Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざぶん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざぶん EM JAPONÊS

ざぶん
zabun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざぶん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざぶん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ざぶん

Yumemiru Konchito

ゆめみ処ここち湯

Yumemi Kokochiyu (Dream Yokochi) é uma cadeia de instalações de banho de um dia (Super Sento) que existia na Prefeitura de Kanagawa, e agora todas as lojas são trocadas para a cadeia do King, que é operado pela Hotton Co., Ltd. do Tokyo Building Group Fazendo. ... ゆめみ処ここち湯(ゆめみどころここちゆ)は神奈川県内においてかつて存在した日帰り入浴施設(スーパー銭湯)のチェーンで、現在では全店舗とも東京建物グループの株式会社ホットネスが運営を行うおふろの王様チェーンに転換している。...

definição de ざぶん no dicionário japonês

Sabu [Sub] O mesmo que "Za". ざぶん [副]「ざぶり」に同じ。
Clique para ver a definição original de «ざぶん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざぶん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざぶん

とう‐ぎょうぎ
とう‐くじら
とう‐むし
ひょう‐けい
ひょう‐じく
ひょう‐へいめん
ひょう‐へんかん
ひょう‐めん
ざぶ‐ざぶ
ざぶ
ま‐し
まく
ます
めつ‐しょうこうぐん
や‐めく
ゆう‐の‐めい
ら‐がみ
ら‐ざら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざぶん

いよおんとう‐ひぶん
いりゅう‐ぶん
いん‐ぶん
いんきょ‐ぶん
えい‐さくぶん
えい‐ぶん
えいよう‐ぶん
えいり‐しんぶん
えん‐ぶん
えんぶん
おう‐ぶん
おうしょく‐しんぶん
おお‐しんぶん
おとうと‐ぶん
おもう‐ぞんぶん
おもしろ‐はんぶん
おや‐ぶん
おんな‐せつぶん
か‐ぶん
かい‐ぶん

Sinônimos e antônimos de ざぶん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざぶん»

Tradutor on-line com a tradução de ざぶん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざぶん

Conheça a tradução de ざぶん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざぶん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざぶん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Splash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zabun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclaboussure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zabun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spritzen
180 milhões de falantes

japonês

ざぶん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ざぶん
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zabun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Splash
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zabun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zabun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zabun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plusk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплеск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stropi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Splash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Splash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Splash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざぶん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざぶん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざぶん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざぶん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざぶん»

Descubra o uso de ざぶん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざぶん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ざぶん 文士温泉放蕩録
日本の近代文学は湯ぶねの中から生まれた。東に締め切りから逃げてくる先生あれば、西に世を忍び不倫に走る作家あり。温泉は時に彼らを癒し、時に虜にする。夏目漱石、森鴎 ...
嵐山光三郎, 2001
2
がたんごとんがたんごとんざぶんざぶん
がたんごとん、汽車は海辺を走ります
安西水丸, 2012
3
おーなみこなみざぶん!
夏の海の風物詩が満載! 楽しい遊び歌絵本
長野ヒデ子, 2012
4
文士温泉放蕩録ざぶん:
日本の近代文学は湯ぶねの中から生まれた。東に締め切りから逃げてくる先生あれば、西に世を忍び不倫に走る作家あり。温泉は時に彼らを癒し、時に虜にする。夏目漱石、森鴎 ...
嵐山光三郎, 2001
5
童話の研究 - 55 ページ
しまいへん I んべんおとざぶんこいおけいか 5 3 らはなはだそ 3 その姊妹篇たる,新篱御伽文庫」に至つては、この傾向更に甚しく、總 @一 I かひかレじどうあひ 數二十篇の中で、童話と名をつけ得べきものは僅かにニ篇しかなす 3 べんうちどうわな 3 わづへん眛 ...
高木敏雄, 1916
6
徳田秋声全集 - 339 ページ
ざぶんざぶん、といふ波の音は、下の方から松林の中まで響いて来た。そして、しっとりしてゐる林の中の空気にかすかな動揺を与へて.おくはうきこいなみこみちふちど奥の方へと消え込んで行った。その波のリズムは小径を緣取る下草の花に何ごとかを伝へて ...
徳田秋聲, 2001
7
囚人と紙飛行機 青年パラドキシカル
ろ「な、軟弱・・・・・・貴様・・・・・・子どもがいたのか?」「いやそこまでミルカちゃんが驚いたことに驚いてるけど・・・・・・」「おい、言葉を慎め。なぜ私が貴様の言動如きで驚かなければならない。傘もささずに血の雨をご所望か?」「グラスの中のウォッカがざぶんざぶん ...
猫ロ眠@囚人P, 2014
8
子どもの性格はたった3カ月で変えられる(KKロングセラーズ)
ある私立小学校の入学試験には、「大きな波はざぶんざぶんっていうよね。では小さな波はどんなふうに表しますか」などが出題されました。雨でもザーザー、ポツポツ、しとしと、などの表現方法があります。三日比 S 台目 M 田「水をジャーして」「ゴミ箱にポイッし ...
梅村秀齢, 2014
9
果てしなく蝶は行きぬ - 102 ページ
美奈子は久しぶりに雑念を去っ線のように寄せては返している。^てしない海が空と接している地平線をじっと眺めていると、一方太平洋に面した岸辺では、一定の間^をおいて、ざぶんざぶんと白い波頭が分厚い直いる。うに沈んでいる。靴下を脱いで足先を水に ...
栗山美恵, 2002
10
春鮒日記 - 242 ページ
女のいうことではわからないのでしたいに網舟について川を下りながら、男たちは、私の言葉など耳にもかけず、目の前でざぶんざぶんと網を打った。私は汀づたなぎさ「駄目だと断わっているのに、わからないんですかッ?」つ男は、網をしぼって立ち上がりました ...
英美子, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざぶん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざぶん no contexto das seguintes notícias.
1
にぎわい取り戻したい 王滝・木曽のスキー場 開業へ準備
今季は入浴施設「ざぶん」を4季ぶりに復活させ、12月4日の仮オープン、翌5日に本オープンの予定。集客目標は7万人で、同社の栗屋文則総支配人(61)は「入浴施設の復活などで、人を呼び込みたい」と話している。 昨季の開田高原マイアスキー場は昨年12 ... «信濃毎日新聞, set 15»
2
いつもの水風呂に「ヒアルロン酸」配合!!サウナの後はうるおいもチャージ …
たっぷり汗をかいた後は水風呂にざぶん。 ちょっとレトロな昭和30年代の町並みを再現したテーマパーク温泉、神勝寺温泉 昭和の湯(所在地:広島県福山市)では、毎月26日を『風呂の日』とし、さまざまなサービスを提供しています。 2015年9月26日の風呂の日 ... «News2u.net, set 15»
3
太陽がまぶしい!あつい夏に絶対に聴きたくなるスピッツ・ソングまとめ!
シロクマ」 MVのシロクマさん(アニメ)がざぶんと海に入るのがとても気持ちよさそう。慌ただしい日々から抜け出して君と話したい。このまま時間が終わってしまう前に。とても可愛いく、温もりがあるメロディーで一息つきたいときに聴くとリラックスできるような楽曲。 «okmusic UP's, jul 15»
4
豪州の勇者、サメを素手で捕獲
Youtubeのこの映像はノースクイーンズランドで数日前に掲載されたもの。 撮影の友人が岸近くでサメを見つけると、ビリーさんは「これ、引き上げられるか?」 ビリーさんはざぶんと飛び込むといとも簡単にサメの尾を掴み、カメラに向かって誇らしげに見せた。 «Sputnik 日本, mai 15»
5
平成27年2月20日から「ざぶん賞福島」 自然の大切さ考える
全国の小、中学生から水に関する作文などを募集し、自然や命の大切さを考える事業「ざぶん賞福島」は平成27年2月20日から22日まで、福島市のアオウゼで ... 荒由利子実行委員長と高野千恵副選考委員長は、ざぶん賞PRのため福島民報社を訪れた。 «福島民報, fev 15»
6
【アベノミクス解散】日本の物価上昇率は「3.2%」それとも「1%程度 …
田中氏の訃報に接し、時代の移り変わりを痛感する。あの時、日本がバブルに酔わず、きたるグローバリゼーションの時代にきちんと備えることができていたら惨憺たる日本の今は避けることができたと思うと、後悔がよぎる。 霞ヶ関も「ざぶん」「どぼん」「ごろん」 ... «BLOGOS, nov 14»
7
ハロウィン姿のミクダヨーさん初お披露目! “ファミリーマート×初音ミク”秋 …
mikulovesfamima/18ルカと温泉ざぶんタオル. llustration by CHAN×CO 企画協力:(C) U/M/A/A Inc. □ルカと温泉ざぶんタオル 390円[税込] クリエイターざにお氏による、巡音ルカの有名楽曲「温泉ざぶん」をイメージにした、温泉用タオル。 «ファミ通.com, set 14»
8
夏のお疲れ頭皮に。シャンプー方法を変えるだけの簡単ケア!
それをそのまま頭にざぶんとかけるだけ。シャンプー前に行うと効果的です。 夏の頭皮の脂は、他の季節に比べて2倍の多さ。そのため、雑菌も繁殖しやすくなっています。適当なケアをしておくと、皮脂や雑菌が頭皮に溜まったまま、腐ってしまうという恐ろしい ... «女子力アップCafe Googirl, ago 14»
9
村の暮らし支えた美しき命の泉「仲村渠樋川」
仲村渠樋川のイキガ(男)ガー。右手の貯水槽に、質感がお菓子のあわおこしに似た「粟石(あわいし)」が使われている。楕円(だえん)の池は芋洗い場。「ザルいっぱいに芋を入れて足でざぶんざぶん洗った」と金城さん。目隠し塀で囲われたイナグ(女)ガーと五右 ... «朝日新聞, jul 14»
10
フォト・ジャーナル - 高橋邦典 第11回
ざぶんっ」一瞬少年がその空に吸い込まれていったようにみえた途端、水しぶきの音が響いた。(2012年5月撮影). #03「ベレー帽と長靴のおやじさん」: 90年代半ばから続き、600万人もの死者をだしたといわれるコンゴ民主共和国の内戦は、莫大な数の難民をも ... «THE PAGE, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざぶん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/safun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em