Significado de "りょうとう‐づかい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りょうとう‐づかい EM JAPONÊS

りょう	と	う	‐	づかい
ryou	to	u		zukai

O QUE SIGNIFICA りょうとう‐づかい EM JAPONÊS

definição de りょうとう‐づかい no dicionário japonês

É possível trabalhar em duas coisas contraditórias ao mesmo tempo "ambos" e "Juntos". Além disso, essa pessoa. 3 Prefiro aproveitar o bem e os doces. Além disso, essa pessoa.

りょうとう‐づかい【両刀遣い】 《「りょうとうつかい」とも》２ 二つの対照的な物事を同時にうまくできること。また、その人。３ 酒と甘い物との両方を好むこと。また、その人。

TRADUÇÃO DE りょうとう‐づかい

Conheça a tradução de りょうとう‐づかい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りょうとう‐づかい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りょうとう‐づかい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 双头辞
• Tradutor português - espanhol: dicción de dos puntas
• Tradutor português - inglês: Double-headed diction
• Tradutor português - hindi: डबल अध्यक्षता ढ़ंग
• Tradutor português - arabe: الالقاء برأسين
• Tradutor português - russo: двуглавый дикция
• Tradutor português - português: dobro-dirigida dicção
• Tradutor português - bengali: একটি ডবল শেষ হয়েছে ওরথোগ্র্যাফি
• Tradutor português - francês: Double - tête diction
• Tradutor português - malaio: A Ortografi double-berakhir
• Tradutor português - alemão: Doppel-Leitung Diktion
• japonês: りょうとう‐づかい
• Tradutor português - coreano: 양두 말투
• Tradutor português - javanês: A orthography pindho rampung
• Tradutor português - vietnamita: hai đầu diction
• Tradutor português - tâmil: அ டபுள்-முடிந்தது ஆர்தோக்ராஃபி
• Tradutor português - marata: दुहेरी-एण्डेड शुद्धलेखन पद्धती
• Tradutor português - turco: Bir çift uçlu Yazım
• Tradutor português - italiano: doppio-intestata dizione
• Tradutor português - polonês: dwugłowy dykcja
• Tradutor português - ucraniano: двоголовий дикція
• Tradutor português - romeno: cu două capete dicție
• Tradutor português - grego: δικέφαλος δικαιοδοσία
• Tradutor português - africâner: tweekoppige diksie
• Tradutor português - sueco: tvehövdade diktion
• Tradutor português - norueguês: tohodet diksjon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りょうとう‐づかい»

Descubra o uso de りょうとう‐づかい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りょうとう‐づかい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1995 ページ

(りょうとう) [名] 2603 対 167 治者驀東(りようとう) [固] 88 企業名两当(りょうとう) [固] 42 都市遭東(りようとう) [固] 44 地方名两道( ... とうづかい) [サ変] 1676 武芸 192 名人遼東の豕(りょうとうのいのこ) [名] 1291 麟り 1272 满足遼東半島(りょうとうはんとう) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新辞源 - 1029 ページ

りょうち【^地】? 1 ^ ' ;ぶ上。卡た^ :い治めていりょうち【^知】^ ^むして女&すること。ゃ叠け持つてっかさどること。りょうちょう【 1 ^ 3 】^ ^ゆによつて無制限に、一 ... りょうどうたい【 1 ひゆ休】 31 名をよくりょうとうづかい【^〃^い】:名^ 1 ^ ^ ^ ^刀を 2 ; ;つて^うこと。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

単語大系 - 第 4 巻 - 1995 ページ

81 三(りようぞう) [固] 69 名(畀)量三(りようぞう) [固] 69 名(男)纖三(りようぞう) [固] 69 名(男)两添(りょうぞえ) [固] 27 大字( ... 大字(その他)良藤(りょうどう) [固] 69 名(男) 67 姓两刀使い,両刀使(りょうとうづかい) [サ変] 1676 武芸 192 名人速東の豕(りょうとうの ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶ことば・東京ことば - 第 2 巻 - 209 ページ

両刀づかい〔九月〕「ァノウ、本郷の藤村のお菓子を、江戸からさっき貰ったが、貞次郎は両刀使ひ、甘い物もいける方だから、持って行ってやんなと、おとつさんがおっしやいましたから、... ...」これは『花鳥風月』四編巻之中でのお柳のことば。酒と菓子と両方を好む ...

松村明, 1980

江戸ことば・東京ことば辞典 - 415 ページ

碗.皿,小鉢、狼藉として煤-んわんさらこばちらうぜきすす(中略)本間のけしき、たちまち寂莫となり,せきばく「若い者ふたりして、手早く取り片付けて、狼藉ろ 転用された。 0 である。それが、二つのことができるの意に両た、その剣法をよくする人が「両刀づかい」づの ...

松村明, 1993

现代日汉大词典 - 1846 ページ

りょうど【瞭度】(透镜的)亮度。りょうどう【両刀】 01 ;古时武士佩带的)大小两刀。ム〜を差した武士/佩带双刀的武士。曲—りょうとうづかいりょうとう【両頭】く文〉 0 双头,两个脑袋。ん.〜の蛇 I 双头蛇。 1 两个巨头。厶〜会談/两巨头会谈。ム〜政冶/双头政治。

姜晚成, 1987

ポータブル日韓・韓日辞典 - 1007 ページ

く俗〉せ 4 ョ〗 I ^ま. 1 [ —を〔に〕かける。よ斗り蚤^ 3 呌. ^ '両天"う'。 1 ^ュ 1 ^ 1 'りょうど【領土】吖卜^き 1 .りょうとう【両刀】 I " ^ほ名.せ王. ( V ^ ^スレト^ ^土(大小)早ス) "早 51 せ. 2 '両刀" 4 づかい' ^ま。ぜ.一づかい【~ 3 ^い)】ぉ 1 せ^ ^せ" 8 :爿 1 钭早ち^音; ...

民衆書林編集局, 2000

ことば紳士錄 - 252 ページ

う剣法、またその剣法をよくする人が「両刀づかい」で太刀と脇差のこと。この二本の刀を両手に持ってたたか「両刀」は武士がつねに身につけていた大小二本の刀で、う。連濁にしないで「りょうとうつかい」ともいう。好むこと、またそういう人のことを「両刀づかい」 ...

松村明, 1971

現代国語例解辞典 - 1328 ページ

【りょう-だん両断"ハウ】二つに断ち切るこち「一刀^断 I 【りよろ|ち 1 料地"ゥ】ある目的のために便用する土地,また、 8 !門の铂 ... にダ】をよく伝える物質,綱,銀な: ; 0 ^【りょうとう-づかい両刀遣い^お】^二刀滚,また、その劑客, 2 二つの相反するようなことをたくみに ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

現代国語表記辞典 - 718 ページ

18 性男女両性の平等男女両性良性悪性良性の機器寮生寮生となる寮生の放歌りょうせいばい両成敗两罰けんか両成敗りょうせん僚船^僚船に救助されるリ ... 抨〕二またりょうど領土領土を返す領土が帰るりょうとう両刀両刀遣い 058 !両刀使い I かなづかい ...

武部良明, 1985