Significado de "がら‐おち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE がら‐おち EM JAPONÊS

がら	‐	おち
gara		oti

O QUE SIGNIFICA がら‐おち EM JAPONÊS

definição de がら‐おち no dicionário japonês

Guling down [tile falling down] O preço do mercado cai muito. Um acidente. De um [Explicação suplementar] "Caindo" é uma hipótese.

がら‐おち【瓦落落ち】 相場が大幅に下がること。暴落。がら。[補説]「瓦落」は当て字。

TRADUÇÃO DE がら‐おち

Conheça a tradução de がら‐おち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de がら‐おち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がら‐おち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 费尔舍不得
• Tradutor português - espanhol: Cayó reacios
• Tradutor português - inglês: Fell reluctant
• Tradutor português - hindi: अनिच्छुक फेल
• Tradutor português - arabe: سقط مترددة
• Tradutor português - russo: Упал неохотно
• Tradutor português - português: Caiu relutantes
• Tradutor português - bengali: পতন চান
• Tradutor português - francês: Fell réticents
• Tradutor português - malaio: want kejatuhan
• Tradutor português - alemão: Fiel ungern
• japonês: がら‐おち
• Tradutor português - coreano: 하면서 빠져
• Tradutor português - javanês: tiba pengin
• Tradutor português - vietnamita: Giảm miễn cưỡng
• Tradutor português - tâmil: வீழ்ச்சி வேண்டும்
• Tradutor português - marata: गडी बाद होण्याचा क्रम इच्छित
• Tradutor português - turco: Güz Talep
• Tradutor português - italiano: Fell riluttante
• Tradutor português - polonês: Fell niechętnie
• Tradutor português - ucraniano: Упав неохоче
• Tradutor português - romeno: Fell reticente
• Tradutor português - grego: Έπεσε διστάζουν
• Tradutor português - africâner: Het huiwerig
• Tradutor português - sueco: Fell motvilliga
• Tradutor português - norueguês: Falt motvillige

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がら‐おち»

Descubra o uso de がら‐おち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がら‐おち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 102 ページ

もがり(虎;客ち落ちおちおち帶落ちほぞおち^け落ちかけおち駒落ちこまおち大駒落ちおおごまおち廣落ちほぞおち陥るおちいる^ ... ら,らくどか落ちどかおちがた落ちがたおちがら落ちがらおち中落ちなかおち手落ちておち片手落ちかたておち欠け落ちかけおち水 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ri Han ci dian - 411 ページ

がら【兀落] (名) [輕] —がらおち I ~おち【瓦^】(名) [輕] (行市;力ラ一【 001 ほ 0 〔名 X 西服、襯衣^ ) )領予.カラー[ ^加! ^名)の色,彩色,用)顔料。がらあき【本明〈き〉】(形动ダ)錢窣,雜如也 I 亡車はがら明きだった/車里一个人也ほ有,車里人很少。からあげ[鄉] (名,他 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

国語博辞典 - 194 ページ

あきがら。 0 ぬけがら。 3 なきが、し。死骸。 4&腐のかす。きらず。から〔空-虛〕 1 內部に物のないこと。うつろ。 3 何も持たないこと。 3 正昧(れじのないこと。 ... がらおち 0 カラ—〔 001183 ;〕詰襟(お)洋服の襟の內側又はワイシャツの襟につけ-装身用具。「ぐ。

新村出, 1952

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 42 ページ

〔 X 斯様かよわい〔か弱い〕かよわす【#通わす】からヮ殻〕「卵の I 」から「箱が—になる」〔ム空〕がら【柄〕「 I が大きい」がらあき〔" ^空明き〕「げ〕からあけ〔から揚げ〕〔〈空揚からい〔辛い〕「塩—」一?鹹ぃ〕からいばり〔^空威張り〕からうり【から売り〕〔ム空売り〕がらおち〔 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

新選国語辞典 - 237 ページ

がら。がらおち【がら落ち】【、瓦 1 落落ち】阁相場の暴落。 1 からおり【唐織】^ 1 から織物。 2 能の衣装の一つ。から織物で仕立てた女物の上衣。 I 物え阁中国渡来の||一 11111 = 1111 一力織物。また、それに似せたもの,きんらん^にしきの接。からか.うは圏" !

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新辞源 - 200 ページ

あきがら。 2 外部をおおつているかにい外皮。「貝のから」,老化した過丄の形式^様式。「^統のからを破る,」 4 とうふのかす。きらず ... そんなことが^ :えるがら一ではない。」「^所辆をわきまえなさい。」&模; ? " ,。「^れの柄」一がら【,瓦 1 落】 3 ? ? 0 がらおち。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新潮現代国語辞典 - 301 ページ

がら一(瓦(一落】(「瓦語はあて字)相場の暴落。がらおち。がら一柄一の体つき。体格。[へポン]「小ーと芒の身分。品えず通うとしばしば通うかょ.う一通う一)繍(自動・ワ五) (一(吹つた道や目的地へ一付きする・・一(電量に` ,ぁ一へポン一言小学交へ'ゝ)一澤・貫一 ...

山田俊雄, 2000

Kamigata gogen jiten - 117 ページ

かす。「ガラクタ、何ぬかす」〔焐源〕ガラは擬音語、クタは腐の意で価値なき物を罵っていう接尾語。価値のない雑多な道具をいい、その転用。 ... 农料品商がらおち〔柄落〕色やデザインが受けながら何も出ないこと。 0 えずくからえずき^ 2 〔空嚯吐〕吐き気を催しな ...

前田勇, 1965

広辞林

へ接尾) 0 ある^に添えて^ :分または分 16 の意を表わす 8 ,「人 I 」「家ー」參ある^に添えて相&う意を表わす^ ,「時節—」「 8 |」|にない 21 不相応なことをい 5 ,がら【《瓦《落】(名)がらおち^暴 46 ,カラ 113113 】一名一サトイモ 32 の多年草.南アフリカ原逢で切り花^ ...

金澤庄三郎, 1958

岩波現代用字辞典 - 98 ページ

1 ,げひなどりの—から-い辛いさんしよは小粒でびりりと I 点が I 塩が—ネ鹹ぃからいばり空威張り酔つばらって I するからうす唐臼—で米を搗 2 くがらおち瓦落落ち相場は—だからか-う挪瑜ぅ子供を—からかさ傘—を差すからかね唐金 I の三つ具足からかみ ...

岩波書店辞典編集部, 1993