Significado de "さかさ‐おち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さかさ‐おち EM JAPONÊS

さかさ	‐	おち
sakasa		oti

O QUE SIGNIFICA さかさ‐おち EM JAPONÊS

definição de さかさ‐おち no dicionário japonês

Sakakusa Oka [de cabeça para baixo] uma de rakugo em queda. Cai que as coisas serão o resultado oposto. Em Osaka, isso significa algo que vai para o \u0026 thinsp; (story) \u0026 thinsp; depois de dizer o outono primeiro.

さかさ‐おち【逆さ落ち】 落語の落ちの一。物事が逆の結果になる落ち。大阪では、落ちを先に言ってから咄 (はなし) に入るものをいう。

TRADUÇÃO DE さかさ‐おち

Conheça a tradução de さかさ‐おち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さかさ‐おち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さかさ‐おち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它落在倒挂
• Tradutor português - espanhol: Cayó boca abajo
• Tradutor português - inglês: It fell upside down
• Tradutor português - hindi: यह उल्टा गिर गया
• Tradutor português - arabe: سقط رأسا على عقب
• Tradutor português - russo: Он упал вниз
• Tradutor português - português: Caiu de cabeça para baixo
• Tradutor português - bengali: এটা নিচে গোলমালে খোলস
• Tradutor português - francês: Tombé à l´envers
• Tradutor português - malaio: Ia jatuh terbalik
• Tradutor português - alemão: Er fiel auf den Kopf
• japonês: さかさ‐おち
• Tradutor português - coreano: 거꾸로 빠져
• Tradutor português - javanês: Iku ambruk regane
• Tradutor português - vietnamita: Fell lộn ngược
• Tradutor português - tâmil: அது தலைகீழாக விழுந்து
• Tradutor português - marata: हे वरची बाजू खाली पडले
• Tradutor português - turco: Bu baş aşağı düştü
• Tradutor português - italiano: E ´caduto a testa in giù
• Tradutor português - polonês: Spadł do góry nogami
• Tradutor português - ucraniano: Він упав вниз
• Tradutor português - romeno: A căzut cu capul în jos
• Tradutor português - grego: Έπεσε ανάποδα
• Tradutor português - africâner: Dit het onderstebo
• Tradutor português - sueco: Föll uppochned
• Tradutor português - norueguês: Det falt opp ned

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さかさ‐おち»

Descubra o uso de さかさ‐おち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さかさ‐おち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

落語全集

今村信雄 見立て落-みたておち)突拍子もないものに、ある物を見たてる。或いはまたその見たて違いかはない。そこで東京方ではすべての物事が反対の結果になるのを、さかさ落だと云っている。に云って置いて、あとで内容を話すから、逆さ落だというが、東京に ...

今村信雄, 1965

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 630 ページ

落ちを先に言ってからおを始めるもの。また,物贺が逆の結果に終わるところに,滑褸味をだすもの。「^の釣」「王子の狐」など。 1 ^ 7 ^さかさ-おとし【逆^】〔名 31 さかさまに落とすこと。さかおとし。,にごりえ《樋口一藥〉五「無間地獄のそこはかとなく^色づくり,何処に ...

日本大辞典刊行会, 1974

落語入門: ゼミナール - 318 ページ

ゼミナール 暉峻康隆 ち(拍子おち)、はしごおち、さかさおち、とたんおち、ぶっつけおち、といったところ。間抜けおち(現実ばなれしたパカパカしさ)。おもなものは以上六種類で、あと、回りおち、とんとんおおち(しぐさに説明かセリフをつける)、仕込みおち(必ず伏線が ...

暉峻康隆, 1976

花柳風俗語辞典 - 56 ページ

物事が本末転倒になる落ち。 ... 佐々木家の四ささき【佐々木 3 I !寄席芸人のを、うさけい【左傾 3 圆酒豪客のことさげ【下げ 3 』おち&落ち 3 隠語で馬肉のことをいう。 ... 廓言葉で、東京でいう後口のかかるこ さいそ I ささきさかさおち【逆さ落ち】圖落語列に並ぶ ...

藤井宗哲, 1982

現代落語亊典 - 65 ページ

さかさおち〔逆さ落ち〕(名)一物ごとが逆になる落ちのこと。例えば親父と子供のせりふが反対になるさげの「初天神」とか「桃太郎」など。二大阪落語では、判りにくいさげをまくらの部分で喋り本題にはいる噺をいい、東京落語の一種の仕込みおちに当たる。

Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 942 ページ

さかる,むかう(向) ,むかたむム逆丁子】さかちようじ【逆九九】ぎゃくくく【逆八】さかばち【逆八文字媒】さかさはちもふし【逆八蝶】さかは .... さかさおち.さかさおとし【逆補間法】ぎゃくほかんほう【逆訴】ぎゃくそ【逆運】ぎゃくうん【逆道】ギ」やとう【逆隈】さかぐま【逆顺】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

落語:

十八オチにも種類があるラストに配される笑いのかなめ要落語とは、「落ち」のある「語(噺)」と書きます。 ... と呼ばれる噺に多い)。5考えオチ:少しひねった表現で笑わせるオチで、聞いた瞬間にはわからないが、よく考えると笑いがこみあげてくるもの。6さかさオチ: ...

PHP研究所, 2014

養老孟司の<逆さメガネ>:

それでもあえて殺せるというのなら、よほどの理由があるんでしょうよ。核爆弾なんて、そう思えば、とんでもないものじゃないですか。正気の沙汰とは思えない。核爆弾の下には丶子どももいるんですよ。日本に焼夷弾が落ちたとき、私はその下にいる子どもでした。

養老孟司, 2003

なぜ？　どうして？　もっと　科学のお話　3年生 - 第 3 巻 - 116 ページ

遠、 2 カとはおジェットコースターがさかさになっても落ちないのは落ちないのか、ふしぎに思う人もいるでしょう。おもひとお遊園地で人気のジェットコースター。急な上り坂から急ゆうえんちにんさきゅうのぼざか~~~どうしてさかさになっても。ジェットコースターは、

科学のお話編集委員会, 2014

子どもの語彙を豊かにする指導 - 25 ページ

などの文の段階にまで発展すここから「さかさのさかさはさかさ」遊びになり、「トマト.きつつき.しんぶんし」などの語の発見に進がある。」「すながついているなす ... きくのはなのくき。」「くさのまわりに、さく室がわきたちます。「がけからおちて、けがをした。」という子が ...

宮腰賢, 1998