Significado de "そう‐みょうだい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そう‐みょうだい EM JAPONÊS

そう	‐	み	ょ	う	だい
sou		mi	xyo	u	dai

O QUE SIGNIFICA そう‐みょうだい EM JAPONÊS

definição de そう‐みょうだい no dicionário japonês

Oh meu deus [gerações totais] um representante de todo o grupo. Chogenyo.

そう‐みょうだい【総名代】 仲間全体の代表者。総代。

TRADUÇÃO DE そう‐みょうだい

Conheça a tradução de そう‐みょうだい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そう‐みょうだい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐みょうだい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 所以Nadai
• Tradutor português - espanhol: Así Nadai
• Tradutor português - inglês: So Nadai
• Tradutor português - hindi: Nadai तो
• Tradutor português - arabe: حتى ناداي
• Tradutor português - russo: Так Надаи
• Tradutor português - português: Então Nadai
• Tradutor português - bengali: সুতরাং Nadai
• Tradutor português - francês: donc Nadai
• Tradutor português - malaio: jadi Nadai
• Tradutor português - alemão: so Nadai
• japonês: そう‐みょうだい
• Tradutor português - coreano: 그렇지名代
• Tradutor português - javanês: dadi Nadai
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy Nadai
• Tradutor português - tâmil: Nadai எனவே
• Tradutor português - marata: अरे देवा!
• Tradutor português - turco: NADAI Yani
• Tradutor português - italiano: così Nadai
• Tradutor português - polonês: więc Nadai
• Tradutor português - ucraniano: так Надаї
• Tradutor português - romeno: Deci Nadai
• Tradutor português - grego: έτσι Nadai
• Tradutor português - africâner: so Nadai
• Tradutor português - sueco: så Nadai
• Tradutor português - norueguês: så Nadai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐みょうだい»

Descubra o uso de そう‐みょうだい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐みょうだい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

淨土宗聖典 - 173 ページ

ぼさつしゃじよむりょうこうあそうぎしょうじしざいさぜかんレち是 3 。爲。觀ま至。。色茅き笫 8 十 1 一。觀:觀。此。さつせいかんだいせいししきしんそうみょうだいじゅういつかんかんし名。為真與若他觀。者/名為 3 邪觀:見。大^勢。至。^みょういしょうがんにゃくた ...

淨土宗聖典刊行委員会, 1999

夜明け前　第一部　上:

馬籠では、年寄役の儀助、同役よじえもんみょうだい与次衛門、それに峠の組頭平助がすでに福島へ向けて立って行った。なお、年寄 ... みょうだいそう半蔵は考えて、庄屋としての父の名代を勤めるために、福島の役所をさして出かけて行くことにした。 家を離れ ...

島崎藤村, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 30 ページ

めいもん【名文句】めいもんく【名文字】なもじ【名文家】めいぶんか【名方】めいほう【名月】めいげつ【名月革】めいげつそう【名月概】めいげつかえで【 ... みょう【名代人】みょうだいにん【名代大^】なだいだいじん【名代女】なだいおんな【名代男】なだいおとこ【名代国.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

青年:

そうですか」と云って、純一が五円札を一枚出すのを見て、背後に立っていた瀬戸が、「馬鹿にきばるな」と冷やかした。曽根は真面目な顔をして、名を ... 後に聞けみょうだいば、高縄の侯爵家の家扶が名代に出席したのだそうである。座席に札なぞは附けてない ...

森鴎外, 2015

新しい近世史: 市場と民間社会 - 201 ページ

他の部分によれば、この請負証文とうけおい惣年寄に宛てて出された口上書(同前史料所載)によれば、享保一三年(一七二八)、江戸干鰯問屋の惣名代六人が上そうみょうだい正徳四年二七一四)の和談から約一五年後、再び干鰯屋仲間は分裂する。寛保三年( ...

山本博文, 1996

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

馬籠では、年寄役の儀助、同役よじえもんみょうだい与次衛門、それに味の組頭平助がすでに福島へ向けて立って行った。 ... する御用の山論二条だ。これらの年寄役は互いに代わり合って、半蔵の付き添いとして行くことになったのだ。をさます時が来る。」そう ...

ゴマブックス編集部, 2015

絶対の真理天台 - 146 ページ

田村芳朗, 梅原猛, 塚本善隆 (八品派)の祖の曰隆(元中二卞寛正五年〈一 121 一 I 〉〕は、「惣名絶待妙」(『本門弘择抄』第四巻)とはっぽんそうみょうぜっだいみょう 4 んもんぐぎょうしょう興味深いことに、この第三の絶対ないし絶待妙について、日本の室町期に出 ...

田村芳朗, ‎梅原猛, ‎塚本善隆, 1970

逆引仏教語辞典 - 100 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

レオン氏郷

みようだい正勝は奥州奉行浅野長政の名代なので上座につくべきである。そう主張して、氏郷が上位に立っことを封じようとしていた。「これは飛騨守どの、おなっかしゅうござる」政宗は親しげに手招きして、早く座るようにうながした。「お招きをいただき ...

安部龍太郎, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 80 ページ

大御御^お押肥迎ゅぃ沐胎お, ^休腿丐切" 0 5 台台代^ ^え代手体―ー; ^ききすい-お 4& ^ききぎぎキきききききききだだたたタたたたた ... 体】ごみょうだい【御名代】とうみょうだい【灯明ムロ】そうみようだい【総名代】みょうだい【名代】みょうたい【妙歸】ひょうだい【^ !

岩波書店. 辞典編集部, 1999