Significado de "さぶらい‐みょうり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さぶらい‐みょうり EM JAPONÊS

さ	ぶら	い	‐	みょうり
sa	bura	i		myouri

O QUE SIGNIFICA さぶらい‐みょうり EM JAPONÊS

definição de さぶらい‐みょうり no dicionário japonês

Saburai Miyuri [Samurai ___ ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0

さぶらい‐みょうり【侍冥利】 「侍冥利 (さむらいみょうり) 」に同じ。

TRADUÇÃO DE さぶらい‐みょうり

Conheça a tradução de さぶらい‐みょうり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さぶらい‐みょうり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さぶらい‐みょうり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Saburai青睐
• Tradutor português - espanhol: saburai favor
• Tradutor português - inglês: Saburai favor
• Tradutor português - hindi: Saburai पक्ष
• Tradutor português - arabe: Saburai صالح
• Tradutor português - russo: Saburai пользу
• Tradutor português - português: Saburai favor
• Tradutor português - bengali: Saburai পক্ষে
• Tradutor português - francês: Saburai faveur
• Tradutor português - malaio: saburai memihak
• Tradutor português - alemão: saburai zugunsten
• japonês: さぶらい‐みょうり
• Tradutor português - coreano: さぶらい명리
• Tradutor português - javanês: Saburai sih
• Tradutor português - vietnamita: Saburai lợi
• Tradutor português - tâmil: Saburai ஆதரவாக
• Tradutor português - marata: Saburai नावे
• Tradutor português - turco: Saburai iyilik
• Tradutor português - italiano: saburai favore
• Tradutor português - polonês: Saburai przysługę
• Tradutor português - ucraniano: Saburai користь
• Tradutor português - romeno: Saburai favoarea
• Tradutor português - grego: Saburai υπέρ
• Tradutor português - africâner: Saburai gunste
• Tradutor português - sueco: saburaien favör
• Tradutor português - norueguês: Saburai favør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さぶらい‐みょうり»

Descubra o uso de さぶらい‐みょうり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さぶらい‐みょうり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

つかいよう使銀】つかいザえ# 8 】つかいぜに 26 】しへい 82 つかいつ李使頭】しとう使館】しかんほ【待】レ圖-さぶらい. ... 【侍冥加】さぶらいみようが-さむらいみょうが【侍冥利】さぶらいみようり-さむらいみょうり【侍始】じさ【侍宴】じえん【侍座】じざ【侍従】おおとびと.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 122 ページ

文明,伊& , 38 8 ^貢本| 85 林,書|さぶらいどころの預(あずかり)侍所のことを統(す》べつかさどるもの,さぶらいどころの ... 名字)」に同じ,さぶらい-みょうリさぶらひミャウリ【侍冥利】〔名】「さむらいみょうり(侍冥利)」に同じ,さぶらい-め-くさぶらひ二侍】 7 リカ四】(「めく」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 22 ページ

さぶ-ろう;。さ:【三郎】つ.め卞 6 は埒内音で「さむ」の転〕.二番目の秀子。!ニ两。?ぶろ-う^ (自&四)【饯ふ.侍ふ】〔「さもらふ」の. ^転、「さ .... また実践躬行^ " ,武士は^ ^を琅んじるため、^お^に神仏さぶらい-みょうり^ "ひ:句一【武士冥利】仕える- ^ ^候「の臣。侍者れ I ...

大槻茂雄, 1959

古典を楽しむ: 私の日本文学 - 110 ページ

披見して、起請ともに火に入るゝ、誓文に違ひはない」ひけんきしょう「これ小春、最前は侍冥利、今は粉屋の孫右衛門、商ひ冥利、女房限ってこの文見せず、我一人さぶらいみょうりこやはじめは原作の方です。小春が立派な人物だとわかるのです。はなくて、お ...

Donald Keene, ‎キーン,D.(ドナルド), 1990

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 877 ページ

さぶらいどころ—なき【—は(き二武十が、恩義.入情.いさぎよさなどに^激するあまりに泣くこと。「水朔日屮〕 I ミ,ゥガ 1 —ニ冥加】ミヤゥ— ^として神仏から受ける加護-诗としての幸^。さむらいみようり。 I 三,ゥリ【—一冥利】ミヤゥ- 0 抑項に问じ。「最^は—今は粉や ...

山田俊雄, 1995

今昔物語集 - 第 37 巻 - 63 ページ

ちからもかきのくぺきやうなけにくむにくント思ヒ候へドモ、嫗ハ力ハ弱シ、可搔去様モ無レバ、慄 0.9 さぶらいしなりム此テ置テ候フ石也」ト。 8 五あげをぬ ... あまりの幸運にかえって恐ろしさを| 1 一冥利のほどが恐ろしいの意で、衣」全体にかかる。 II 高価な衣服 ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2001

近松の浄溜漓 - 201 ページ

読みも果てず、さあらぬくわいちう九ーさぶらいみようりこ#、な一顔にて陵中し。これ小春。最前は侍冥利。今は粉屋の孫右衛門商ひ冥和女 "。ァ、忝い。それで私が いわい。小腹がたつやらおかしいやら、ぎりをつくした二の刀の、捨てる所がな^級の役者の真似を ...

近松門左衛門, 1989

新辞源 - 945 ページ

みょうごにち【明後日】^明日のつざの 0 ^あ 3 つて,「らいねん。みょうごねん【明後年】^来年の ... X 名分,めいもく,みょうもん【名聞】さぶ- 1 ^ :閲に閣こえる名齊。一^ ^の^钊。ほまわ。 ... 萬利みょうれい【れ齡】ズ^ ^ 2 ^い年ごろ,としごろ。「妙嚇"芡女-みよし【,舳.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

皆川淇園・大田錦城 - 47 ページ

... 御傘と申せ宮城野の木の下露は雨にまされり、とよめる、みさぶらいみやぎ 0 こしたっゆ〔矣〕此字は語尾に用ゆる字にて、本邦の人の言語には、此矣字をはめ用ゆべき処はなき様に思わ^『助字詳解』見本として、『助字詳解』から抜き書きしてみょう。はいう。

中村春作, 1986

日本史の硏究 - 158 ページ

... 数与はちい下族にこま|封しの封下もこのらに 1 府る幕く町て室れに率た新生よ建封な^一樵談治要停止せらるべき事きゅう力とは待れど,足がるといふことは、旧一みょう. ... 名あるさぶらい有侍のたたかふべき所を、かれらにぬききせたるゆへなるャい^んべし。

森末義彰, 1965