Significado de "さくら‐ゆ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さくら‐ゆ EM JAPONÊS

さくら	‐ゆ
sakura

O QUE SIGNIFICA さくら‐ゆ EM JAPONÊS

definição de さくら‐ゆ no dicionário japonês

Sakura Yu 【flor de cerejeira] Uma bebida cheia de flores de cereja em ebulição com água quente. Usado em vez de chá em um lugar feliz, como um casamento. "Season Spring"

さくら‐ゆ【桜湯】 塩漬けにした桜の花に熱湯を注いだ飲み物。婚礼などのめでたい席で茶の代わりに用いる。《季 春》

TRADUÇÃO DE さくら‐ゆ

Conheça a tradução de さくら‐ゆ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さくら‐ゆ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さくら‐ゆ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 樱宇
• Tradutor português - espanhol: Sakura Yu
• Tradutor português - inglês: Sakura Yu
• Tradutor português - hindi: सकुरा यू
• Tradutor português - arabe: ساكورا يو
• Tradutor português - russo: Сакура Ю.
• Tradutor português - português: Sakura Yu
• Tradutor português - bengali: সাকুরা ইউ
• Tradutor português - francês: Sakura Yu
• Tradutor português - malaio: Sakura Yu
• Tradutor português - alemão: Sakura Yu
• japonês: さくら‐ゆ
• Tradutor português - coreano: 사쿠라 유
• Tradutor português - javanês: Sakura Yu
• Tradutor português - vietnamita: Sakura Yu
• Tradutor português - tâmil: சகுரா யு
• Tradutor português - marata: Sakura यू
• Tradutor português - turco: Sakura Yu
• Tradutor português - italiano: Sakura Yu
• Tradutor português - polonês: Sakura Yu
• Tradutor português - ucraniano: Сакура Ю.
• Tradutor português - romeno: Sakura Yu
• Tradutor português - grego: Sakura Yu
• Tradutor português - africâner: Sakura Yu
• Tradutor português - sueco: Sakura Yu
• Tradutor português - norueguês: Sakura Yu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さくら‐ゆ»

Descubra o uso de さくら‐ゆ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さくら‐ゆ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

桜と日本人ノート - 100 ページ

安藤潔 秋田県鹿角郡では、旧暦三月に結婚することを「桜嫁」と言って忌み嫌う。早く散るからという理由であ桜嫁さくらょめも言う。「茶を濁す」と言って茶を用いるのを忌む縁起から、見合いや婚礼の席などで多く用いられる。「桜の湯」とる。塩漬けの桜の花を湯 ...

安藤潔, 2003

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 249 ページ

歌\俳| ± 2 08 花のちる木のしたかげはをのづからそめぬさくらの衣をぞきる藤原仲実-千載和 I 一一(春下)さくらづけ【桜漬け】八重桜の蕾を塩漬けにしたもの。それを茶碗に入れて湯をそそぐと湯の中で桜が開く。これを桜湯という。【俳 1 ^ 00 - 1 (さくらゆ) 000 下 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

おさる...のような... - 66 ページ

そういえば、あたらしいがっきゆにみえたのが、じっは少しずっ色がちがっていることを見っけました。同じ木のお友だちさんに作ってもらおうと考えて花びらをひろいはじめました。よく見ると、同じさくら色ひ、らひらと目の前をおよいでいきます。「さくらゆ」というのを ...

かのん二世, 2006

芭蕉と俳諧史の展開

厳山のさくらゆするな浪の音これほどはぬれてもうれし初時雨是等は連歌なり。排詰にては、厳山のさくらをゆする波の音題ほどはぬる冬と撫よはつ露刷かく虚実の表裏に連.排のわかちを知れや o 意は連歌にして言葉のみ排詰ならんは、所調零の瓜して田草を ...

堀切実, 2004

日本大辭林 - 77 ページ

幹の皮、くろくむらさきむみて、横ず一さくら G さナ機草。草の名。高さ 11 三寸 ... さのりなり自くみてそね左久美て、ふみをほり、くにまぎしつ、)さくらがさねさくらのかさね。さくらを見る一切々ょ ... (石補章)さくらゆ名 Ju和名、止比長乃木、ー。) ~、Ngy )、らさきの、 ...

物集高見, 1894

幽斎源氏物語聞書 - 108 ページ

細川幽斎 野口元大, 徳岡涼 四五三バ舅 8 一ノ花ニナルヲハタヽニハヲホシメサシト也 3 かせにちる( ^七し 1 〕風一一散直ハ世ノ常也枝ナカラ人タル裒也サレトチルハ心ノサハクト也 3 さくらゆへ(お言)思ヒクマナキ花トハ人ノ花ニ成ヲト右方ノイフ也鹿にしのおま ...

細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006

大きな活字の漢字表記辞典 - 259 ページ

さくじつさくしさささ II ハ I ルさくばんさくひこさくヴルさくにゆうさくねんさくばくさくていさくてきさくとうさくどうさくしやさくしゆさくしゆう ... さくらゆさくらんさくらんぼ桜前株が*上桜草"桜桶桜内桜餅桜湯東が持乱互きりあしりさそりあてるさぐりだすさくりつさくり中くきるさ ...

三省堂書店. 編修所, 1991

水の言葉辞典 - 198 ページ

淦(あか)、船湯(ふなゆ)。 6 煎じ薬。薬湯。ュ湯(風呂以外)のいろいろ湯のいろいろ(風呂以外)飴湯(あめゆ) .炒り湯(いりゆ】,重湯(おもゆ) .温湯(おんとう) ,葛湯(くずゆ) .桜湯(さくらゆ V 白湯(さゆ) ,塩湯(しおゆ) ,集香湯(しゅうこうとう) ,生姜湯(しょうがゆ) .薪麦湯( ...

松井健一, 2009

季語季題よみかた辞典 - 362 ページ

崈冬桜海苔さくらのり[植]紅藻類のムカデノリ料に属する海藻、または才キツノリの大阪方面での呼称。@春桜狩さくらがり[人]サクラの花をたずねて村里や野山を逍 4 しつつながめ歩くこと。 ... 夏 12 桜湯さくらゆ[人]桜清に熱湯をそそいだもの。崈春 14 桜演さ〈ら ...

日外アソシエ一ツ, 1994

スカラベの跳ぶ日 - 第 2 巻 - 6 ページ

渡辺富美子 矽時計^第四章旅の途上で十一一月のさくらゆ自立が難しいのは国と子ども?ポケットテイッシュゅ姫路市東下寺町八番地^ふるさとおや老いのくりごとと言わないで^

渡辺富美子, 2007