Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さっ‐き" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さっ‐き EM JAPONÊS

さっ
saxtuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さっ‐き EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さっ‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さっ‐き no dicionário japonês

Igual ao ano passado 'Sakuki (última temporada)'.                                Igual ao Sakuki (último termo) "último período.                                Um sinal que tenta matar uma pessoa. Ar perturbador e indicação cheia de ódio violento e hostilidade. 2 Chilliness para matar plantas. O mesmo que [domingo] [nome · forma de movimento] "Suki (quirk)".                                ___ ___ ___ 0 Record memorável. Socia 【Imagem】 [nome] (Sul) Coloque o ponto em mente e escreva-o. Além disso, é seu registro. さっ‐き【昨季】 「さくき(昨季)」に同じ。
さっ‐き【昨期】 「さくき(昨期)」に同じ。
さっ‐き【殺気】 1 人を殺そうとする気配。激しい憎悪・敵意に満ちた、不穏な空気・気配。2 草木を枯らす寒気。
さっ‐き【数奇】 [名・形動]「すうき(数奇)」に同じ。
さっ‐き【箚記】 読書したときの感想・意見などを、随時書き記したもの。随想録。
さっ‐き【撮記】 [名](スル)要点をつまんで書き記すこと。また、その記録。

Clique para ver a definição original de «さっ‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さっ‐き


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さっ‐き

さっ‐
さっ‐かい
さっ‐かく
さっ‐かん
さっ‐きゃく
さっ‐きゅう
さっ‐き
さっ‐きょう
さっ‐きょく
さっ‐き
さっ‐
さっ‐こう
さっ‐こん
さっ‐
さっ‐さつ
さっ‐
さっ‐しゅう
さっ‐しょう
さっ‐しん
さっ‐すい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さっ‐き

っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ちょっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ばんこっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き

Sinônimos e antônimos de さっ‐き no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さっ‐き»

Tradutor on-line com a tradução de さっ‐き em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さっ‐き

Conheça a tradução de さっ‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さっ‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さっ‐き» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sacchan文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sacchan Ki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sacchan Ki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sacchan की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sacchan كي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sacchan Ги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sacchan Ki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sacchan কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sacchan Ki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sacchan Ki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sacchan Ki
180 milhões de falantes

japonês

さっ‐き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하신 했는데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sacchan Ki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sacchan Ki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஜோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sacchan की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sacchan Ki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sacchan Ki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sacchan Ki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sacchan Гі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sacchan Ki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κι Sacchan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sacchan Ki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sacchan Ki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sacchan Ki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さっ‐き

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さっ‐き»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さっ‐き» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さっ‐き

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さっ‐き»

Descubra o uso de さっ‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さっ‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さっきはごめんね
コスモスの花うらないでわかったことは...。
山本なおこ, 2007
2
とらふぐの夢 - 201 ページ
濱田毅 201 第二章心の風景 ときだったか、れも花見の呼びかけも、父のあとを継いですべて母が行った。そして、去年の花見のう。父が亡くなったあとは、庭の手入れは母の役目になったわけだが、さっきの手入次の年も、さらに次の年も、母は満開のさっきを ...
濱田毅, 2004
3
思い人からのメッセージ - 109 ページ
さっきは一足先に帰り、近くの親戚のおじの家からアウトドア用品を調達してバーベキュ—の準備をしている。「遅れてごめんね、としがバカな事言うから」と亜紀は理由にもならない言い訳をさっきに言うと「またケンカしたの」とさっきは心配そうに言う。「バカとし、 ...
山崎隆徳, 2007
4
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
胎児がお腹の中で「足踏「ふみっ」の語源は「あふみっ」、もっと言えば「あしふ(足踏)みっ」である。この時期(草— ... よって、「みなっ」は「水の月」な(水)月」である。「水上」を「 ... さっさ帯」は「さっきつム月ごの-止式な形は「さっさっき」である。この時期に ...
大空照明, 2002
5
カラマゾフの兄弟 上巻:
なるほど優はあのお嬢さんに、あの女学生に、すっかり物れてたのさ。あの人と二人でかなり苦労したもんだ。そしてあの人もずいぶん僕を苦しめたよ。いや本当にあの人に打ちこんでいたんだーーそれが急にすっかり清算がついてしまった。さっき僕はいやに感激 ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
6
折りゆく人 - 81 ページ
これ、やるよ」「俺はさっきまでトイレへ行ってたんだ。さっき来たんなら気付かなかったのも無理ないな。あ、そうになることがあった。長尻が右手に鍵のようなものを持っていたことだ。「しまった」と気付いた時にはもう遅かった。が、いまさら弁明しょうとも思わない。
李春連, 2005
7
有人恒星間宇宙船内の反乱 - 42 ページ
松井隆弘 さて、実際に闘うことになるのだろうか。た-他の銃の説明を聞いてみるが、防弾チヨッキを突き抜けるのはさっきの一一種類しかなさそうだっってください」てません。さっきの銃だと、撃てる自信のない人や反動が凄くて駄目だと感じた人は、この銃を使量 ...
松井隆弘, 2000
8
純愛物語 - 90 ページ
江中世界 90 に淋しくなったのだろう。瞼には涙がにじんでいた。自動車は行ってしまった。皆ぞ車が動き出した。富子は目にハンカチを押しあてた。今まで仲良くしていたので、急づけて、「さっきさん、さよなら」と言った。さっきも「さよなら」と言った。自動を見ようと ...
江中世界, 2001
9
罪と罰(下) - 第 1 巻
木がざわめいているもの。おれは暗い嵐の夜に、木がざわめくのを聞くのがいやでたまらないんだ、まったくいやな感じだ!』そして彼は、さっきペトローフスキイ公園のわきを通りながら、ふとそのことを考えていやでだまらなかったことを思い出した。すると、その ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
10
単語大系 - 第 3 巻 - 732 ページ
(さつお) [固] 69 名(男) 8 夫(さつお) [固] 69 名(男)薩雄(さつお) [固] 69 名(男)雜音(ざつおん) [名] 2354 音佐束(さっか) [固] 27 大字(その他)佐塚(さっか) [固] 67 ^作家(さっ力り[名] 245 ジャ一ナリスト 353 筆名- 241 作家,詩人[名] 1555 創作( 5 ^) 1041 和耿[ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さっ‐き»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さっ‐き no contexto das seguintes notícias.
1
SHINee ジョンヒョン、音響の問題で「Crazy」を歌い直し“さっきのステージ …
SHINee ジョンヒョン、音響の問題で「Crazy」を歌い直し“さっきのステージは見なかったことに…” 10asia | 2015年08月12日16時00分. 写真=FM4U「TABLOと夢見るラジオ」放送画面キャプチャー. SHINeeのジョンヒョンが完璧主義な一面を見せた。 «Kstyle, ago 15»
2
Gmailのメールを送信後に破壊して読めなくできるChrome拡張「Dmail」
と不安になってきたら、Gmailの右上にある「All Dmails」から、さっきの送信メールを表示してクリック。 ... その後、さっき送ったメールのリンクをクリックしてみると、メッセージが破壊されて完全に読めなくなっており、一安心というわけです。 この機能があれば、どこ ... «GIGAZINE, jul 15»
3
ついさっきの夫婦の会話。
私の言い方が悪いんですかね? なんの会話もこうです。 散々旅行の事話してて、旦那がトイレに行ったから会話中断になって、戻ってきて私「さっきのさぁ、やっぱり○○(息子)もまだ小さいし、近場で何泊かにしない?遠出はもう少し先で良いよね?」 旦那「は? «GIRL'STALK, jul 15»
4
雑談 > 今日の報告
さっきの話なんですが、新幹線で指定席で取って着席していたら、大人4人、子供2人の家族が通路を挟んだ隣列に来ました。子供は7歳 ... その方はサラリーマン、PCと充電を出していたので窓際の充電がしたかったのだとすぐに察しました。もちろん平日の ... «GIRL'STALK, jul 15»
5
夫から駅まで迎えに来て欲しいと電話があったのが21:15。
関東はさっきまですごーい雨。 夫から駅まで迎えに来て欲しいと電話があったのが21:15。 子供は歯磨きしてるし、わたしアイロンかけてるし、そもそもこんな時間から子供外に出したくないし。 マンションだから駐車場の車まで行くだけで傘さしてもびしょ濡れ。 «GIRL'STALK, jun 15»
6
【検証】レシートで爪がピカピカになるって本当? さっき行ってきたスーパー …
忙しさのあまり、指先のお手入れをしばらく放っておいたら爪の表面がザラザラ。自分の爪を見ているだけでなんだか憂鬱になるわ…… なんて考えながらネットサーフィンをしていたら、とあるサイトで“レシートで磨くと爪がピカピカになる”という情報を発見。 «Pouch[ポーチ], jun 15»
7
「このビル、さっきの地震で崩れない?」がすぐ分かる
... 「耐震基準を満たしているから大丈夫」とだけ説明されても、大地震発生時にはやっぱり「今、この建物は安心か」が知りたいもの。そこで建物に地震計などの機器を設置し、短時間で被災度を割り出すシステム『q-Navigator』が開発された。保険業界でリスク ... «日経ビジネスオンライン, abr 15»
8
お気に入りのブラウザがさっきハックされた、でもご安心を
あなたの“お気に入り”のブラウザがどうやってぼくに分かるのか? でも、実はそんなことはどーでもよい。人気上位の4つのブラウザ、ChromeとInternet ExplorerとFirefoxとSafariがどれも、先ほど、見事にやられてしまったのだ。 今週(3/15-21)は今年の(第8回 ... «TechCrunch, mar 15»
9
レディオ・ガガ - オーストラリアGP
金曜フリー走行1回目のセッション中のニコ・ロズベルグのコメント。ルイス・ハミルトンに勝つために技術を極めようとする知性をのぞかせた。 「さっきと変わってないんだけど。何か間違えてない?」 同じく初日のフリー走行中にトラブルの原因をぶっきらぼうに指摘 ... «ESPN F1, mar 15»
10
外国人「さっき見かけたプリウスに書いてあったのがこれなんだけど …
プリウスといえばトヨタが誇るハイブリッド車で、燃費の良さや高いテクノロジーから、世界中で高セールスを記録しています。 名車と呼んで差し支えのないプリウスですが、たまたま見かけた人が「こんな文字が貼り付けてあった」と、写真を投稿していました。 «らばQ, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さっ‐き [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sa-ki-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em