Significado de "るす‐ろく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE るす‐ろく EM JAPONÊS

るす	‐	ろく
rusu		roku

O QUE SIGNIFICA るす‐ろく EM JAPONÊS

definição de るす‐ろく no dicionário japonês

Ru ろ く 【Answering Machine】 1 Gravação e gravação de televisão · programas de rádio que utilizam a reserva do temporizador de vários equipamentos do gravador quando sair ou enquanto dorme. Estou gravando.

るす‐ろく【留守録】 １ テレビ・ラジオの番組を、外出中や就寝中に各種レコーダー機器のタイマー予約を使って録画・録音すること。留守録画。

TRADUÇÃO DE るす‐ろく

Conheça a tradução de るす‐ろく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de るす‐ろく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «るす‐ろく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 没有记录
• Tradutor português - espanhol: registro Ausencia
• Tradutor português - inglês: Absence record
• Tradutor português - hindi: अनुपस्थिति रिकॉर्ड
• Tradutor português - arabe: سجل غياب
• Tradutor português - russo: Отсутствие записи
• Tradutor português - português: registro de ausência
• Tradutor português - bengali: অনুপস্থিতি রেকর্ড
• Tradutor português - francês: enregistrement d´absence
• Tradutor português - malaio: rekod ketiadaan
• Tradutor português - alemão: Abwesenheitssatz
• japonês: るす‐ろく
• Tradutor português - coreano: 부재중 록
• Tradutor português - javanês: rekaman anané
• Tradutor português - vietnamita: ghi lại vắng mặt
• Tradutor português - tâmil: இல்லாதிருப்பது சாதனை
• Tradutor português - marata: नसतानाही रेकॉर्ड
• Tradutor português - turco: devamsızlık rekor
• Tradutor português - italiano: record di assenza
• Tradutor português - polonês: brak rekordu
• Tradutor português - ucraniano: відсутність запису
• Tradutor português - romeno: înregistrare absență
• Tradutor português - grego: απουσία ρεκόρ
• Tradutor português - africâner: afwesigheid rekord
• Tradutor português - sueco: frånvaro rekord
• Tradutor português - norueguês: fravær rekord

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «るす‐ろく»

Descubra o uso de るす‐ろく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com るす‐ろく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古事記:

ここに鶴藩の誤り性(たが)へるを惜しみ、先紀の認(あやま)り錯(あやま)れるを正さまくして、和銅四年三九月十八日を以ちて、臣安高個に語して、程田の阿羅が諦める勅語の奮蘇を撰録して、慮上せよと宣りたまへば、謹みて語の旨に随ひ、子細に採りひぬ。

フォーク, 2015

懺悔録 - 220 ページ

これは自分が除け者にされるのが、堪らな- '氣が惡?ゥ X 3^ - 11 ゥゥトもんなかったからだ。私は別室へ返って分時を数へ,此方の心も察せずに、何を那樣に長しやぺ^9 (げな^ち,のろく喋ることがあるのだと、忌々し氣に長臀の客を咒った。るすあいちやく彼女が ...

Jean-Jacques Rousseau, ‎石川戯庵, 1912

るすばんおばけ - 15 ページ

いらっしゃい。なにか、ご用ですか?」それだけです。「こらっ、どろぼう!」なんて、、一どもいったことはありません。〃どろぼうの気もちをきずつけないで、さっさと、おひきとりいただくこと,が、父さんのねがいだといいます。 しっぱいした六人のどろぼうたちは、目 15.

松本梨江, 2007

国学者伝記集成 - 第 1 巻 - 1 ページ

內创に劳ほぜ四孭ろ撰院― ―に―十一鹏大立學揭鬵、ら月二すのす月―史よ月十二を通落枚せのぐ瞬年る束十, ,束十^十束九 ... ず典六す#、講 3 の,京溢伎、てせ-ヒら四し及兼せ:尺像期年川歸ら,る百て辫第らなレ'ポ'究帝こ;】術の企す京六るろ、中 91 一。

大川茂雄, ‎南茂樹, 1935

福澤全集: 卷1 - 70 ページ

卷1 福澤諭吉 晳銃操法卷之一 1 一 1 ャ 5 第十八人の走り馬の馳るものを目當もして放發するさきは玉を發する^ -きどの方は達すれば其次は ... を試み其玉尙ほも右睐を爲すは全く兵卒の手心に在るこさはて其親則もては別は記るす可きものなぐるは左右の風の働き程は甚しきものに非らす ... べし第十六第六敎は於て師範役は風も日の光さはて放發の故障を爲すものこもお第六敎ひ之は由て逭近を見定め随て狙ひの加戒をなすべし ...

福澤諭吉, 1898

貝原益軒言行録

是。ふ"口七"仁、以"馬"れ"れ"基。 4 人一・何。丹か、ま、て"仁"ば"ぽ"仁。・・、色"いへ"牛"か"牛"人"匕。は"ひり、亡、馬" ( "の"仁"丁。(よ也。や"・口見"あ)に"る"首"交" ,人。るす" i 丁"れ、車"事"仁"は、に。の屯いィ" f ...

釈悟庵, 1907

世界の変局 - 7 ページ

日十十八七七五^ ―月月月月月日公月十六三十-ポ.文ョ.八日诋 1に1 1 II 換日米露 V 第太國樺件~二沖, -卒 1(6 太担洋隊境る間橫界次^お題濱劃閣'お 1 にに-定成卬本豳入害るす港調るす印年四卅緒光 1 ―道六縮十^二釣ヂ―支 V 月'い一る月戍ケ月線十 ...

徳富猪一郎, 1915

還曆小記: - 208 ページ

一 208 ] 六月十三日たまく來英ロの軍艦筑波のレセプションあり、松崎氏と共に臨席す、中々賑かなり。六月十四日シ、、ヘリャ蹴道經由輔朝者募集の談あり。山中商會支店訪問、支配人富田熊作氏に面悟す。六月十日小川氏よむ厘搾機註文に就ての返事かた ...

相馬半治, 1929

3級編例文で学ぶ漢字と言葉: イーさんと日本の友だち - 第 3 巻 - 101 ページ

沁! ! ; 1 ) 6 ( * 5011 、口 01 辻 6 ) 46 631*17 ^ 611111 お 11161:110(101〜 1 ) 61 * 5011 (ヒ 000 ( *丘に) 0161:110(1^3 乂^ぺぐほうっヽ"ほ 47 45 スヽろく六っむつ六日むいか令む(つ)、七 I ち/なな 5 ほ(仏! ( ^さ) 5^ (1^^, !116 51X111 むつ(つ〉、む、 10 ...

西口光一, 2007

桜田義挙録: 維新前史

... 帆を雛蹴し、鉱飛の辞士を鵬またさかし六 I ん辛罫ぃ亡ひとあさぃ奇 I 亡廿め忙、ぁのれも亦坂下門て要娑せらるしに至つカ人で ... の井伊家は、乙し忙滅亡るす謂にて、其臣下存渕して乙れを鰍枇せぎるべ(、蹴ザや納センチ於庁刹に辮ぜむとするに盤るべく、 ...

岩崎英重, 1911