Significado de "りょう‐てんびん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りょう‐てんびん EM JAPONÊS

りょう	‐	てんびん
ryou		tenbin

O QUE SIGNIFICA りょう‐てんびん EM JAPONÊS

definição de りょう‐てんびん no dicionário japonês

Balanço elétrico 【Balanço de peso】 2 Em ambos os casos, não se perca, mantenha contato com ambos. Ambos os céus.

りょう‐てんびん【両天秤】 ２ どちらになっても自分は損のないように、両方に関係をつけておくこと。両天。

TRADUÇÃO DE りょう‐てんびん

Conheça a tradução de りょう‐てんびん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りょう‐てんびん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りょう‐てんびん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 亮平衡
• Tradutor português - espanhol: equilibrio Ryo
• Tradutor português - inglês: Ryo balance
• Tradutor português - hindi: रियो संतुलन
• Tradutor português - arabe: التوازن ريو
• Tradutor português - russo: баланс Рё
• Tradutor português - português: equilíbrio Ryo
• Tradutor português - bengali: রেলওয়ে ভারসাম্য
• Tradutor português - francês: équilibre Ryo
• Tradutor português - malaio: baki Ryo
• Tradutor português - alemão: Ryo Bilanz
• japonês: りょう‐てんびん
• Tradutor português - coreano: 료 천칭
• Tradutor português - javanês: imbangan Miya
• Tradutor português - vietnamita: cân bằng Ryo
• Tradutor português - tâmil: Ryo சமநிலை
• Tradutor português - marata: Ryo शिल्लक
• Tradutor português - turco: Demiryolu dengesi
• Tradutor português - italiano: equilibrio Ryo
• Tradutor português - polonês: bilans Ryo
• Tradutor português - ucraniano: баланс Ре
• Tradutor português - romeno: echilibru Ryo
• Tradutor português - grego: ισορροπία Ryo
• Tradutor português - africâner: Ryo balans
• Tradutor português - sueco: ryo balans
• Tradutor português - norueguês: Ryo balanse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りょう‐てんびん»

Descubra o uso de りょう‐てんびん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りょう‐てんびん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 718 ページ

18 性男女両性の平等男女両性良性悪性良性の機器寮生寮生となる寮生の放歌りょうせいばい両成敗两罰けんか両成敗 ... 料亭-の宴会(政治)量定刑の量定量定条件りょうてき量的ホ質的量的に見るとりょうでん良田良田を残す良田優先りょうてんびん雨てん ...

武部良明, 1985

ポータブル日韓・韓日辞典 - 1007 ページ

料りょうてい【量定】「ゆ- ^区通。よ^ ;蚓。 1 "き— ^ ^ち。ょ 1 [刑にの〜 3 5 よ音ミ^ .「質的^ ? .りょうてさ【量的】ひ^ 23 0 よ叫. —りょうてんびん【両てんびん】(両天秤) 1 ^ 0161116111 ^のせ^《(天平秤) . ^く俗〉せ 4 ョ〗 I ^ま. 1 [ —を〔に〕かける。よ斗り蚤^ 3 呌.

民衆書林編集局, 2000

Wagahai Ha Neko de Aru - 122 ページ

御承知の通り孔雀一羽につき、舌肉の分量は小指の半ばにも足らぬ程故健啖なる大兄の胃嚢を充たす為には......」うそをつけと主人は打ち遣ったようにいう。・・おりそろ・・・・・・しか・・・・・・かねそろくじゃくしたもうすべくそろりょうてんびんなかけんたんいぶくろみや ...

Soseki Natsume, 2011

角川用字用語辞典 - 525 ページ

大勢の前でーされる。霞記』「陵辱」で代用することがある。りょうしん ... 意をー。りょうせいばい ... りょうてんびん両てんびん(両天*杯) ...

吉川泰雄, 1981

新辞源 - 1029 ページ

刑の最定」りょうてつこう【^ &鉱】 2 お^ ^な鉄のゅ鉱石の一つ。^ ^おからできた^お休,八方^系の鉱石で、淡黄色か、灰色がかったかつ色,金:厲鉱床中に^出する。りょうてんびん【両天&】あ一つみ-失って^ 4 を^られるように、ふたまたをかけておくこ;と。「興てん ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1211 ページ

通俗- 831 手紙 I 天-豪 3 薩- 1 837 闘國同—独—内—難— 681 曰用—雙 5 ゃさ I 3311 す— ^ 1 博—八股(さ,跋 31 判决( ? ? )主— ?否定—碑-美,表—復 I 複|不 2 成—不— 17 XI 耕(や法霍 II てんびん【天裏】ライデンびん【—瓶】りょうてんびん【両天扦】び ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

手筋の達人2: - 272 ページ

両天科第 3 問正解=鼻 2 四歩 C 同歩属 2 五歩鼻 2 四歩から鼻 2 五歩と継ぎ歩するのが、 5 五の銀を攻めの目標にした好手段です。正解図以下、 C2 五同歩に属同飛( A 図)と走れば、鼻 5 五飛の銀取りと□ 2 四歩の垂れ歩りょうてんびんを両天科に掛けて ...

武者野勝巳, 2005

単語大系 - 第 4 巻 - 1995 ページ

81 三(りようぞう) [固] 69 名(畀)量三(りようぞう) [固] 69 名(男)纖三(りようぞう) [固] 69 名(男)两添(りょうぞえ) [固] 27 大字( ... 2587 量两展(りょうてん) [名] 1233 催し 2606 &数 1689 開会 6 電 1 りようでん) [固] 88 企業名两天秤(りょうてんびん) [名] 1355 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 52 ページ

また、よいことのうえによいことが重なることのたとえ。 1 一人の男性のかたわらに女性が二人いるときなどにも用いる。 113 両手おに旨ミい物もの。梅うめと桜"を両手^に持-つ。りょうてんびんか両天秤を掛ける〔「両天秤」は、竿もの両側に皿のついたはかり。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

現代国語例解辞典 - 1328 ページ

【りょう-てき量的^ゥ】〔形動〕—に 8 するさま,量の上でのこと。ー貢的。 1 量的にもまだ不足だ」【りょう-てんびん両天マ枰-に, .つ】物事がどちらかに-』ろんでも損のないように、ふたまたをかけること。「両天秤に掛ける I 【りょう-ど領土"】&領おしている土地,頓地。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993