Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さぶし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さぶし EM JAPONÊS

さぶし
sabusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さぶし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さぶし no dicionário japonês

Sobuki 【solidão / solidão】 [Shikku] "A forma do verbo" adjetivo "(áspero)" é um adjetivo, "estilo antigo de solitário" (solitário) "faltando o que é suposto que falta, os sentimentos não podem ser satisfeitos. O coração não é divertido. Solitário. さぶし【寂し/淋し】 [形シク]《動詞「さ(荒)ぶ」の形容詞化で、「さびし(さびしい)」の古形》本来あるはずのものが欠けていて、気持ちが満たされない。心楽しくない。さびしい。

Clique para ver a definição original de «さぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さぶし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さぶし

びる
びれる
びを利かす
さぶ
さぶ‐ろう
さぶ
さぶらい
さぶらい‐そう
さぶらい‐だいしょう
さぶらい‐どころ
さぶらい‐な
さぶらい‐びと
さぶらい‐みょうり
さぶらい‐わらわ
さぶらう
さぶり‐りゅう
さぶろく‐きょうてい
さぶん‐ゆうぶ
さぶん‐バックアップ
さぶん‐ファイル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さぶし

うで‐ぶし
うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えっちゅう‐おわらぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
お‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おいわけ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし
おけさ‐ぶし

Sinônimos e antônimos de さぶし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さぶし»

Tradutor on-line com a tradução de さぶし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さぶし

Conheça a tradução de さぶし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さぶし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さぶし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sabushi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sabushi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sabushi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sabushi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sabushi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sabushi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sabushi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবসিস্টেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sabushi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subsistem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sabushi
180 milhões de falantes

japonês

さぶし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsistem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sabushi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணைஅமைப்புமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपप्रणाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alt Sistem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sabushi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sabushi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sabushi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sabushi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sabushi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sabushi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sabushi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sabushi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さぶし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さぶし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さぶし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さぶし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さぶし»

Descubra o uso de さぶし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さぶし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 218 ページ
... 見ればさぶしも(一丄一や別)。川瀬の道は見ればさぶしも(ラ一二八等)。 ... 霍公鳥鳴かむ五月はさぶしけむかも(十七,一一冗九六)。さぶしみ不怜しみ(動詞) ... さぶる(動詞) 10 左夫流その兒に&の緒のいつがり合ひて(十八^一 0 六)。さふるをとめ障ふる少女( ...
武田祐吉, 1957
2
語誌 - 第 1 巻 - 97 ページ
佐藤喜代治 が、今日、基本的な感情語集と考えられるにもかかわらず、もみられるように、平安時代以後用いられる語形ではある?「さびし」は『源氏物語』に三七例をはじめ他の作品にらさに流れている。び因となっている。この欠落感、孤独感が「さぶし」の根幹 ...
佐藤喜代治, 1983
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 102 ページ
はるさしはれはれままひさびしさびしいさびしさむざむとしているさびしこころぼそいさびしらにさびしいさびしゑさびしいさひづるさえずるさひづる 66'90 さふ[ ... 82 ざふごんわるくちざふさめいわくざふさてまざふざふのひとみぶんさぶしかなしいさぶしさびしいさぶし.
Kimio Serifu, 1995
4
美の傳統 - 28 ページ
岡崎義恵 「わび」と「さび」一ゆ九にするやうである。あったり、又は人間以外のものであつたりする場合があって、これはやや前の場合とは色合を異してあらはれてわるには相違ない。然るに、かやうな一般的「さぶし」の外に、對象物が不明で居ても、なほ明瞭な ...
岡崎義恵, 1940
5
Noda Kyōju taikan kinen Nihon bungaku shinken: kenkyū to ...
3 田氏評釈、私注、注釈等)があり、他方、形伏言「たな(とのの形でもヒの形容詞型と推測し、一面に、十分にの意とみる立場(全註釈、日本古典文学大系『万葉集 11 』、中西氏論文等)がある。両説とも大勢としてこの語の歌中における機能は「さぶしけ」の修飾と ...
Hisao Noda, ‎Noda Hisao Kyōju Taikan Kinen Ronbunshū Kankōkai, 1976
6
生涯学習のための万葉集入門
古写本も適当にどちらかを宛てているが、字形が似通ったのではないのに(人目をしのんでこっそり通ったのに)、人が二人の仲を ... 人の知れらくしかくさぶし^左小牡鹿之小野之草伏灼然吾不問尔人乃知良久三二六八)さをしかのをののくさぶしいちしろくわがとは ...
齋藤恭一, 2003
7
琉球舞踊の世界 -私の鑑賞法: - 112 ページ
勝連 繁雄. うやぐみさあていん二才踊りの一つですロ二才踊りはその歌い、歌詞、着付けなどをみてもわかるように大和 第一部王朝時代の舞踊(古典踊. えさぶし江佐節出羽の踊りじ孔やちゃらとう排幕す沈や伽羅とふす一つざしちに海じてい御座敷にでてうどう ...
勝連 繁雄, 2014
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 588 ページ
荻節し潮^ & : "よ一節ん―力;え上不铫替の I 臥老子ん節上ェし不大^臥節 1 " 1 死漁し" "節大推ト―勝^杏平一半春国治繁角徒嘉 ... さぶしさぶしすげがさぶしさかさふじ\ /さぶしくさふじおけさぶしえっさつさぶしみはらやつさぶしとさぶしさのさぶしひざぶしこころ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
・ 生きる証を短歌に求めて: 失語症との闘い - 167 ページ
むくろ焼く煙は西に流れっっ母恋ひ妻恋ひ子をや恋ふらむ「依子、依子」血を吐く夫の声きこゆふっと不安の起こりたるときさぶしさぶし盲ひの亡夫の手を取りてうっっなく野中の道をゆく夢曼珠沙華若き悲しき思い出の顕ちくる亡夫が三十年忌樟脳の香強き着物 ...
武田依子, 2002
10
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。
ときおさそことわさいほゝつきょうしつおとうと「べんきょうかえやえはなさぶ)ユキや時尾からの誘いを断り、裁縫教室から帰った八重は、離れにある弟の三良の勉強〝へし、】部屋に乱び込んだ。まにっしんかんにゅうがくきさぶ、しじゅくかよぶげいしょ間もなく日新館 ...
白石まみ, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さぶし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さぶし no contexto das seguintes notícias.
1
初めての方へ
ダウン症の子どもたちが集まるお絵かき教室「アトリエ・エー」には、8年半前からスタッフとして参加している。高知県文化広報誌『とさぶし』編集委員。島根県「しまコトアカデミー」講師。女性の生き方紹介ブック『東京×島根 女子百花』監修。「みちのく起業」第二期 ... «greenz.jp, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さぶし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/safushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em