Significado de "さき‐だつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さき‐だつ EM JAPONÊS

さき	‐	だつ
saki		datu

O QUE SIGNIFICA さき‐だつ EM JAPONÊS

definição de さき‐だつ no dicionário japonês

[Prioridade] [Kuroshigata (4)] 1 Vai primeiro. Também atue na vanguarda. 2 Seja feito antes de fazer as coisas. A ordem é a primeira. 3 Vou morar à frente. 4 Quando você faz algo, será necessário primeiro.

さき‐だつ【先立つ】 ［動タ五（四）］１ 先頭に立って行く。また、先頭に立って行動する。２ ある物事をするより以前に行われる。順序が先である。３ 先に死ぬ。４ 何かをするときに、はじめに必要になる。

TRADUÇÃO DE さき‐だつ

Conheça a tradução de さき‐だつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さき‐だつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さき‐だつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 萨基德
• Tradutor português - espanhol: Saki de
• Tradutor português - inglês: Saki de
• Tradutor português - hindi: साकी डे
• Tradutor português - arabe: ساكي دي
• Tradutor português - russo: Саки -де-
• Tradutor português - português: Saki de
• Tradutor português - bengali: সাকী ডি
• Tradutor português - francês: Saki de
• Tradutor português - malaio: Saki de
• Tradutor português - alemão: Saki de
• japonês: さき‐だつ
• Tradutor português - coreano: 사키 탈
• Tradutor português - javanês: Dewasa
• Tradutor português - vietnamita: Saki de
• Tradutor português - tâmil: Saki டி
• Tradutor português - marata: साकी दे
• Tradutor português - turco: Saki de
• Tradutor português - italiano: Saki de
• Tradutor português - polonês: Saki de
• Tradutor português - ucraniano: Саки -де-
• Tradutor português - romeno: Saki de
• Tradutor português - grego: Σάκη de
• Tradutor português - africâner: Saki de
• Tradutor português - sueco: Saki de
• Tradutor português - norueguês: Saki de

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さき‐だつ»

Descubra o uso de さき‐だつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さき‐だつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 66 ページ

山の&ゎ山の松葉にらさんとらすつゆぞらせ耠なりおくり物おくる、旭おぐるをおくるる^ ^くて九? 1 八は-れさきだつ程の、れ 3 きだつおなき九 0 、れさきだつほどの.けぢめ 1 さきだに 1 じとー耠ふまじ 1 たるすぢ"たるも 1 てこ、におおおお〜れぬとおくれねど!

折口信夫, 1929

半二戲曲集: 全 - 12 ページ

とみようじんこ,ろつか わたくしみやうがあまとのァよいさきだつ なして I 血押拭ひ刀を鞘、納めた思案、乘物やれとを引立て、所存を明て夕慕の、兼ての工桃山を、跡に見のりおしぬぐかたなさやをさしあんの. 9.00 I ひきたてしよぞんあけゆふぐれかねたくみも 1 や ...

近松半二, 1910

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 97 ページ

[先]いぜんさく[期]いづさきだすさく[放] 'がねてつけきんさく[放] 'きくかわりなくさく[ & ]きくしあわせさく[放]さきだつ 72 ' 73 さくえきさきたるしだれるさぐくむ-さぎちやうどんどさぐくむ-さきづさきだすさぐくむ-さきつころさきごろさくげつ- 'さきつころせんじつさくげつ.さきつ ...

Kimio Serifu, 1995

東洋封建社会のモラル - 6 ページ

... の運行、万物の運動を吟味してみるに、それをそのようにさせているところのなぎんみまた、ほぼ同じ頃の別の学者の論文にも、る。物がおのずから然る(物之自然)ので、然あらしめるものが有るわけではない、ことは明らかであにさきだつものはなんであろうか。

石田一良, 1965

平家物語:

く)り参(まゐ)らせべう候(さうら)へども、鎌倉(かまくら)に参(まゐ)りて申すべき大事(だいじ)あまた候(さうら)へばとてひき別( ... 急ぎ大覚寺(だいかくじ)に帰(かへ)り、若君(わかぎみ)を見参(まゐ)らせさせ給(たま)ひて、嬉しさにも先出(さきだ)つ物は涙(なみだ)なり。

フォーク, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... ぎ詐欺[名] cheat [tʃi:t]さぎこうい詐欺行為[名] fraud [frɔ:d]さぎし詐欺師[名]charlatan [ʃa:rlətən]さきだつ先立つ[動] precede [prisi:d]さきだつ先立つ[形] antecedent [æntisi:dnt]さきどり先取り[名] preoccupation [pri:akyəpeiʃən]さきどりした先取りした[形] ...

キム テーボム, 2015

平家物語證注中 - 76 ページ

... をながす、巫峽の水のみなんぞ舟をくつがへさんや、人のこゝろは此水よりさかしければ、老馬をたのみてう人をさきにやる、先後のあはれは行旅のならひにも思ひしられてうちすぐる程に、富士川をわたりぬ、此河中にこば、前路に進みさきだつ賓は、馬に水かひ ...

御橋悳言, 2000

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... さかな魚[名] 물고기 さかなのような魚の様な[形] 물고기 같은 さかや酒屋[名] 술집 サギ[名] 왜가리 さぎ詐欺[名] 사기 詐欺さぎこうい詐欺行為[名] 사기행위 詐欺行爲さぎし詐欺師[名] 사기꾼 詐欺꾼 さきだつ先立つ[形] 선행하는 先行하는 さきだつ先立つ[動] ...

キム テーボム, 2015

新選国語辞典 - 447 ページ

ものはかね」さだ-てる【先立てる】^ 10 ; ; 1 ^ ,。 0 べー 1 先に行かせる。先にする。「いとこを案内に I 」み先に死なれる。「奏を一」さきだ-つ 353 ? . ? ^よう【左義長-さマ毬,杖】お、 1 宮中で正月十五日におこなわれた!ばらいの行事。 2 民間で、正月十五日に門松^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本類語大辞典 - 53 ページ

C 家を出てて行き居るー O てさき(出先)。 C 掛代金を受取るべきー O かけさき。 C とどけ渡すべきー O とどけさき(届先)。 C ものをくばり届くるー O はいだつさき(配達先)。最時。日者日来行。このあひだ(比間)。せんだつて(先達)せんころ(先頃)。まへび(前日) 5 さ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909