Significado de "るすばん‐でんわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE るすばん‐でんわ EM JAPONÊS

るす	ばん	‐	でんわ
rusu	ban		denwa

O QUE SIGNIFICA るすばん‐でんわ EM JAPONÊS

definição de るすばん‐でんわ no dicionário japonês

Rupobanken (Answering Machine) Um telefone que funciona automaticamente quando uma chamada é recebida enquanto você está ausente, responde com a voz gravada ou registra a mensagem da outra parte.

るすばん‐でんわ【留守番電話】 留守中に電話がかかると自動的に作動し、録音してある音声で応答したり、相手の用件を録音したりする電話機。

TRADUÇÃO DE るすばん‐でんわ

Conheça a tradução de るすばん‐でんわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de るすばん‐でんわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «るすばん‐でんわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 答录机
• Tradutor português - espanhol: contestador automatico
• Tradutor português - inglês: Answering machine
• Tradutor português - hindi: आंसरिंग मशीन
• Tradutor português - arabe: جهاز الرد الآلي
• Tradutor português - russo: Автоответчик
• Tradutor português - português: secretária eletrônica
• Tradutor português - bengali: উত্তর মেশিন
• Tradutor português - francês: répondeur
• Tradutor português - malaio: menjawab mesin
• Tradutor português - alemão: Anrufbeantworter
• japonês: るすばん‐でんわ
• Tradutor português - coreano: 자동 응답기
• Tradutor português - javanês: njawab mesin
• Tradutor português - vietnamita: máy trả lời
• Tradutor português - tâmil: பதில் இயந்திரம்
• Tradutor português - marata: उत्तर मशीन
• Tradutor português - turco: telesekreter
• Tradutor português - italiano: segreteria telefonica
• Tradutor português - polonês: automatyczna sekretarka
• Tradutor português - ucraniano: автовідповідач
• Tradutor português - romeno: robot telefonic
• Tradutor português - grego: τηλεφωνητής
• Tradutor português - africâner: antwoordmasjien
• Tradutor português - sueco: Svarsmaskin
• Tradutor português - norueguês: svare maskin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «るすばん‐でんわ»

Descubra o uso de るすばん‐でんわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com るすばん‐でんわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

るすばんおばけ - 29 ページ

電話のベルが鳴りひびきました。「きゃっ」ビクビクはゆりいすにしがみつきました。るるるるる、るるるるるベルは鳴りつづけます。ビクビクは、おずおずとふりむいて、電話を見つめました。(あ、もしかしたら、どろぽうがるすをたしかめるために、かけてるのかもしれ ...

松本梨江, 2007

韓国語ステップアップ20: (CD付) - 76 ページ

日韓表現比較「留守番電話」ゥ「巧^号^ 35 ト」「留守番をする」は韓国語では「き晷^ 4 」ですが,「留守番電話」は「スト号号& 2 ま〖(自動應答電話)」と言います。「留守番電話機」の「^号号& 2 ^フ|」や「コードレス電話」の「平^ 3 さに| (無線電話機)」とともに急速に ...

増田忠幸, 2007

au iPhone 5 [S][C] マスターブック 2014: - 87 ページ

iPhone の通話機能は、基本的に携帯電話とほぼ同じです。ただし、 iPhone 独自の留守番電話サービス「ビジュアルボイスメール」という機能を利用するには、「お留守番サービス EX 」( 315 円/月)というサービスを申し込む必要があります( iPhone 5 以降は無料 ...

小山香織, ‎丸山陽子, 2013

iPhone 5マスターブック 2013 au版 - 83 ページ

iPhone の電話操作 auのiPhoneの通話機能は、携帯電話とほど同じです。ただし、iPhone独自の留守番電話サービス「ビジュアルボイスメール」という機能を利用するに、「お留守番サービスEX (315円/月)」というサービスを申し込む必要があります。 iPhone 5 ...

小山香織, ‎丸山陽子, 2013

[無料音声DL付]TOEIC(R)テスト 究極のゼミ Part 3&4:

第9回ゼミ電話メッセージ今回の学習テーマ電話メッセージ→よく出る表現を覚える J :今日は「電話メッセージ」を学ぼう。電話メッセージには2つのタイプがあるんだ。1つは「留守番電話」、そしてもう1つが「自動応答メッセージ」だよ。 Y :自動応答メッセージ?

早川幸治, ‎ヒロ前田, 2014

国語音声言語でことばをひらく - 84 ページ

るす電だって平気さ 0 無言電話には無論でんわ?留守番電話のスタ—トボタンを押し、メッセ—ジを聞こうとしたところ、ピ I 、ピ I ... ...と無^のメッセ I ジが続くばかり。「おつ、無言電話だ。嫌がらせか?」とむつとしまし- ; , ;。次の日、受け持ちの児童に向かつて「 ...

元木公彦, 1993

使える韓国語単語6500 - 94 ページ

局番ククッポンきょくばん市外局番ス|き^空チヨクッポノしがいきょくばん電話料金チヨ一ヌワ 3 グムでんわりょうきんコレク卜 ... I ヂヨ-ヌワこくさいでんわ市外電話人 12 ) 3 對シゥェヂヨ一ヌワしがいでんわ留守番電話^号号&35 トフ|るすばんでんわチャドンゥンダ ...

田星姫, 2003

円満に義父母と距離を置く4つの秘策

円満に義父母と距離を置く4つの秘策(2)秘策3 留守番電話を有効活用こちらから電話をかけなくても、「向こうからガンガン電話がかかってくる」と言う方に有効なのは「留守番電話作戦」。日中、在宅している時も基本は留守番電話にしておいて、すぐに出ないよう ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

生きることを、生きるために - 112 ページ

... 救援物資はとにかくありがたかった。物資を持ってきたのは身長がー 90 センチおおからなかじましおとこにいかたはありそうな大柄の中島志 F という男で新潟からやってきたというちばしぶんけいたいでんわ、ゝっ一つ、、ちはあんびきづかるすばんでんわ千葉は ...

学研教育出版, 2013

Grundkenntnisse Japanisch 1 - 273 ページ

ト 1- 3116111 留守番電話るすばんでんわ八議化は! !れ 0 ! ! ^「「61!101\^6I16「( ! ^りのねョ)インドインド I0 出 611 カフ力カフカタイタイ 711311311(1 へ、ソセヘッセメッセージメッセーシ 01\1^011,1^3611116111 モーゼル川モーゼルがわ?111551^0561 ...

Shin'ichi Okamoto, 2005