Significado de "そう‐もう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そう‐もう EM JAPONÊS

そう	‐	もう
sou		mou

O QUE SIGNIFICA そう‐もう EM JAPONÊS

definição de そう‐もう no dicionário japonês

É certo [grama] onde a grama está ocupada. Kusami. É isso mesmo. 2 Setor privado. Uchino. É isso mesmo.

そう‐もう【草莽】 １ 草が茂っている所。くさむら。そうぼう。２ 民間。在野。そうぼう。

TRADUÇÃO DE そう‐もう

Conheça a tradução de そう‐もう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そう‐もう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐もう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 因此，另一种
• Tradutor português - espanhol: Así que otra
• Tradutor português - inglês: So another
• Tradutor português - hindi: तो एक और
• Tradutor português - arabe: حتى آخر
• Tradutor português - russo: Так что другой
• Tradutor português - português: Assim, uma outra
• Tradutor português - bengali: তাই অন্য
• Tradutor português - francês: donc, une autre
• Tradutor português - malaio: Jadi lain
• Tradutor português - alemão: so ein anderer
• japonês: そう‐もう
• Tradutor português - coreano: 이렇게 더 이상
• Tradutor português - javanês: Dadi liyane
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy, một
• Tradutor português - tâmil: எனவே மற்ற
• Tradutor português - marata: ते खरंय
• Tradutor português - turco: Yani diğer bir
• Tradutor português - italiano: così un altro
• Tradutor português - polonês: więc kolejny
• Tradutor português - ucraniano: так що інший
• Tradutor português - romeno: Deci un alt
• Tradutor português - grego: έτσι, μια άλλη
• Tradutor português - africâner: so ´n ander
• Tradutor português - sueco: så en annan
• Tradutor português - norueguês: så en annen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐もう»

Descubra o uso de そう‐もう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐もう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

そうか、もう君はいないのか

彼女はもういないのかと、ときおり不思議な気分に襲われる―。気骨ある男たちを主人公に、数多くの経済小説、歴史小説を生みだしてきた作家が、最後に書き綴っていたのは亡 ...

城山三郎, 2010

・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 220 ページ

少し前までは居たはずなのに、今ではもう、居ないから。無いから。そういう意味を持った存在は、もう無いから。っまり、彼という存在は、もう無いから。和彦という存在は、もう無いから。そう、彼は、和彦は、もう居ない。もう居なかった。少し前から、既に居なかっ ...

宮島健, 2001

そうよアタシは不眠症の女: もう10年目、こんなに元気でいいかしら

東洋医学に寝具あれこれ、体を疲れさせるためのスポーツ三昧。あげくにセラピー、医者、クスリ。まさかの入院を経て、ついに「眠れない恐怖」に打ち克った著者の驚愕の物語 ...

結城真子, 2001

「壊れてしまいそうな私」をささえる本: もう一歩踏み出すために

本書は、愛に傷つき人生に迷う女性たちへ、著者自身の体験を通して「自分」を見つめ直す糸口を明かした待望のエッセイである。

家田荘子, 2001

サルサソウル発(3) 世界へ: 世界へ

ところでシズ、初めて韓国に来て、もうどれぐらいになる?」「えーとね、最初に来たのがあの年だから・・・そう、もう、丸三年だわ」「へぇー、もうそんなになるの。ってことは私とラテンキッチンで会った日が最初だから、そうか、もう、あれから三年もたった「ホント、濃い ...

山本　八景, 2008

野草雑記・野鳥雑記

国語の流伝にはもうよほど古くから二通りの様式があった。すなわち体験をしたことばと、暗記をしなとばとで、今日の小学生らは原則としてその暗記のほうを強いられているのである。ことばの意味が何の説明こそうもうも然にわかる時代には、子供と国語とは今 ...

柳田国男, 2013

捨てる7つの仕事の習慣: 考え方を切り替えれば、仕事はすべてうまくいく

私は、その理由の一つは、「もうちょっと」と言って粘る体質にあると思う。本人は、「もうちょっといい高桑議書を出そう」、「もうちょっとわかりやすいレポートを作ろう」と考えて、「もうちょっと時間をください」と言う。いい仕事をしよう、いい結果を出そうという意気込み ...

植田統, 2015

もう夢なんて見たくない:

二週間前からずっとネカフェに泊まってたんだけど、もうあんなとこ嫌だし、ホテルなんか高くて住めないし」訳が分からない。 ... もう友達んとこは泊まり尽くしちゃったし、寝ぼけて手ェ出しそうになって出禁になったヤツもいるしそもそも、ほとんどが結婚しちゃって」 ...

松田未完, 2014

金色夜叉

わたくしこと私事そのせつ其節ひとおも一思いに不法の事を申掛け、あいそ愛想を尽され候ように致し、離縁のさた沙汰にもあいなりそうら相成候わば、誠に此上無きさいわい幸とぞんじつ存付き候えども、このしうとめ此姑ともうしそうろうひと申候人は、評判 ...

尾崎紅葉, 1920

インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記

それ以下では到底売れませんね」一ああそうかよ。じゃあ、オレのラストプライスは 500 円だ。これでダメならもう他の店に行くからな! !」一どうぞご自由に。どうせ他の店だって同じですよ!ー 300 円より安く買えるところなんてあるはずが無いんだ! !」「そうかわかっ ...

さくら剛, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そう‐もう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そう‐もう no contexto das seguintes notícias.

白河桃子…「男働き」はもうＮＯ！

ただ、どこの会社もそうもうかっているわけではない。企業の給与体系をすぐに変えることは難しいかもしれません。そこで提案するのが、女性たちがお金と同等に重視している「時間」への裁量です。管理職になったら「残業なし」どころか、「自分で働く時間を設定 ... «読売新聞, ago 14»