Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざます" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざます EM JAPONÊS

ざま
zamasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざます EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Palavras de Yamanote

山の手言葉

Yamanote Words (Yamanote-Words) é um dialecto japonês usado nas montanhas de Tóquio. Constitui o dialeto de Tóquio com a língua Edo. Foi estabelecido na Era Meiji, com base nas palavras que o samurai superior de Edo usava todos os dias. O japonês padrão foi formado como um corpo-mãe da palavra Yamanote de classe média, mas a palavra padrão e a palavra Yamanote não são as mesmas. ... 山の手言葉(やまのてことば)とは、東京の山の手で使われてきた日本語の方言。江戸言葉とともに東京方言を構成する。 江戸の上層武家が日常用いた言葉を基盤に、明治時代に成立した。日本語の標準語は中流階層の山の手言葉を母体として形成されたが、標準語と山の手言葉は同一ではない。...

definição de ざます no dicionário japonês

Kosu [emocionante entusiasmado] Uma palavra educada que significa "lá". Usou tantos verbos auxiliares. Kosusu [assistência] [Kazusame · Kodacho | Kamoshi | Kousuzu | Kosuke | ○ | ○] Anexa palavras que são baseadas em substantivos ou substantivos. Represente a vontade de julgar educadamente. ... É ... ... ざます [動サ特活]「ある」の意の丁寧語。多く補助動詞として用いる。
ざます [助動][ざませ・ざましょ|ざまし|ざます|ざます|○|○]名詞、または名詞に準じる語に付く。丁寧に断定する意を表す。…でございます。…です。
Clique para ver a definição original de «ざます» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざます


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざます

ひょう‐じく
ひょう‐へいめん
ひょう‐へんかん
ひょう‐めん
ぶ‐ざぶ
ぶり
ぶん
ざま
ざま‐し
ざま
めつ‐しょうこうぐん
や‐めく
ゆう‐の‐めい
ら‐がみ
ら‐ざら
ら‐つく
ら‐ば
ら‐め
ら‐めく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざます

おき‐なます
おこない‐すます
おしゃ‐ます
おに‐かます
おまします
ます
おもい‐さます
おもい‐すます
おもい‐ます
おれ‐こます
おわします
かき‐すます
かき‐なます
かぞう‐なます
ます
からふと‐ます
からます
かわ‐ます
きき‐すます
きく‐なます

Sinônimos e antônimos de ざます no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざます»

Tradutor on-line com a tradução de ざます em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざます

Conheça a tradução de ざます a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざます a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざます» em japonês.

Tradutor português - chinês

Zamasu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zamasu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zamasu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zamasu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zamasu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zamasu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zamasu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zamasu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zamasu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zamasu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zamasu
180 milhões de falantes

japonês

ざます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ざます
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zamasu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zamasu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zamasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zamasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zamasu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zamasu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zamasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zamasu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zamasu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zamasu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zamasu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zamasu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zamasu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざます

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざます»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざます» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざます

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざます»

Descubra o uso de ざます na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざます e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 85 ページ
9 11 -一 1 いん 5 ウ,つす「花鳥さん私の座敷にやァ今鳥雅さんが出來. ; :所ざますョぬしもこ、へお道入なんしなそで「花鳥さんぬしも 15 0 ばぼ?りひつあけおも^ 2 ョ花「實正に大事にして上なましョもで「ァ、それたから昨夜も歸らッしやる時大事にしましたはうす「 ...
為永春水, ‎中山太郎, 1928
2
人情本傑作集: 全 - 8 ページ
V なんても是は太鼓持の一槺さんの細工ざますとさ。あの人がみんな色 1 の中口を閗なんすそふざます。にくらしうざうに。色々と 88 薪をいふそうざます金 1 「何をそふなに彼是いはれなんす車もありんすまいに鼻ザ"ナァ- 1 金 8 ?んレ—な 4&とく 1 主もしつてい ...
山崎麓, 1928
3
為永春水集 - 第 20 巻 - 99 ページ
為永春水 弟子が 4 ^ ; ^出來ましたといふ事ざます。」うす「そりやァ、しかし&をとった子ざませう 0 」そで「イ、ヱ延津多といふ名とりの弟子はネ,半年ばかり習ったといふことざますが、モウお師匠さんになって,ますネ。どうしても節がこまかいやうざます 0 」そで「イ、 ...
為永春水, 1928
4
こどものにほんご: 外国人の子どものための日本語 - 285 ページ
しやしんをどリます。あいさ 0 しました。おさられます作られます行かれましたされますいらっしやいますか。いらっしやいますか。おっしやいました。めしあがリました。くださいました。今日のしゅくだいは多すざます。このくつはパ、さすざます。おんがくこの音楽はに ...
ひょうご日本語教師連絡会議子どもの日本語研究会, 2002
5
ラクラク出来るユルいマナー:
今、確かにザマスって言った!!)」なんと、ざますの原型は御座いますだったとは。このように栄華の絶頂を極めているザマスの方々も、多くは出自は我々と々くらいの家庭でそれほど大した人たちではないのです。戦後、日本で広まったテーブルマナーもイギリス式 ...
江島吉恵, 2015
6
かぎ針あみのモチーフつなぎとエジング: 岡まり子の手あみnote モチーフとエジング12パターンで編む作品12セット
次に動く方の糸を見つけます。 4 2 で引いた編み始めの糸端をもう一度しつかりど引さしめます。 3 段めモチーフのつなざ方 7 襄側で 3 段めの編み目の中をくぐ 8 2 枚めも 1 枚めど同じように編み、らせ、糸の始末をします。 1 枚め最終段の 3 段めでつなざます ...
岡まり子, 2011
7
ペロ幻想 - 81 ページ
それで、うちのセンセがおっしやいますの。本当ざ—ますよ。がんきゆうてきしゅ 00 ゆじゅっこのままですと、眼球摘出手術とかを受けなきやなんないと、アタクシを脅かすんざますの」「ガンキュウ,テキシュッ... ... 9 はて、サテ... ... ?一体それはなんでちゆか?
津山/〓次, 2004
8
狂言百種 - 95 ページ
河竹黙阿弥 樣でム 6 升(茂:あれにも出锬成升るが厚原樣でムゥ升(頁)モゥ宜しふム. 9 升る 0 ト是にさま?いでなされますあつ 8 らさま 3 ざます 1 ろなざます^れ助羽織着流し短刀の入ゥし風呂敷包を持前慕のも光を連出て來支:良助;大きにも世話すけお 9 3 な ...
河竹黙阿弥, 1892
9
毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト韓国語訳:
形容詞止まります(血が)あぶら油から,軽い(軽いねんざ)わる^、副詞しばらくその他胃が重、声が出ませんせさが出ますそんな食べすざます使いすざます飲みすざますはあ^卒^ ( 3 1 7 ト)フ 1 吾 714 ^ ^きトヰ 71 "まひト^ ^せ)ひ^フト平^ ^号土 3 フト^ 4 ^ 4 フ 1 ...
TIJ東京日本語研修所, 2007
10
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 25 ページ
?31*1 ます幵:けいン-ノノます- | * 00!1 どうし動拿司のクルーフ V びヒ 81 - 011 ^ 8 ^11^051 0 「 0 リ| 3 II 76 ^ 5 ヒ 3 リ 6 1116 ... リ| 3 II 1 ます 6 ます 1 ますします、、いますたべますみますきますかますあげますあびますいそざますおしえます鞣ますはなします ...
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざます»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざます no contexto das seguintes notícias.
1
たかまつなな「祝福ざます」トリンドル玲奈卒業祝福
同じく慶応義塾大学に通うたかまつは17日にブログで、「芸能と学業を両立されるなんて本当に素敵ざます!」と祝福。実は同じ授業を隣の席で受けたこともあるそうで、「授業中に質問されたり、学問に対しても真摯に向き合われておりかっこよかったです」と ... «日刊スポーツ, set 15»
2
松本人志が東京オリンピックエンブレム問題を語る「もう東京オリンピック2 …
デザインていうのは、どう見えてるかがすべてざます。 これは「海苔おにぎり(梅干 ... 一目見て「海苔おにぎり(梅干入り)」に見えるざます。ハッキリと。 次に「日の丸」 ... 第一義が「T」だとしたら、まちがいなく3流のデザイナーざます。 Like · Reply · Aug 2, 2015 7: ... «ハフィントンポスト, ago 15»
3
syrup16gを「待つ」ことの何と幸せなことか―― NHKホール公演初日を …
1曲歌い終えるたびに、五十嵐隆は「ざます(ときこえる。本人的には「ありがとうございます」)」と何度も口にした。MCも3回した。1回目のMCは「帰ってきましたよ!」で始まり「2デイズの1日目で、2デイズなんてやらしてる方がおかしい(笑)。でも気持ち的には今日 ... «RO69, jul 15»
4
現代の「ヤバイ」に代わる言葉があった! 遊女が「ありんす言葉」を使った …
彼女たちは46時中、「~でありんす(~です)」とか「おいでなんし(いらっしゃい)」とか言っています。ところがこの手の「ありんす ... また、昭和の金持ちの奥様の口癖みたいなイメージのつよい「~ざます」も、元は遊女の言葉なのです。他にも 「~ではおっせん」… «T-SITEニュース, jun 15»
5
プリキュアの「ごきげんよう」を読み解く【完結編】~スネ夫のママと …
あそばす「遊ぶ」の未然形に尊敬の助動詞「す」が接続して成立した尊敬語。「ざます」と同様に「あそばせ言葉」(「あそばせ」は「あそばす」の命令形)とも呼ばれる。「おいであそばせ」「ごめんあそばせ」のように、多くは「お・・・あそばす」「ご・・・あそばす」の形で用い ... «T-SITEニュース, jun 15»
6
東大合格に思わぬ反響=「批判の嵐」ざます!【たかまつななのお笑い …
@nanatakamatsu たかまつななさま、はじめまして、情報学環長の佐倉と申します。このたびは、学環教育部合格おめでとうございます。また、夢を実現するための場として学環教育部を選んでいただき、ありがとうございました。教職員一同精一杯サポートします ... «T-SITEニュース, mai 15»
7
たかまつなな、今度は「学歴ロンダリング」批判に反論……「騒々しいです …
ちゃんちゃらおかしいざます。学歴を偽っているわけでもないのに、詐欺なんてひどいいわれようですわね」と真っ向反論。「本当に自分の最終学歴というステータスを輝かしくするだけなら(私はばかばかしいと思いますが)海外の大学に参りますわ」と指摘し、さらに ... «RBB Today, abr 15»
8
たかまつ 東大大学院合格で批判殺到も…当然ざます
たかまつは28日に更新したブログで「東京大学に合格いたしましたの! 4月より、私たかまつなな東京大学大学院情報学環教育部に通っております」と報告。現在、慶応義塾大学に在学中の彼女だが、自身が中学生の頃から抱いていた夢である「お笑いを通して ... «日刊スポーツ, abr 15»
9
噂のEVタイタン開発拠点? アップルのダミー会社発見
フィアットといえばジョニー・アイヴも大ファンで、2013年にはProduct(RED)Fiat 600を共同デザインしていますよね。 ... テープで貼り出されていて、その移転先というのがこのオフィスコンプレックス最大のビルであり、 アップルがまるまる借りてるビルなんざます«ギズモード・ジャパン, mar 15»
10
元宝塚・光原エミカ、秋吉久美子、淳の嫁・香那……大胆すぎる嘘で世間 …
B美 「世の中のウワサを検証する」って番組なんだけど、この日は田園調布で、「ざます言葉を実際に使っている人はいるのか」という調査を行ったの。そしたらさ、スタッフが声をかけた派手めなオバサン……? いや、おばあちゃんが突然「私、女優よ」って言い出し ... «サイゾーウーマン, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざます [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/samasu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em