definição de только no dicionário russo
SOMENTE. 1. Uma partícula. Exprime uma limitação: não mais do que muito, nada mais, exceto. A coisa é apenas (somente) mil. Ele simplesmente olhou. Este é apenas o começo. Somente ele foi visto (ou seja, não teve tempo de aparecer, como já havia desaparecido, falado). 2. Uma partícula. Ele expressa limitação, seleção do conjunto, exclusivamente, exclusivamente. G. no país eu descanço. Só você tem pena de mim. 3. união. Anexa uma cláusula subordinada temporária ou condicionalmente temporária a um valor no momento, como. agora mesmo. G. Você vai ligar, eu irei. Eu vou fazer tudo, apenas pergunte. 4. união. No entanto, mas. Eu aceito ir, mas não agora. 5. União. Desde que, se Eu farei tudo, mas não fique com raiva. 6. Uma partícula. Upotr. para sublinhado expressivo (geralmente após palavras pronominal). Para pensar, já foi um ano! Por que eu vim aqui? 7. Adverb Diretamente antes de qualquer coisa; mais recentemente. Você já esteve em casa há muito tempo? - Você acabou de entrar. Não só. mas também (e e), a união expressa limitação e adversidade nas relações de gradação. Não só bom, mas (e e) talentoso. Somente, uma partícula expressa desejosidade, preferência a tudo mais (com negação - com um toque de medo). Apenas para sair. Se não fosse guerra! Se ao menos ele pudesse viver! Somente (e isso) é o mesmo que (apenas 2). Só penso (isso) em crianças. Somente tudo, apenas isso, nada mais. Ele estava cansado, só isso. Somente (conversacional) - 1) o mesmo que apenas (em 7 significados). Ele acabou de chegar; 2) mal, mal. Dinheiro suficiente para a estrada. Apenas isso - o mesmo (apenas em 7 significados). Acabei de entrar. Apenas não (conversacional) - quase, não há muito o que não é suficiente para algo que ele simplesmente não usa em suas mãos. ТОЛЬКО. 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько-то, ничего другого, кроме. Вещь стоит только (всего только) тысячу. Он только взглянул. Это только начало. Только его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разговорное). 2. частица. Выражает ограничение, выделение из множества, единственно, исключительно. Г. в деревне отдыхаю. Только ты меня жалеешь. 3. союз. Присоединяет временное или условно-временное придаточное предложение в значение в тот момент, как. сейчас же, как. Г. позовёшь, я приду. Все сделаю, только попроси. 4. союз. Однако, но. Согласен ехать, только не сейчас. 5. союз. При условии что, если. Всё сделаю, только не сердись. 6. частица. Употр. для экспрессивного подчёркивания (обычно после местоименных слов). Подумать только, уже год прошёл! Зачем только я сюда приехал. 7. наречие Непосредственно перед чем-нибудь; совсем недавно. Ты давно дома? —Да только вошёл. Не только. но и (а и), союз — выражает ограничение и противительность при града-ционных отношениях. Не только добр, но и (а и) талантлив. Только бы, частица — выражает желательность, предпочтительность всему другому (при отрицании — с оттенком опасения). Только бы уехать. Только бы не война! Только бы он остался жив! Только и (. что) — то же, что только (во 2 значение). Только и думаю (что) о детях. Только и всего — всего только, только это, больше ничего. Он устал, только и всего. Только-только (разговорное) — 1) то же, что только (в 7 значение). Он только-только пришёл; 2) едва, еле-еле. Денег только-только хватило на дорогу. Только что — то же, что только (в 7 значение). Только что вошёл. Только что не (разговорное) — почти, немногого не хватает до чего-нибудь Его только что не на руках носят.
Clique para ver a
definição original de «только» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОЛЬКО»
Descubra o uso de
только na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
только e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Готовимся к ЕГЭ. Математика не только для отличников
В основу пособия легли материалы авторских курсов по подготовке к ЕГЭ, учебные материалы и методика которых позволяют значительно ...
Любецкая Елена Васильевна, 2011
2
Photoshop Extended. Работаем с 3D, видео и не только:
Издание содержит: расширенные возможности Photoshop Extended; создание анимированных и трехмерных изображений; обработка видеофайлов и ...
Владимир Гаврилович Завгородний, Завгородний В Г, 2011
Автор представляет книгу - интересную, полную юмора, завораживающую позитивным взглядом на жизнь. Книга доставляет разнообразный ...
4
Бесплатные звонки через Интернет. Skype и не только
Но мы живем в XXI веке! Современные технологии позволяют общаться с человеком, который находится в любой точке на планете, ...
Александр Г. Днепров, 2012
5
SOLA FIDE - Только верою - Страница 42
Уже для Платона, утверждает Наторп, было Ясно то, что формулировал Кант: предметом нашего мышления не могут быть вещи, а только отношения. Но Аристотель, как догматик, наивно воображал, что знание есть знание о ...
Николай Климонтович. за носилками бежал врач, но спохватывался, возвращался к машине, брал с сиденья папку и бежал обратно... Едва носилки оказывались за кадром, как тело поднималось, актеру подносили зажженную ...
Николай Климонтович, 2015
Глава. 18. Похороны Билли превратились в медиафарс. Пришлось просить мэра выслать заградительный отряд, чтобывыставить оцепление у церкви. Собрались толпы людей. Это был настоящий ад. Кошмар начался еще в ...
Конечно, ее фигура попрежнему была великолепна, и многие решили бы, что она стала только лучше. Но сама Имоджен считала, что прежние аппетитные формы больше подходили яркому, жизнелюбивому характеру Лоры.
9
Больно только когда смеюсь
А их, этих разных праздников разных религий на этой единственной Святой земле столько, что только успевай поворачиваться. Опять же, отмечаются они приверженцами не всегда только песнями или постом, или каким-нибудь ...
Эми Эндрюс. Посвящается Эйми Карсон,Хайди Райс и Кимберли Лэнг. Спасибо заваш юмор,леди, – он радует бесконечно. Вспоминайте о нем чаще! Amy Andrews Girl Least Likely to Marry Все права на издание защищены, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОЛЬКО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
только no contexto das seguintes notícias.
В Минобороны пообещали задействовать в Сирии только …
В возможной операции российских вооруженных сил в Сирии против боевиков «Исламского государства» (ИГ) будут задействованы только офицеры и ... «Lenta.ru, set 15»
Украину спасет только теплая зима
В любом случае, по словам экспертов, объемов газа, которые Украина успеет закачать в хранилища до начала отопительного сезона, ей хватит только ... «Газета.Ru, set 15»
«Я умею только вкладывать деньги и развивать Дальний Восток»
И все только в пределах региона. «А я больше ничего и не умею, кроме как вкладывать деньги и развивать Дальний Восток», – сказал Дарькин. «Ведомости, set 15»
«Он только орал, что никого не убивал»
В Ленинградской области задержан футболист питерского «Динамо», экс-игрок юношеской сборной России по футболу Александр Ильин, устроивший ... «Газета.Ru, set 15»
ЦБ прогнозирует начало экономического роста только в 2017 году
Рост российской экономики начнется в 2017 г. Такой прогноз заложен в базовый сценарий Центрального банка. Об этом на пресс-конференции в ... «Ведомости, set 15»
Только не показывайте Гиви, он расстроится!
Орлы Порошенко и Турчинова экипированы во что угодно, но только не в то, что называется военной униформой: кто в летних резиновых тапочках, кто ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
Москва разрешит продажу «Мистралей» только с российскими …
Вертолетоносцы типа «Мистраль», построенные во Франции для ВМФ России, будут проданы третьей стороне только в комплекте с созданными для ... «Lenta.ru, set 15»
Китайское торможение: дело не только в пузырях
Еще недавно Китай, куда отправляется Владимир Путин, казался многим представителям российской элиты источником надежд на чудесное ... «Ведомости, ago 15»
ВТБ возьмет у Банка Москвы только хорошие активы
План присоединения Банка Москвы ВТБ согласовал с Центробанком, рассказали «Ведомостям» два банкира, близких к группе ВТБ. Группе пришлось ... «Ведомости, ago 15»
Словакия готова принять у себя только беженцев-христиан
Словакия готова принять у себя только беженцев-христиан ... заявили, что пустят в страну беженцев из Сирии, но только христиан или атеистов. «BBC Russian, ago 15»
