Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sogar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOGAR

älter so gar = so vollständig, so sehr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOGAR EM ALEMÃO

sogar  [soga̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sogar e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOGAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sogar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sogar no dicionário alemão

enfatiza uma afirmação; que não deveria ser assumido, deveria ser assumido; em cima do que; Além disso; também para aumentar o encadeamento de frases ou frases; ainda mais; para não dizer. enfatiza uma afirmação; que não deveria ser assumido, deveria ser assumido; em cima do que; Além disso; Mesmo o exemplo o impressionou, mesmo que ela mesmo foi hindas, até gosta de fazê-lo. unterstreicht eine Aussage ; was gar nicht anzunehmen, zu vermuten war; obendrein; überdies; auch zur steigernden Anreihung von Sätzen oder Satzteilen; mehr noch; um nicht zu sagen. unterstreicht eine Aussage ; was gar nicht anzunehmen, zu vermuten war; obendrein; überdies; auchBeispieledas hat sogar ihn beeindrucktsie ging sogar selbst hindas tut sie sogar gern.

Clique para ver a definição original de «sogar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOGAR


Agar-Agar
Ạgar-Ạgar
Ahaggar
Ahạggar
Ansgar
Ạnsgar
Edgar
Ẹdgar
Hagar
Ha̲gar
Hangar
Hạngar, auch: […ˈɡaːɐ̯]  , [ˈhaŋɡaːɐ̯] 
Hällristningar
Hällristningar
Polgar
Pọlgar
Realgar
Realga̲r
Trafalgar
Trafạlgar
ganzgar
gạnzgar
gar
ga̲r 
halb gar
halb ga̲r, hạlbgar Bei der Schreibung »halbgar«: [ˈhalpɡaːɐ̯]
lohgar
lo̲hgar
ungar
ụngar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOGAR

sog
sog.
söge
sogenannt
soggen
Sogkraft
sogleich
Sogwirkung
Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
hlig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOGAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Kar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
har
war

Sinônimos e antônimos de sogar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOGAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sogar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sogar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOGAR»

sogar auch bereits geradezu obendrein schon selbst überdies duden theater programm papageien überleben französisch gronn standards spanisch italienisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sogar wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nationalmannschaft erreichte Halbfinale sprach woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen traducción alemán Traducción gratuito muchas otras traducciones Wenn nicht linguee Produktion betreffenden Rohstoffe höchstwahrscheinlich reduzieren wenn einstellen müssten Wirtschaftszweig Gemeinschaft heißt addirittura Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen literarisches kleintheater zürich Zürich Kreis ehemaliges Industriequartier Hier befindet sich unser Kleintheater enthält literarische Stoffe pons PONS Chinesisch spricht Raser

Tradutor on-line com a tradução de sogar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOGAR

Conheça a tradução de sogar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sogar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sogar» em alemão.

Tradutor português - chinês

甚至
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incluso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

even
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমন কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun
190 milhões de falantes

alemão

sogar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sogar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOGAR»

O termo «sogar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sogar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sogar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sogar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sogar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sogar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sogar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SOGAR»

Citações e frases célebres com a palavra sogar.
1
Arsène Wenger
Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.
2
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
3
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Was aber ist dieses Leben, das uns in jedem Augenblick entrinnt und das wir so leicht mit Bitterkeit füllen? Eine Qual, wenn wir leiden, ein Rausch, wenn wir glücklich sind; und immer Leben, Leben, das wir verschwenden, das wir hingeben, das nie mehr wiederkehrt, das alles mit sich nimmt; alles, sogar die Liebe.
5
David Frost
Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.
6
Dennis L. Meadows
Höhere Energiepreise in einem einzelnen Land können dessen Wettbewerbsfähigkeit sogar steigern, weil sie einen Anreiz zur Modernisierung der Wirtschaft darstellen.
7
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
8
Doris Day
Die Männer sind doch Kavaliere. Mancher Mann begleitet seine Frau beim Rasen mähen sogar mit einem Sonnenschirm.
9
Jane Birkin
Mit überragenden Regisseuren würde ich sogar die Gebrauchsanweisung einer japanischen Waschmaschine verfilmen.
10
Oscar A. H. Schmitz
Wir bekommen ganz genau das, was wir wollen, aber unser Wille ist zum großen Teil unbewußt. Wir wissen nicht immer, was wir wollen. Viele sogar wollen etwas ganz anderes, als sie zu wollen glauben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOGAR»

Descubra o uso de sogar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sogar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum erschwert ein starker öffentlicher Sektor sogar bei ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Institutionelle Schranken von Staatstatigkeit, 9 Quellen im ...
Martin Weber, 2007
2
Früher war alles besser - sogar die Politiker.: Eine ...
Früher war alles besser – sogar die Politiker.
Jenny Rademann, 2012
3
Untersuchung der Frage: Warum ist der Wohlstand der ...
Johann Adam von Ickstatt. 7.""' | x x x 5| ...... _ _ - '**], '._. .. _ . . .'. _. _ _. ' _ '' . . . ' J '' T .-Eix_1(e_itu_ng. ' ' .Sähoos der heiltgen Mutter der chrificarholifchexc Kirche geboren; ' hxabe: ich'a_Lle .gute.Meium_1g bon mejmr ReligionävouJugend ...
Johann Adam von Ickstatt, 1772
4
Heute schon geerbt? ... sogar schon gestern.: Der ...
Was hat Erben mit Gefahren und Risiken zu tun?
Prof. Dr. Joerg Andres, 2014
5
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% [18]. Menschen mit hohem sozialen Jetlag berichten, ähnlich dem reiseinduzierten Jetlag, von Unkonzentriertheit, Appetitlosigkeit, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
6
'Es geht um Leben und Tod oder sogar noch um mehr' - Zum ...
Seit wann genau der Mythos von den Vampiren existiert, kann heute nicht mehr genau festgestellt werden.
Sabine Lüke, 2006
7
Unsere Feinde: Konstruktionen des Anderen im Sozialismus
„Wir. tanzen. sogar. vor. dem. Maul. des. Wolfes". Das kommunistische Albanien und seine kapitalistischen und revisionistischen Feinde „Das ganze Land ist wie ein abgeschlossener Hof, von natürlichen Gefängnismauern eingefasst, die ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2004
8
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
3. Sogar. meinem. vater. gefÄLLt. eS. bei. unS. Wie. sich. alle. bei. uns. wohlfühlten,. sogar. mein. Vater. Nun war das Haus fertig. Der Garten war angelegt. Im Laufe des Sommers wuchs der Rasen ganz schön. Gemüse wurde angesät ...
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
9
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Die von ihren Mannern verlassenen Weiber mancher Gegenden Dekans bringen sogar aus Verzweiflung ihre Kinder in die Wälder, weil sie dadurch we- nigstens sich selbst vor den Angriffen der Tlger sicher zu stellen meinen. Die Vogis oder ...
10
Ausführlicher Bericht über P. von Uslar's awarische Studien
Beispiele für den Gebrauch von cin, das am häufigsten an Participia und Gcrundia tritt, nicht aber an den Indicativ : dunijáldacin bukináro hédinab zo in der Welt sogar wird eine solche Sache nicht sein; dóuein liinqana er sogar hat sich ...
Anton Schiefner, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sogar no contexto das seguintes notícias.
1
Horner: Vettel und Verstappen steigen sogar ähnlich ins Auto
Sie erkennen sogar Ähnlichkeiten bei der Art und Weise, wie die beiden ins Auto einsteigen." ANZEIGE. Eine Ähnlichkeit ist bereits aufgrund der Tatsache zu ... «Motorsport-Total.com, dez 16»
2
#trousergate: "Wir sind so weltoffen, May trägt sogar Lederhosen"
Dazu kommen seine vielen Äußerungen, die als Humor galten, ehe er maßgeblich zum britischen Brexit-Votum beitrug und schließlich sogar Außenminister ... «DIE WELT, dez 16»
3
Charlie Hebdo macht jetzt auch Satire auf Deutsch
Sogar in Deutschland." Es ist das allererste Mal in der langen Geschichte von Charlie Hebdo, dass die Zeitung den Sprung in ein anderes Land inklusive ... «tagesschau.de, dez 16»
4
Donald Trump - Die Kraft des Amtes könnte sogar Donald Trump ...
Viel wird der künftige US-Präsident Donald Trump seinem Vorgänger Barack Obama (rechts im Bild) nicht nachmachen. Dabei wäre er gut beraten, ebenso ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Air Berlin: Krisen-Airline macht sogar im Sommer Verlust
Sogar in der wichtigsten Reisezeit des Jahres kommt Air Berlin nicht aus den roten Zahlen. Im dritten Quartal gab es erneut ein dickes Minus. Für den Rest des ... «Handelsblatt, nov 16»
6
Frankreich: In Cognac macht sogar die Luft betrunken
In Cognac in Frankreich verdunsten pro Jahr Millionen Flaschen des Branntweins - was der Stadt ihren ganz eigenen Geruch verleiht. Und der Alkohol sorgt ... «DIE WELT, nov 16»
7
Sogar Theater Zürich: zeigt Per Pettersons Stück «Pferde stehlen»
ZÜRICH - ZH - Jaap Achterberg erzählt im Sogar Theater in Zürich «Pferde stehlen» von Per Petterson. Für diesen Roman erhielt der norwegische Schriftsteller ... «BLICK.CH, nov 16»
8
Belgien: In Flandern sind sogar die Museen museumsreif
Krimi-Atmosphäre vom Feinsten: Die Altstadt von Brügge hat morbiden Charme im Überfluss. Alles, was nicht mindestens 200 Jahre alt ist, gilt hier als Neubau. «DIE WELT, nov 16»
9
Kalte Progression: Sogar der Staat leidet unter seinen Steuern
Ökonomen des IWH haben in einer Untersuchung für die "Welt" herausgefunden, dass sie auch gefährlich für den Fiskus ist. Er könnte zu höheren Schulden ... «DIE WELT, out 16»
10
BMW M3: Den Jahrhundertsportwagen gab es sogar als Pick-up
Der BMW M3 befreite die Bayern 1986 aus einem Absatztief. Mit weiteren Modellen setzte sich der Hersteller damals an die einsame Spitze bei den ... «DIE WELT, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sogar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sogar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z