Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さびしむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さびしむ EM JAPONÊS

さびし
sabisimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さびしむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さびしむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さびしむ no dicionário japonês

Estou solitário [solitário / solitário] "Verificação do adjetivo" longevidade "" [Musou 4 (4)] Sinto muito. Sinto muito. Eu vou fazer você se sentir triste. Deixe-me sentir-me sozinho. さびしむ【寂しむ/淋しむ】 《形容詞「さびし」の動詞化》[動マ五(四)]寂しがる。寂しく思う。[動マ下二]寂しがらせる。寂しいと思わせる。

Clique para ver a definição original de «さびしむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さびしむ


わびしむ
wabisimu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さびしむ

さび‐じ
さび‐だけ
さび‐つきげ
さび‐つく
さび‐どめ
さび‐ぬき
さび‐ぬり
さび‐ねこ
さび‐びょう
さび‐もの
さびあげ‐まきえ
さびき‐づり
さびし
さびしければ
さび
さびたナイフ
さびびょう‐きん
さび
さびれる
さびを利かす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さびしむ

あやしむ
いそしむ
いつくしむ
いとおしむ
いとしむ
いぶかしむ
いましむ
いやしむ
うつくしむ
うむがしむ
うり‐おしむ
うれしむ
しむ
おとしむ
おもい‐しむ
かなしむ
かみ‐しむ
かむ‐しむ
かろしむ
しむ

Sinônimos e antônimos de さびしむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さびしむ»

Tradutor on-line com a tradução de さびしむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さびしむ

Conheça a tradução de さびしむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さびしむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さびしむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sabishimu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sabishimu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sabishimu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sabishimu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sabishimu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sabishimu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sabishimu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sabishimu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sabishimu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabishimu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sabishimu
180 milhões de falantes

japonês

さびしむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

さびしむ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabishimu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sabishimu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sabishimu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sabishimu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sabishimu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sabishimu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sabishimu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sabishimu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sabishimu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sabishimu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sabishimu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sabishimu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sabishimu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さびしむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さびしむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さびしむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さびしむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さびしむ»

Descubra o uso de さびしむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さびしむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1223 ページ
三省堂編修所, 1997
2
中城ふみ子研究基礎資料集 - 第 1 巻 - 231 ページ
9 れんうか「死後のわれは身かろくどこへも現れむたとへばきみの肩にも乘りて「角川定本歌集」死後のわれは身かろくどこへも現れむたとへばきみの肩にも乘りて「角川文庫. ... 歌集」屋上の空氣を吸ひに登りゆきしひとをさびしむまどろみしのち「作品社.
中城ふみ子, ‎佐々木啓子, 2006
3
創作 - 第 2 巻、第 1~10 号 - 82 ページ
歸り來てゆふべ^の問に打 15 るたさすてられし火をぱさびしむ炭^のけむ 6 ;ほにぎはへりゆふ^れふかき空のさびしさ炎斑の^土の上をはひまはもはゥ冬を晈く草のあはれさもひ臥につかれおぽゆる身とな 6 ね^のにほひは朝の 12 'おるゝ松さびし?出水^趾を^て ...
若山牧水, 1911
4
Tanka bunpō jiten - 208 ページ
そういう自分をさびしく思い、時(寄って来ようとする少年らを突放すようなこと(ふ)川口美根子〇少年らを突放す如き折々の吾をさびしみ時に肯ぅ用法である。註,形容詞「さびし」の動^化転用で、新しいさびしく思う。さびし,む〔寂しむ淋しむ〕(他,四) (通釈 4 接頭辞「 ...
Kenʾichi Miyagi, 1961
5
萩原朔太郎 - 53 ページ
田村圭司, 1994
6
歴史人物列伝心に残る日本人: - 218 ページ
岡田良平 218 眼の滟き魚の恋しかりけり海成-に眼のなき魚の悽むどいふ親族の反対に、牧水は懊悩した。 ... 百草園(京王線くちづけはてて夢見るひどに抉みどりのうすき衣をうち着せむさみだるるを見てさびしむひどよゆ〜春の山に明う雨かぜの岡にいづれば ...
岡田良平, 2004
7
新・平家物語 四巻:
むしたれぎぬ虫の垂衣て、武蔵の渋谷庄司重国へ身をよせていた。そしてそのころ、まだ幼かった定綱、盛綱の ... かれのさびしむもう一つの理由は、兄の定綱が、思いのほか、いつまでも、帰って来ないことにもあろう。十か九つのときから、父の佐佐木秀義の許 ...
吉川英治, 2013
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 44 ページ
る(自五)「さびしがり屋」 I げ(形動ダ) I さ(名) I ^ (名)。ハう。さびし.む【寂しむ. (淋しむ】(自五)〔文〕さびしいと思さびた(名)〔植〕〔方〕北海道.東北地方で、ノリゥッギでアジサイの一種〕の呼び名。夏に白い花をつける。くきをタバコのパイブなどに使う。さびつ,く【《精び ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
種子島人列伝: - 167 ページ
... 赤尾木港の汽船の大笛長崎をわれ去りゆきて船笛の長きこだまを人聞くらむか長崎をわれ去りなむとあかっきの暗きにさめて思ひさびしむ夜明けて船より鳴れる大笛のこだまはながし並みよろう山うな感慨を催されたことであろうか。長崎も西之表も港町です。
井元正流, 2003
10
一主婦の祝婚歌 - 100 ページ
上村久美子 100 く己れさびしむ抜歯される歯を磨きおり年々に義歯のふえゆいる日々に紫のユキヮリソゥは花開く心決めかねてわがせを 35 、つ雨霽れし窓の明るさ苦しみのすぎたる今の幸.
上村久美子, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さびしむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sahishimu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em