Significado de "ざぶ‐ざぶ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ざぶ‐ざぶ EM JAPONÊS

ざ	ぶ	‐ざ	ぶ
za	bu		bu

O QUE SIGNIFICA ざぶ‐ざぶ EM JAPONÊS

definição de ざぶ‐ざぶ no dicionário japonês

Zubuzaku [Vice] Uma palavra que representa o som ao mover a água em grande quantidade ou usando muita água rapidamente.

ざぶ‐ざぶ ［副］水を大きく動かしたり大量の水を勢いよく使ったりするときの音を表す語。

TRADUÇÃO DE ざぶ‐ざぶ

Conheça a tradução de ざぶ‐ざぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ざぶ‐ざぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざぶ‐ざぶ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 朱朱
• Tradutor português - espanhol: Zab Zab
• Tradutor português - inglês: Zab Zab
• Tradutor português - hindi: zab Zab
• Tradutor português - arabe: الزاب الزاب
• Tradutor português - russo: Заб Заб
• Tradutor português - português: Zab Zab
• Tradutor português - bengali: Zab Zab
• Tradutor português - francês: Zab Zab
• Tradutor português - malaio: Zab Zab
• Tradutor português - alemão: Zab Zab
• japonês: ざぶ‐ざぶ
• Tradutor português - coreano: 서브 서브
• Tradutor português - javanês: Zab Zab
• Tradutor português - vietnamita: Zab Zab
• Tradutor português - tâmil: Zab Zab
• Tradutor português - marata: Zab Zab
• Tradutor português - turco: Zab Zab
• Tradutor português - italiano: Zab Zab
• Tradutor português - polonês: Ząb Ząb
• Tradutor português - ucraniano: Заб Заб
• Tradutor português - romeno: ZAB Zab
• Tradutor português - grego: Zab Zab
• Tradutor português - africâner: Zab Zab
• Tradutor português - sueco: Zab Zab
• Tradutor português - norueguês: Zab Zab

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざぶ‐ざぶ»

Descubra o uso de ざぶ‐ざぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざぶ‐ざぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

擬声語擬態語慣用句辞典

読売新瑚ぢ冥油気がなくて)さばさぱした(髭こざぷ(と)ざぷざぶ(と) (ざぷりと)ざぶりざぷり(と)ざヴぷりとざつぷとざんぶ(と) (さふめくてざあっぷと水が音を立てる擬音語、その擬態語、それらの副詞となったものの系列である。「さふめく」の頽は、「ざぶざぶ」の ...

白石大二, 1982

小笠原流はじめての礼法 - 51 ページ

前田紀美子. 2 ざぶどんから雨足がおリたら跪座にします。 3 片方のひざを軽く浮カゼて回リひ.ざをします。 4 ざぶどんの下座側橫におリ、正座します。 1 ひざ頭の橫に雨手をそえ、ぉリる方向に本を斜めにします。 前の頁の絵は一つの例です. 5 す。ざぶどんの ...

前田紀美子, 1999

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

左右の椅の襲を、高く襲げていた武蔵は、その弾みに、海水の中へ、軽く跳び下りていた。飛派も上らないほど、どほっと、艦の隠れるあたりまで。ざぶ!ざぶ!ざぶ・・・・・・かなり早い足で、武蔵は、地上へ向って歩き出した。引っ提げている構の木剣の切っ先も、彼 ...

吉川英治, 2013

現代擬音語擬態語用法辞典 - 175 ページ

4321 4 お香油をそんなにざぶざぶかけないで。【解説】大量の液体をかけて、連铳して物を洗う音や様子を表す。プラスマイナスのィメ—ジはない。単独でまたは「と」が付いて、述語にかかる修飾語になる。「ざぶざぶつ」は勢いを加味した表現。 12 は基本的な ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

ことりっぷ海外版 ホノルル: - 140 ページ

ふ*ぷざぶ* ※ \s Sè ※ぶ。○ ○島* ○ * *「*烏○ ^墨*ぷ*ぶ"、" ^ "、* \ぷ" * * " -ぷふ\ \ぐぷぷ S *ぐ姿*。-ぶペ辛ミぶぶ>\ *ぷ※総、釜ぐ※ W 獲霊ぴ*s - - - □ □ぷ* - N * * **。下、**筐- □ - * - -イオラニ・スクール-霊ぷ** *ぶ Sè Sè \ぶ、ぐダイヤモンドへッド ...

昭文社, 2015

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 184 ページ

(と)音をたてる、敏っく人〉が" ... (と)洗う'流す【例文】特はこの川でざぶざぶぉ霍をしたり菜や大根を洗ったりした。參相のニットだからミぉ翟機でざぶざぬ先えますよ。喊明けとともに、釣り人たちはざぶざぶと川にはいってさおを投げる。參^ 5 を唱えながらざぶざぶ ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

Wait 〜破壊・再生・誕生の法則〜　第一巻:

鼻から深く息を吸い、口から大きく息を吐く。次第に、海も空も空気も、そして自分も全てが溶け合って一つになっていく。地球という一つの生命体に。海と砂の匂いがする。空気と太陽を感じる。波と風の音が聞こえる。ザブ〜ン、ザブ〜ン・・・・・・ザブ〜ン、ザブ〜 ...

畠山貴憲, 2012

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1226 ページ

0 さびやむしさぶやむしさひらくさびら〖攀片)参さひらきさびらさ(早閱)さびらき【早開】聿さびる#さびれる【寂】#さぶ【寒】#さぶざ^ #ざぶ#ざぶいざぶさぶいぼ【| 18 】#さぶいもさぶいば( ! ! ^ )さふうさこ(谷)鲁さぶがリむしさぶやむし(寒虫)さぶき#さぶぎさぶ^ # #さぶ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 187 ページ

小野正弘, 2007

日本語学と言語学 - 401 ページ

玉村文郎, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざぶ‐ざぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざぶ‐ざぶ no contexto das seguintes notícias.

無料で楽しめる遊び場で夏休みを満喫しよう！おすすめ4選｜茨城県

この公園には「ざぶざぶけいりゅう」があり、夏に水遊びを楽しむことができます。夏の日差しを浴びながら、水遊び。 想像するだけで楽しくなってしまいますね。水深も浅く、小さな子どもでも遊べるようになっているのでとっても安心。 またその他にも遊具やローラー ... «cozre, jul 15»

収納前にふとん丸洗い

人気の秘密は、汚れやシミの前処理をした後に、専用洗濯機でたっぷりの水を使ってざぶざぶ丸洗い。60度の温水で中わたの芯まで完璧に洗浄するので、日ぼしでは取れない皮脂の汚れやダニ、花粉もすっきり！ 電話一本で簡単申し込み。専用の袋が届く ... «タウンニュース, mai 13»

正気とは思えない…洪水の川を平然と突っ切るニカラグアのバス（動画）

この時の水かさは高さ4フィート（約1.2m）を超えていたと言い、橋の影すら見えない状態にもかかわらず、ざぶざぶと横切っています。 濁流に流されたらひとたまりもない状態ですが、平然と渡ってるあたりを見ると、現地ではよくあることなのかもしれませんね。 «らばQ, set 10»