Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hundimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUNDIMIENTO EM ESPANHOL

hun · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNDIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hundimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUNDIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hundimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hundimiento

Naufrágio

Naufragio

O processo pelo qual um barco afunda ao navegar pelo mar, um rio, um lago, uma lagoa ou qualquer outro corpo de água é chamado de destroço. Embora às vezes o termo naufrágio também seja usado para designar os restos de um navio totalmente ou parcialmente afundado, o termo apropriado para isso é um naufrágio. Além disso, figurativamente "naufrágio" é usado como sinônimo de infortúnio. Se denomina naufragio al proceso por el que una embarcación se hunde mientras ésta navega por el mar, un río, lago, laguna o cualquier otro cuerpo de agua. Aunque en ocasiones el término naufragio se utiliza también para designar los restos de un barco hundido total o parcialmente, el término apropiado para ello es pecio. Además, en sentido figurado «naufragio» se emplea como sinónimo de desgracia.

definição de hundimiento no dicionário espanhol

A definição de afundamento significa ação e efeito de afundar ou afundar. En el diccionario castellano hundimiento significa acción y efecto de hundir o hundirse.
Clique para ver a definição original de «hundimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HUNDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HUNDIMIENTO

humoroso
humosa
humosidad
humoso
humus
huna
hunche
hunco
hundible
hundidor
hundir
húngara
hungarina
húngaro
huno
hupe
hura
huracán
huracanada
huracanado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HUNDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de hundimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HUNDIMIENTO»

hundimiento tierra lusitania belgrano fisica curiosidades sobre titanic barcos fotos denomina naufragio proceso embarcación hunde mientras ésta navega río lago laguna cualquier otro cuerpo agua aunque ocasiones término utiliza también acción efecto hundir hundirse casa usher antología edgar allan lega obra inmortal catálogo propios terrores pero muestra fino hilo separa realidad locura hundimiento tells story sinking written graphic novel format titán historia idéntica salvo este transatlántico ficción creador publicó libro catorce años antes portland press herald sorprendente novela socialista esplendor realizando análisis detallado psoe desde transición hasta actualidad nuevo josé garcía abad investiga tres décadas todos protagonistas llevado gran éxito popular gobierno banzer proyecto fascista continentes civilizaciones desaparecidas argentina primera guerra mundial batalla

Tradutor on-line com a tradução de hundimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUNDIMIENTO

Conheça a tradução de hundimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hundimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hundimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

下沉
1.325 milhões de falantes

espanhol

hundimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डूब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afundamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুবন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naufrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenggelam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versenkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈没
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가라 앉는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kleleb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூழ்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naufragio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потопаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scufundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταβύθιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjunkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hundimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUNDIMIENTO»

O termo «hundimiento» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hundimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hundimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hundimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUNDIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hundimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hundimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hundimiento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HUNDIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra hundimiento.
1
Novalis
Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HUNDIMIENTO»

Descubra o uso de hundimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hundimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hundimiento de la Casa Usher: Antología III
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
2
El Hundimiento del Titanic
Tells the story of the 1912 sinking of the Titanic. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
3
El Hundimiento del Titán
Una historia idéntica a la del Titán, salvo que este es un transatlántico de ficción y que su creador publicó el libro catorce años antes del hundimiento del RMS Titanic» The Portland Press Herald Una sorprendente novela de ...
Robertson Morgan, 2012
4
El hundimiento socialista: Del esplendor del 82 al ...
Realizando un análisis detallado de la historia del PSOE desde la Transición hasta la actualidad, el nuevo libro de José García Abad investiga las tres décadas y todos los protagonistas que han llevado al PSOE del gran éxito popular ...
José García Abad, 2012
5
Mecánica de suelos y cimentaciones
CAPITULO. 21. Hundimiento. de. las. estructuras. ESTIMACIÓN DE ASENTAMIENTOS Se dice que las arcillas son normalmente consolidadas cuando nunca han estado sometidas a una presión mayor que la que corresponde a la que ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
6
Caída libre: El libre mercado y el hundimiento de la ...
En Caída libre aplica su formidable mente a analizar cómo las teorías erróneas y las políticas desacertadas nos trajeron el peor crack desde la Gran Depresión.» BusinessWeek «Un enérgico ataque a Wall Street, el libre mercado y el ...
Joseph Stiglitz, 2010
7
Hundimientos mineros: métodos de cálculo
Consecuentemente, en la planificación minera y en la protección de estructuras, debe tenerse en cuenta este proceso de desarrollo del hundimiento. Dado el alcance general de este trabajo, las referencias se enfocarán sobre todo, a la ...
‎1986
8
La derrota del III Reich a través del cine
El. hundimiento. y. la. caída. del. III. Reich. Joan Herrero Wie? Ist dies Rom? Glaubt ihr mich zu vernichten? So höret nun mein letztes Wort: so lang die sieben Hügel Romas stehn, so lang die ew'ge Stadt nicht soll vergehn, sollt ihr Rienzi ...
Jesús Martínez Musabimana, Daniel Carlos Narváez Torregrosa, 2009
9
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
CASO 22 RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL POR CONTAMINACIÓN DEL MEDIO MARINO POR HIDROCARBUROS EN EL HUNDIMIENTO DEL BUQUE " PRESTIGE" SUMARlO lntroducción. 22.1. El derecho internacional frente a la ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
10
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. de. hundimiento. del. mentón. Posición para la prueba El paciente se sienta en el extremo de la mesa y se inclina hacia delante mientras el especialista mantiene la cabeza y el mentón extendidos (figura 76A). Acción Se anotará ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUNDIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hundimiento no contexto das seguintes notícias.
1
¡Otro hundimiento! en la Hermanos Escobar
Otro hundimiento se registró ayer por la tarde en el colector Zempoala, en el cruce de la avenida Hermanos Escobar y calle Estocolmo, siendo el segundo ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
2
El alarmante hundimiento de la Torre Millenium, el edificio de los ...
Pero ocho años después de su construcción, el rascacielos residencial de lujo más alto del centro de San Francisco, California, se ha hundido algo más de 40 ... «El Diario NY, ago 16»
3
Cuatro lesionados en hundimiento por Sertracen
Tramo cerrado en bulevar Tutunichapa, frente a Sertracen, por hundimiento de calle y dos vehículos accidentados. pic.twitter.com/qXY3wyE0sO. «El Diario de Hoy, jul 16»
4
Se cumplen 34 años del hundimiento del Belgrano
Así fue el hundimiento del Belgrano. ENTRAR · LA NACION · Política · Malvinas. Más sobre Malvinas · Malvinas: Macri y May se reunirán por los vuelos y el ... «LA NACION, mai 16»
5
En tiempo real: mirá cómo se hundió el Titanic
Los diseñoadores del videojuego Titanic Honor y Gloria (aún en desarrollo) reprodujeron en una animación el hundimiento del Titanic. Pero lo hicieron con una ... «Clarín.com, abr 16»
6
A 104 años vea aquí 5 datos curiosos del hundimiento del Titanic
Tras pasar 104 años del trágico accidente del hundimiento del Titanic, y tras la difusión de información vea aquí 5 datos curiosos de lo ocurrido. Por: Redacción «El Tiempo de México, abr 16»
7
Invitan a población al hundimiento del buque Uribe 121
ROSARITO, Baja California(GH) El buque Uribe 121 será hundido este día en la costa de Rosarito en la zona de El Descanso, evento que marcará la historia ... «Frontera.info, nov 15»
8
¿Es este el iceberg que hundió al Titanic?
Apenas 24 horas después del hundimiento del trasatlántico Titanic, el 14 de abril de 1912, el jefe de camareros del buque Prinz Adalbert que navegaba por la ... «BBC Mundo, out 15»
9
Carretera Cancún-Playa del Carmen es cerrada por hundimiento
En la madrugada de este jueves se reportó el hundimiento de un tramo de 30 metros de largo y 2 metros de profundidad, afectando ambos tramos de la ... «El Financiero, ago 15»
10
El bombeo de agua subterránea acelera el hundimiento en ...
El hundimiento de tierras ha estado ocurriendo desde hace décadas en California a causa del excesivo bombeo de agua durante sequías, pero el estudio ... «Univisión, ago 15»

IMAGENS SOBRE «HUNDIMIENTO»

hundimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hundimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hundimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z