Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そう‐じゅう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そう‐じゅう EM JAPONÊS

そうじゅう
souzyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そう‐じゅう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そう‐じゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そう‐じゅう no dicionário japonês

Peregrinação 【piloto】 [nome] (através) para corrigir uma pessoa conforme o esperado. 2 Mova as aeronaves e as máquinas grandes. そう‐じゅう【操縦】 [名](スル)1 人を思いどおりにあやつること。2 航空機や大型機械を動かすこと。

Clique para ver a definição original de «そう‐じゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そう‐じゅう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そう‐じゅう

そう‐しれいかん
そう‐しん
そう‐じ
そう‐じしょく
そう‐じとう
そう‐じまい
そう‐じ
そう‐じ
そう‐じ
そう‐じゅ
そう‐じゅうりょう
そう‐じゅ
そう‐じゅ
そう‐じ
そう‐じょう
そう‐じょうたい
そう‐じ
そう‐すい
そう‐すう
そう‐すかん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そう‐じゅう

あん‐じゅう
い‐しょく‐じゅう
‐じゅう
いち‐じゅう
いちにち‐じゅう
いっかく‐じゅう
いれこ‐じゅう
いん‐じゅう
うじこ‐じゅう
うち‐じゅう
うな‐じゅう
えい‐じゅう
えき‐じゅう
‐じゅう
おん‐じゅう
う‐じゅう
う‐じゅう
りょう‐じゅう
う‐じゅう
サ‐こう‐じゅう

Sinônimos e antônimos de そう‐じゅう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そう‐じゅう»

Tradutor on-line com a tradução de そう‐じゅう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そう‐じゅう

Conheça a tradução de そう‐じゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そう‐じゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐じゅう» em japonês.

Tradutor português - chinês

所以枪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Así arma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

So gun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो बंदूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى بندقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Так пистолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Então arma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাই দশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donc gun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadi sepuluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so gun
180 milhões de falantes

japonês

そう‐じゅう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래서 쥬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi sepuluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vì vậy, súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே பத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे दहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yani on
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così pistola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więc broń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так пістолет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deci arma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι όπλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so geweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så pistol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så pistol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そう‐じゅう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そう‐じゅう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そう‐じゅう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そう‐じゅう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐じゅう»

Descubra o uso de そう‐じゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐じゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
5さいってたいへん: どうやってぼくをそうじゅうするか
たたいちゃだめ?ならばなきゃだめ?じ~っとまつの?5さいってほんとうにたいへん!!ニューヨーク・タイムズのベストセラー・リストナンバー1コンビ、ジェイミー・リー・カーティ ...
ジェイミー・リー カーティス, 2007
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
そうしき葬式[名] 장례식 葬禮式そうししゃ創始者[名] 창시자 創始者そうじする掃除する[動] 청소하다 淸掃하다 そうした[形] 그러한 そうじや掃除屋[名] 청소부 淸掃夫そうじゅう操縦[名] 조종 操縱そうじゅう操縦士[名] 조종사 操縱士そうじゅうしつ操縦室[名] ...
キム テーボム, 2015
3
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺! 読書術
だから解決策としては、最初の十冊を、とにかく読むしかないのですよ。とつぜんひこうきそうじゅううんてんかんがここで、突然だけど丶飛行機を操縦(運転)するパイロットのことを考えてみよう。ひこうきめんきょときゃくのひこうきそうじゅうめんきょときやくの そう ...
齋藤孝, 2010
4
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
そうさする操作する[動] manipulate [mənipyəleit]そうししゃ創始者[名] creator [kri:eitər]そうじにん掃除人[名] duster [dʌstər]そうじゅう操縦[名] manipulation [mənipyəleiʃən]そうじゅうしつ操縦室[名] cockpit [kakpit]そうじゅうする操縦する[動] navigate ...
キム テーボム, 2015
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... する調製する操縱[名]そうじゅう操縦弔鐘[名]ちょうしょう弔鐘操縱士[名]そうじゅう操縦士 조종실 操縱室[名]そうじゅうしつ操縦室 조종하다 操縱하다 [動]あやつる操る;そうじゅうする操縦する 조직 組織[名]そしき組織 조직상의 組織上의 [形]そしきじょうの組織 ...
キム テーボム, 2015
6
うちゅうたんけんに行ったよ! - 23 ページ
室伏泰子 23 さい。ロケットのはっしやじかんです。カウントダウン、かいし!」「それでは、みなさんよろしいですか?しっかりベルトをしめてくだと、いよいようちゅうたんけんのはじまりはじまり—みどりそうじゅうしとはるこそうじゅうしがそうじゅうせきにすわるにつながっ ...
室伏泰子, 2007
7
単語大系 - 第 3 巻 - 853 ページ
十善〈じゅうぜん) [名] 1141 善十全(じゅうぜん) [名(形 1 ; ) ] 2536 境遇 2533 是十全(じゅうぜん) [固] 88 企業名 27 大字(その他) ... じゅうそうてき) [名(形動) ] 2233 *8 十三西之町(じゅうそうにしのちょう) [固] 26 大字(町)十三東(じゅうそうひがし) [固] 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
オズマ隊長5巻 - 10 ページ
とうとう、ブプとビビはのびてしまいました~仁王立ちになったオズマ潮、「おーい、ノンコ[ツ」「は『い」「そっちの離そうじゅうで善るかぁ」「できまーす」かわいらしい声が返ってきました~駐エエ「よーし、隅へひき潮えずんだ~ぼくは、こっちをそうじゅうする)あとついてこー ...
手塚治虫, 2013
9
逆引仏教語辞典 - 46 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
うなぎ 一億年の謎を追う - 181 ページ
ふくそうじゅうしこし士と研究者は寝そべって、前方の小さな窓から外を観察します。副操縦士は低いいすに腰かけて、主に母船との交信をします。ふつうけいたいきんきゅうじので、普通のトイレはありません。使い捨ての携帯トイレが積んであるので、緊急時には ...
塚本勝巳, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そう‐じゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そう‐じゅう no contexto das seguintes notícias.
1
人間国宝・森口邦彦氏が語る、伝統工芸の楽しみ方|MITSUKOSHI
今回入選した作品「友禅訪問着「位相十字花文 深海」(ゆうぜんほうもんぎ「いそうじゅうじかもん しんかい」)」のデザインのインスピレーションをたずねると、「友人から『×(バツ)は模様にならないのか』と問われて、“交差しない立体の×”をテーマに模様をかんがえ ... «OPENERS, set 15»
2
(ニュースのおさらい ジュニア向け)宇宙へ行った日本人、10人目
操縦そうじゅう)の技術や危機(きき)がせまったときの対応など、求められる能力に共通点があるためだ。若田さんは「油井さんのようなパイロット出身の宇宙飛行士は、ISS後に大きな役割を果たす」と指摘する。ISSは早ければ24年にも役目を終える。 «朝日新聞, ago 15»
3
【戦争の記憶】「21歳で死ぬのか」苦しんだ日々…沖縄特攻掩護した元 …
そこでは、知覧飛行場から沖縄へ向かう特攻機を敵機から守って目的地近くまで送り届けるのが任務だった。 「敵の戦闘機を一機でも多く堕(お)とすのが、戦闘機乗りの使命。特攻隊員を一人も欠かさず沖縄に送り届ける」。強い決意で操縦桿(そうじゅうかん)を ... «産経ニュース, jul 15»
4
コックピットに市長が…!?熊本・崇城大、フライトシミュレーター導入で挑戦
25日夜に、お披露目の式典があり、大学や行政関係者ら約40人が出席した。テープカットに続き、招待客を代表し熊本市の大西一史市長がデモフライトに挑戦した。大西氏は「本物と同じ操縦桿(そうじゅうかん)を握ることができて感激した。熊本市も無事に ... «産経ニュース, mar 15»
5
自転車はなぜたおれずに走れるの?
でも、走っていると、倒れにくいの。10円玉を転(ころ)がしたり、コマを回(まわ)したりしているときを想像(そうぞう)してみて。 ... どうやったら人間並みに自転車が運転できるか、ロボットに操縦そうじゅう)させて研究(けんきゅう)している人もいるんだって。 «朝日新聞, mai 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そう‐じゅう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/s-shiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em