Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さぶい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さぶい EM JAPONÊS

さぶい
sabui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さぶい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さぶい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さぶい no dicionário japonês

Nevado 【frio】 [Forma] [frase] Sabu · shiku [ku] mudança de som de "frio". さぶい【寒い】 [形][文]さぶ・し[ク]「さむい」の音変化。

Clique para ver a definição original de «さぶい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さぶい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さぶい

びる
びれる
びを利かす
さぶ
さぶ‐ろう
さぶ
さぶらい
さぶらい‐そう
さぶらい‐だいしょう
さぶらい‐どころ
さぶらい‐な
さぶらい‐びと
さぶらい‐みょうり
さぶらい‐わらわ
さぶらう
さぶり‐りゅう
さぶろく‐きょうてい
さぶん‐ゆうぶ
さぶん‐バックアップ
さぶん‐ファイル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さぶい

ロシア‐えんせ
ロシア‐かくめ
ロシア‐せいきょうか
ロジウムてつ‐おんどけ
ロス‐か
ロッテルダム‐ようさ
ロヒンギャ‐もんだ
ロビンソン‐ふうそくけ
ロンシャン‐きょうか
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Sinônimos e antônimos de さぶい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さぶい»

Tradutor on-line com a tradução de さぶい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さぶい

Conheça a tradução de さぶい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さぶい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さぶい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sabui
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sabui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sabui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sabui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sabui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sabui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sabui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sabui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sabui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sabui
180 milhões de falantes

japonês

さぶい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사부이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sabui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sabui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sabui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sabui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sabui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sabui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sabui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sabui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sabui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sabui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sabui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sabui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さぶい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さぶい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さぶい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さぶい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さぶい»

Descubra o uso de さぶい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さぶい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ざみじぃびょお - 16 ページ
それが、さぶいのニー一一口でかたづけられる。やがて、その人は、さぶいと切り捨てられ言ったら、さぶかったとする。誰かのためを思い、思いやりと優しさでした行為う言菜は人を切り捨てる言葉だからだ。ある人が誰かを笑わせようとして何かを彼が最も嫌う ...
伊藤拓也, 2005
2
うちの犬って - 13 ページ
ただハいまマコロン!よしよし。#詰っ丁 7 たのだ〜、よーしいいだだ。わたったわたらた。さぶいさぶい、も S ベロベロいはハいハいよ。オーオー、またですっモ<は本キすャ*特つ T 来たなー。今日いはごれたー。わあ〜( \、ベ CD ベ CD 。○お編 os た〜い!うれし c ...
中村眞理子, 2007
3
〈粘着〉の技術: カモ井加工紙の87年 - 47 ページ
部下がものすごい火傷で事務所に飛び込んできて、『部長、さぶいさぶい』と震えていました」。そのときの光景は^年以上たった今も仲村氏の記憶に鮮明に残っている。原因は静電気だった。当時は仲村氏にも静電気の知識はなく、静電気で爆発が起こるなど誰 ...
「粘着の技術」編集委員会, 2010
4
潜在能力を活かす - 52 ページ
最も恵まれた国の一っと言えるでしよう。このように考えてみると、四季があり、気持ちにメリハリがある日本は、生活するには砂漠にもア—スレッド(ロット)を置くだけ!親父ギャグでさぶいさぶい。運用における安全性と、通信品質を維持する重要な要素の一っです。
ジミー 渋谷, 2001
5
日本國語大辞典 - 120 ページ
貫しい" ,新撰大阪^人全「さぶいとは,びんほうなこと」 351 ァきサフイズムみサッフイズムさぶ-いぼ【寒疣】『名 311 寒い時に起こる鳥はだ。岐阜県大坷^兵揪^明石^「さぶいぽが立った」战鳥取県岩美郡^愛钹お^《さぶえぽ)害山お東稱波郡廳栖^ 2 恐ろしい目に ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
南部のことば - 495 ページ
さぶつれ—〔前項と同じ〕ざふとん〔ざぶとん I 座布団〕さぶろ〔シャベル. ... わないこと)さべんね〔言うなよ〕「さべね I 言わない」サポン〔フランス浯 I しやぼん(ポルトガル語—石鹼〕さまい〔なさい〕(野辺地) 0 来さまい(来なさい) ... さぶい〔寒い〕 0 今日あさぶい日だな。
佐藤政五郎 (1909-), 1992
7
Abe Kōbō zensakuhin - 200 ページ
兵士(あえいで)さぶいだよ... ...士を蹴りつける)馬鹿たれ、わめぐでねえ I 大貫(外に人気がないことをたしかめると、振り向きざま、兵だ... ...兵士(うわ言のように)さぶいさぶい... ...うう、さぶいずりこむ。戸を閉め、じっと外の気配をうかがう) (大貫、跳ね上り、戸を ...
安部公房, 1972
8
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 17 ページ
愛媛新居方言精典 久門正雄 一一五三さぶんぼ(名)寒疣 4 さぶいぼ」の転〇前条に同じ(東新語)条に同じ(東新語)さぶも(名) 4 さぶいぼ」の略転。ほ,も」音通。 4 前条 0 前条参看〇さぶいほ。とりはだ。(西条語)さぶま(名)さぶいほ! ^ .さぶんぼ I さぶも 1 + さぶま」 ...
久門正雄, 1960
9
750ライダー(29): - 93 ページ
石井いさみ. さぶいから早いとこドアをしめてくれヨー・警-あったかい□ -コーヒー地□ □ -のみながら□ □ T さぶいとは山引=なにことかー u 艦 yZ777 画= = =多。記世刊ー y > ( 77 ぶ、... ...戦闘』郎創☆『叫『=呼則 『画』『 L い。
石井いさみ, 2014
10
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 173 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 173 しゃらつつべてーひどくつめたい。「このしやらつさぶいに炬燧に火もへ—つてね—じやーね—か」しゃらつさぶいいやに寒い。「あいつに負けたなんてしやらつくやしくて夜も寝られな—」しゃらつくやしい门惜しくてたまらない。
石原望, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さぶい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さぶい no contexto das seguintes notícias.
1
ベッキー&ローラ&ウエンツ瑛士ら“ハーフ会”に解散の危機?本音暴露で …
【必見】; 【ドッキリ】ベッキーの妹・ジェシカさんが収録中の; Souda Dokkani Ikou【出川×三村×ベッキー 家族みたいなポンコツ旅】1/4; 【木部さんドッキリ】もしも、ベッキーがカラオ; 「さぶい」と言われるベッキー【モニタリング】広島2/2放送事故木部さんを止めろ! «モデルプレス, jun 15»
2
ベッキー、ケイティ・ペリーと念願の対面「大きな奇跡をありがとう」
彼女持ち男性が「告白せずにいられない」女性の行動 モデルプレス 2015-07-29 22:00:00. AD. 楽天ランキング1位BAGは?賢い女性 ... さぶい」と言われるベッキー【モニタリング】広島2/2放送事故木部さんを止めろ!暴走失礼極まりない · ベッキー × TOKIO 超 ... «モデルプレス, abr 15»
3
東京の人がイラッとくる大阪人の台詞ベスト7
なお「さぶぅ~」は、この言葉自体さぶいので、もはや誰も使ってない。 【5】「東京の人は華やかでえーな」 こちらは東京の人というよりか、大阪を捨てて東京に移った人間に対して、大阪人が言う台詞である。薄情者を非難する意味合いで使われる。さらには、この ... «okmusic UP's, jan 15»
4
さぶいコントやりやがって」水嶋ヒロ、涙の『黒執事』舞台挨拶にネットは …
共演の剛力彩芽らから花束を贈られた水嶋は、「感謝の気持ちでいっぱい」「自分が地球上で一番幸せ」と語り涙を流したが、ネット上では「こういうコメントが癇に障る」「さぶコントやりやがって」といった、白けきったコメントが相次いでいる。 2009年、水嶋は事務 ... «サイゾーウーマン, jan 14»
5
キアヌ・リーブス日本語披露「サブイ!」
その後、舞台に登場すると、夜の野外でのイベントだったため「さぶい!」と日本語で叫び会場を笑わせた。あいさつでも日本語を披露。「みなさん、こんばんは。みなさんと会えてうれしいです。映画を見てくださいね。ありがとうございました」。 同映画に出演する ... «日刊スポーツ, nov 13»
6
アホみたいに展開はやい。「キルラキル」6話について行け
その割に神衣の強烈な意志がある場合は第三者にも感覚的に感じられたり(5話)、神衣のさぶいぼっぽいものがマコに見えたり(3話)と、完全に切り離された存在でもない。 それを踏まえた上での、神衣・純潔。 皐月様、三話で純潔を着て以来、日常でも流子 ... «エキサイト: ニュース, nov 13»
7
ベッキー&MAKIDAIの熱愛報道に所属事務所がコメント
彼女持ち男性が「告白せずにいられない」女性の行動 モデルプレス 2015-07-29 22:00:00 ... さぶい」と言われるベッキー【モニタリング】広島2/2放送事故木部さんを止めろ! ... 男性が愛撫せずにいられない女性のバストとは · 「妻と別れてでも付き合いたい… «モデルプレス, out 13»
8
関ジャニ∞メンバーもサプライズで登場! 映画「100回泣くこと …
わたしも何か返さなきゃ』って思いました」と明かすと、大倉は「恋人同士って、二人の時は結構さぶいこともやるから、やってみようかと…」と理由を説明。さらに「解熱の舞」のシーンでは、監督からの細かい演出はなかったことを明かし、「抜粋するようなものじゃ ... «ウオーカープラス, jun 13»
9
PASSPO 、地上波初冠番組「尺うまTV」4月スタート
藤本有紀美の単独トークコーナー「ゆっきぃの本当にあったさぶい話 公聴会」の最後に番組開始のニュースが伝えられると、集まったパッセンジャー(PASSPO☆ファン)たちは驚きの表情を見せた。 なお番組の正式タイトルは「PASSPO☆の番組を作ろうとした ... «ナタリー, mar 13»
10
PASSPO 、ニュー・シングルのリリース記念イベントを開催
増井みおのみっおみおにしてやんよ / 3名様※「みおみお」画伯による似顔絵を描いて貰える招待券 ・「あいぽん」と対戦GAME券☆5名様 ・「ゆっきぃ」の本当にあったさぶい話し公聴会 / 50名様 ・「もりし」と対マン / 5名様※「もりし」からあなたへ肩パンチプレゼント «CDJournal.com, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さぶい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/safui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em