンバ.コロンビアという ...
村上龍, 2000
7
なにしてルンバ
ヒトもそうですが、動物というのは時としてとても不思議な行動をするものです。でも、本人たちにしてみれば、すべて考えあってのこと。この絵本に登場する動物たちを知ると ...
斉藤洋, 1997
8
ソーシャルエコノミー 和をしかける経済
ルンバねこ同好者たちが、ソーシャル上で宴を繰り広げる。「かわいい!うちの子にも、はやくルンバデビューさせなきゃ」「乗りましたー、きゃー、うちの子グールグルまわってまーーす」「ちょっとルンバ買ってくる!」「うちのルンちゃん(ルンバのこと)は、 3 匹乗っても ...
阿久津聡, ‎谷内宏行, ‎金田育子, 2012
9
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 150 ページ
時にホーン,セクションも加わり、リケンベと呼ばれる民俗楽器である親指ピアノの影響を感じさせるギターのフレ—ズ、そして〃天使の声〃と呼ばれたカレのヴオーカルを中心に美しいハーモニーを聴かせるコーラスなど、コンゴ風ルンバ(リルンバ,コンゴレーズ)と ...
北中正和, 2007
10
世界は音楽でできているヨーロッパ・アジア・太平洋・ロシア&NIS編
ルンバ,力タラ- 1 ナ,長雜修ルンバ,カタラーナの"カタラーナ"とは、"カタル—ニャの"という意味だ。カタルー二ャはスペイン北部地中海^ /に位置する地方。ガウ ルー二ャの大衆音楽として花開く後押しをした. るとされる。その傍ら、経済的に豊生まれのフラメンコには ...
北中正和, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルンバ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルンバ no contexto das seguintes notícias.
1
ルンバよ、待たせたな!? ダイソンのロボット掃除機ついに発売
キャッチコピーはお察しの通り「最も吸引力の高いロボット掃除機」ですー! 強力なパワーとクールなプロダクトデザインの掃除機で人気のダイソンが、満を持してロボット掃除機『ダイソン360eye(Dyson360eye)』の発売を発表しました。まずは2015年10月23日( ... «ONLINEデジモノステーション, out 15»
2
ルンバ史上最高"の性能を持つ「ルンバ980」は何がスゴイのか
ルンバを一度でも使ったことのある人なら分かるだろうが、ルンバは、室内をランダムに動きまわる。実際は ... ルンバはこれまで、マッピング技術を搭載したロボット掃除機は展開していなかったわけだが、iRobotのCEO(最高経営責任者)のColin Angle氏(コリン・ ... «家電 Watch, out 15»
3
ロボット掃除機「ルンバ」が方針を転換したワケ
ルンバ980のポイントは3つ。新しいナビゲーションシステム「iAdapt2.0」、清掃能力のアップ、操作性のシンプル化だ。 iAdapt2.0では、カメラやセンサーを使った「VSLAM(Visual Simultaneous Localization and Mapping)」方式を採用した。上部に装着した ... «日経トレンディネット, out 15»
4
ルンバ史上最高の性能を持つフラッグシップモデル、10月に125000円で …
CEO(最高経営責任者)のColin Angle氏(コリン・アングル)は、ルンバ980について「ルンバにとってはもちろん、ロボット業界全体にとってもブレークスルーとなる製品。我々はこれまで世界中でルンバを販売し、多くのシェアを獲得してきた。しかし、1つだけ問題が ... «家電 Watch, set 15»
5
iRobotが『ルンバ980』を発表。内蔵カメラによる画像解析で基本動作を一 …
ロボット掃除機の代表シリーズであるルンバに、最上位機種『ルンバ980』が加わります。米国ではiRobot(アイロボット)が ... 従来のルンバは800シリーズが最上位でしたが、さらに上位が新設され900番台の第一号機という位置づけ。性能もルンバ史上最高を ... «Engadget 日本語版, set 15»
6
新国立競技場がカネゴンやルンバに変身 ハッシュタグ「新国立競技場クソ …
画像 新国立競技場の完成予想図。これが…… お金食べる怪獣、カネゴンに. 新型ルンバに。た か い よ. コラージュでは新国立競技場の丸く平べったい外観がさまざまなモチーフに変身。自動掃除機のルンバになぞらえ「新型ルンバ、今ならなんと! 2520億円! «ねとらぼ, jul 15»
7
6月8日はロボット掃除機 『ルンバの日』 約8割の主婦が時間不足、2人に …
以下、セールス・オンデマンド)は、日本でも浸透しつつある“ロボット掃除機”の魅力や正しい知識を多くの人に知ってもらう目的で、“ロボット掃除機”の代表ブランドであるルンバにちなみ、6と0と8で「ル(6)ン(0)バ(8)」と読む語呂合わせから、一般社団法人日本 ... «PR TIMES, jun 15»
8
ロボット掃除機ルンバ、ハワイ家族旅行が当たるオープンプレゼント …
ロボット掃除機「ルンバ」の日本総代理店であるセールス・オンデマンドは2015年6月3日、3泊5日のハワイ旅行が2組8名に当たる「for Family,+5days」キャンペーンを開始した。なお、製品の購入などが不要な、いわゆるオープンプレゼント形式となっており、 ... «ITmedia, jun 15»
9
寿命6年+メンテサービス付きの「ルンバ800シリーズ」が登場
セールス・オンデマンドは5月26日、米iRobotのロボット掃除機「ルンバ」の新製品「ルンバ800シリーズ」を6月3日に発売すると発表した。全国の家電量販店や百貨店、公式直販サイト「アイロボットストア」などで販売する。直販価格は7万4000円(税別)から。 «ITmedia, mai 15»
10
ピュアに「綺麗」を追求する、ロボット掃除機「ルンバ」の頭脳と体
ただそれを追求するために、彼は最適化された頭脳と体を持つ。 ロボット掃除機の代表格としておなじみの「ルンバ(Roomba)」。電気で動くものが大好きで、テクノロジーやサイエンスに興味津々なギズモード読者はもちろん、それこそ電化製品にあまり興味が ... «ギズモード・ジャパン, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ルンバ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/runha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em