Baixe o aplicativo
educalingo
さえ

Significado de "さえ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE さえ EM JAPONÊS

さえ
sae



O QUE SIGNIFICA さえ EM JAPONÊS

definição de さえ no dicionário japonês

Mesmo [frio / sésamo] 1 frio, luz, cor, som etc. são claros. 2 O trabalho e o sentido dos cérebros são nítidos. Tecnologia e outros são vivos. 3 Nas ruínas da era Edo, trata-se de diversão. Também é uma festa bebendo. Mesmo "Subsídio" atribui a várias palavras, como "substantivo, forma consecutiva de forma conjugada de forma consolidada, forma contínua, partícula", que decorre da forma contínua "ko" do verbo " 1 Adicione ao que você já possui. ... Mesmo. 2 A ênfase exemplifica certas coisas, expressando assim o significado a inferir em outros casos. ... porque. Mesmo.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さえ

あ‐な‐すえ · あい‐え · あえ · あえぎ‐ごえ · あお‐あえ · あお‐ばえ · あおい‐どもえ · あおいのうえ · あおうま‐の‐せちえ · あおとぞうしはなのにしきえ · あおやま‐ななえ · あか‐え · あか‐ぞなえ · あかざ‐の‐つえ · あかし‐の‐うえ · あかすか‐べえ · あき‐いえ · あき‐うえ · あき‐ごえ · あき‐の‐こえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さえ

さう · さえ‐かえる · さえ‐ぎる · さえ‐こおる · さえ‐さえ · さえ‐ざえ · さえ‐に · さえ‐にん · さえ‐の‐かみ · さえ‐まさる · さえ‐わたる · さえき · さえき‐いさむ · さえき‐く · さえき‐じょういん · さえき‐たつお · さえき‐もん · さえき‐ゆうぞう · さえく · さえぐさ‐かずこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さえ

あく‐しちびょうえ · あくとくのさかえ · あさ‐ぢえ · あさめし‐まえ · あし‐がなえ · あし‐ごしらえ · あし‐ぞろえ · あし‐なえ · あし‐ぶえ · あしで‐え · あずま‐にしきえ · あたえ · あたり‐まえ · あっかん‐べえ · あつらえ · あて‐え · あと‐おさえ · あと‐ぞなえ · あと‐ぢえ · あなかま給え

Sinônimos e antônimos de さえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さえ»

さえ ·

Tradutor on-line com a tradução de さえ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE さえ

Conheça a tradução de さえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さえ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

甚至
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incluso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Even
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

даже
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এমন কি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

même
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

walaupun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sogar
180 milhões de falantes
ja

japonês

さえ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심지어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hatta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nawet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навіть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さえ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de さえ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «さえ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さえ»

Descubra o uso de さえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
7割は課長にさえなれません: 終身雇用の幻想
40歳になっても昇進できないバブル世代。2人目が産めない女性一般職。正社員になれない団塊ジュニア......。終身雇用に希望はない!
城繁幸, 2010
2
愛さえあれば
愛さえあれば、これはもっとも高く、もっとも広く、もっとも深く、もっとも美しく、そして純粋な思いの言葉です。
山田耕栄, 2002
3
治療法さえ正しければ癌は治る!: - 120 ページ
たとえば、頭痛、背部痛の時、現代医療では丶鎮痛剤を出して、一時的にごまかすだけで、痛みさえ止められない。痛みの根本的な病巣も取れないまま丶鎮痛剤ばかり飲んでも丶病巣の解決はできません。結局は丶この病巣が大きくなって丶癌に発展するの ...
蔡 篤俊, 2013
4
一羽の雀さえ: 天国のちはるへ - 15 ページ
天国のちはるへ 安福ふみえ 15 一羽の雀さえ に、また、命の権利を握っておられる絶対主なる神に抗議するかのように、父の胸を両手でを察して、私に、「ふみえ、もう諦めろ」と言いました。最後の望みさえ断ち切ろうとする父五分以内の面会でした。それは.
安福ふみえ, 2001
5
死にさえしなけりゃ大丈夫:
滝口 ミラ. 死にさえしなけりや大丈夫初出量ぎ曾呂蓄電<。} .濃(ウィッチンケア第 4 号)掲載「死にさえしなけりゃ大丈夫一. 20 ー 3 6 ーー日重ョョ行著者滝講二祖フ中子籍版発協力ホリプロ出版プロジェクト発行者中=言行発行所株却剣社マイ畩ヒ、、斬調〇抑肝 ...
滝口 ミラ, 2013
6
カヨ子ばあちゃんの うちの子さえ賢ければいいんです。
カヨ子ばあちゃんのお母さん、子どもたちへの「愛情+仁義」を深く感じる完全書き下ろし。1.頭だけでなく本能での育児も大切。2.どんな子にも必ず才能がある。3 ...
久保田カヨ子, 2013
7
お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ: - 第 11 巻
人生初の『朝帰り』によるドタバタはもう語り尽くす事が出来ないのだけれど、それはまたしても本を読んでもらうしかないとして、ついにリリアナ祭がスタートした。僕のミッ ...
鈴木大輔, 2014
8
これさえあれば!ごはんの友: 必ずおかわりしたくなる178品
主婦の友社, 2009
9
罪さえも甘くとろけて
八年前、身を引き裂かれる思いで愛し合った男と別れた幸は、その苦しみを力に一人前のパティシエになるため努力しショコラ専門店をオープンさせた。やっとすべてを忘れかけ ...
千島かさね, 2012
10
[図解版]口のきき方: これさえ読めば、コミュニケーション能力がアップします
プロアナウンサーが教える口のきき方決定版。
梶原しげる, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さえ no contexto das seguintes notícias.
1
【戦後70年】焼物さえ兵器に…伝わる切迫感 備前焼製の手榴弾陶片を …
備前焼で製造された手榴弾(しゅりゅうだん)の陶片が岡山県備前市の窯元から大量に見つかり、一部が備前市民俗資料館(同市東片上)で開催中の特別展「戦時と日常」で展示されている。戦時下で物資が不足するなか、焼物さえも兵器に用いた切迫感が感じ ... «産経ニュース, ago 15»
2
ペップ:「シュバイニーは負傷さえなければユナイテッドで活躍できる」
バイエルン・ミュンヘンのジョゼップ・グアルディオラ監督は、この夏バイエルンからマンチェスター・ユナイテッドへ移籍したMFバスティアン・シュバインシュタイガーについて、コンディションさえ整えばユナイテッドでも活躍できるはずだと語った。 昨シーズンは開幕 ... «Goal.com, ago 15»
3
米株安が重荷、さえない展開か(先読み株式相場)
4日の東京株式市場で日経平均株価はさえない展開になりそうだ。3日の米株式相場が下落。日本企業の収益拡大が続くとの期待は強いが、買い上がるだけの手掛かりの乏しさは否めない。売り買いともに決め手に欠け、前日終値(2万0548円)を挟んでの攻防 ... «日本経済新聞, ago 15»
4
【SPORTEC 2015】スペースさえあればどこでもエクササイズができる …
映像プログラムということもあり、スペースさえあればどこでも活用できるということも大きい。導入先は、フィットネス施設からレジャー系施設、公民館までさまざまな場所が考えられる。身近で楽しく続けられる運動の場を実現する。 ストレッチなどの軽い運動から ... «サイクルスタイル, jul 15»
5
美香 ショットさえて好発進、魅せたイーグル「入るとは」
ショットがさえた宮里美は4アンダーの好発進に満足げな笑顔を見せた。 最大の見せ場は後半の13番(パー4)。残り151ヤードの第2打を6番アイアンで放つと、カラーに落ちた球はうねったグリーンを13ヤード転がってカップインした。歓声でイーグルと知り「寄っ ... «スポーツニッポン, jul 15»
6
【ハウツー】キーが巨大化してしまい、ロック画面の解除さえできません …
知らず知らずのうちに指3本で画面をダブルタップして「ズーム機能」をオンにしてしまった結果、キーが巨大化しパスコード入力さえままならなくなったのでしょう。 ズーム機能は、指3本で画面をダブルタップすることでオン/オフできます。ホーム画面はもちろん、 ... «マイナビニュース, jul 15»
7
【ハウツー】Apple Musicのプレイリスト選びさえ面倒、そんなときには …
プレイリスト選びさえ面倒、そんなときには「ステーション」が便利だ。これぞ今日の気分、この曲を基準にお勧め曲を提示してほしいというときには、その曲を再生しているとき画面右下の「…」をタップしよう。現れたメニューにある「ステーションを開始」をタップ ... «マイナビニュース, jul 15»
8
ここは日本だ。決めさえすれば、必ず間に合う。
増加理由について回答さえできない予算は、放置すればさらに膨れ上がる可能性もある。 例えば、そのうちの500億でも使えば、かなりの効果が期待できる政策がある。貧困家庭への教育支援、いじめ根絶、自殺防止、介護職員の待遇改善... 確かに地味かも ... «ハフィントンポスト, jul 15»
9
深夜残業する「社畜」は労働市場でさえ評価されない
あなたの周りに、休日出勤や寝不足を自慢するような人はいないだろうか。このような「社畜的価値観」の持ち主は、仕事ばかりしている分ビジネスパーソンとしての市場価値は高いように見える。しかし、労働市場では評価されることが少ないのだ。今まで50万人 ... «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
10
旭化成---さえない、みずほ証券では投資判断を格下げへ
旭化成<3407>がさえない。みずほ証券では投資判断を「買い」から「中立」に格下げ、目標株価も1330円から1000円に引き下げている。医薬品の特許切れや薬価改定の影響、エレクトロニクス事業でも米社買収に伴うのれん償却等が収益を圧迫、18.3期まで ... «株探ニュース, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sae>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT