Significado de "さぐり‐あい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さぐり‐あい EM JAPONÊS

さぐり	‐	あい
saguri		ai

O QUE SIGNIFICA さぐり‐あい EM JAPONÊS

definição de さぐり‐あい no dicionário japonês

Eu vou descobrir os sentimentos e intenções uns dos outros. 2 Em Kabuki, comportamentos que buscam parceiros silenciosamente no escuro.

さぐり‐あい【探り合い】 １ 互いに相手の気持ちや意図などを知ろうとすること。２ 歌舞伎で、暗がりの中を無言で相手を探し合う動作。

TRADUÇÃO DE さぐり‐あい

Conheça a tradução de さぐり‐あい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さぐり‐あい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さぐり‐あい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 艾摸索
• Tradutor português - espanhol: Ai torpe
• Tradutor português - inglês: Ai fumbling
• Tradutor português - hindi: ऐ fumbling
• Tradutor português - arabe: منظمة العفو الدولية التحسس
• Tradutor português - russo: Ай шарить
• Tradutor português - português: Ai desastrado
• Tradutor português - bengali: অয় অন্বেষণ
• Tradutor português - francês: Ai tâtonnements
• Tradutor português - malaio: Ai diterokai
• Tradutor português - alemão: Ai Gefummel
• japonês: さぐり‐あい
• Tradutor português - coreano: 멍청이 서로
• Tradutor português - javanês: Ai njelajah
• Tradutor português - vietnamita: Ai dò dẫm
• Tradutor português - tâmil: ai ஆராய
• Tradutor português - marata: आय अन्वेषण
• Tradutor português - turco: Ai keşfetmek
• Tradutor português - italiano: Ai armeggiare
• Tradutor português - polonês: Ai grzebaninie
• Tradutor português - ucraniano: Ай нишпорити
• Tradutor português - romeno: ai dibuit
• Tradutor português - grego: Ai ψάξιμο
• Tradutor português - africâner: Ai vroetel
• Tradutor português - sueco: Ai trevande
• Tradutor português - norueguês: Ai famlende

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さぐり‐あい»

Descubra o uso de さぐり‐あい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さぐり‐あい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粘蜜さぐり: 書下ろし長編愛テク官能

父親の十三回忌のため、妻と娘を東京に残して田舎に帰省した平山汰一は、海外出張中で不在の弟大輔の妻・萌香の豊満な肢体に魅せられる。法事の終わった夜、図らずも開け放 ...

北山悦史, 2005

女の子のための合コン虎の巻

まずは「ノーリクエスト』で相手の出方をチェックよく言われることですが、合コンとは「腹のさぐりあい」の場。その「さぐりあい」は、現場からではなく、実は幹事同士の打ち合わせからスタートしているのです。女の子としては、相手チームが真剣に彼女を探していて、 ...

柏木珠希, 2006

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「井戸端会議」の数えうたひ〜とせひまつぶしがんくびならべあらさがす(暇つぶし雁首並べ粗探す)ふ〜とせふたごころたがいにはらのさぐりあい(二心互いに腹の探り合い)み〜とせみだれとぶへんけんごかいやつあたり(乱れ飛ぶ偏見誤解八つ当り)よ〜と ...

島貫稔, 2002

隠語辞典 - 185 ページ

あとかた 1 あいぼお。 ... 〔 1 逆語〕(すり)画さぐり 1 〔探り〕戸を開けるため隙間に差し込んで鍵の所在を探る金属製, さげ 2 じれる〔下げ抉れる」翻 どの役に ... 2 そのため相場い方も売買を見合せて相手の動静をさぐりあい〔探り合い〕 1 売り方も買さぐり 4 金網。

楳垣実, 1956

詩集笑うカマキリ: - 179 ページ

さぐりあい、ま信じあうことできないで相手の心をさぐりあうやがてそのうちどちらかそれとも両方が分かったつもりで分かったふりしてあきらめる ^馬鹿さ自分の馬鹿さを知った 景色も変わりますそれで見ているかどんな気持ちで見ているかだれと一緒にいつの曰に ...

中他見男, 2010

おりょう: 龍馬の愛した女

まったく龍馬が、おとせに言ったように、あちらを口説き、こちらに因果を含めて、ようやく、今一歩というところまで来ているのに、薩摩も長州も、まだ腹のさぐりあいをしている。ーほんに、じれったいーおとせですら、そう思わずにはいられない。一月二十三日、龍馬 ...

大内美予子, 1989

新辞源 - 382 ページ

さくり 3 さつぱりと分かれるようす,たやすさぐり【探り】^ 51 さぐること。さがすこと。 7 さぐろ人。探^ ,スバィ。亡嫌りを入れる敵^をさぐってみろ。相手の心をさぐり試みる。ざくり 8 たやすく 2 "れたり、割れたりするよつす,「スィねをざくりと^る。」さぐりあい【探り合い】 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き熟語林 - 2 ページ

揉み 8 もみあい出合いであい空合いそらあい天然藍てんねんあい圧し合いへしあい角突き合いつのつきあい爹藍たであい ... あい掛かり合いかかりあい泥仕合どろじあい歩合ぶあい探り合いさぐりあい間仕合やみじあい割引歩合わりびきぶあい義理合いぎりあい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大阪のおばちゃん力5＋1 - 99 ページ

腹のさぐりあいや、相手の顔色をうかがいすぎるのも、いいとは言いがたい。街で配っている広告ティッシュも、もらうほうが素直であり、人間らしい行動だ。ティッシュは実用的なもの。だから、おばちゃんは受け取る。通り過ぎるほうが、カッコをつけているだけだと ...

前垣和義, 2007

吉本隆明全著作集: 講演対談集 - 21 ページ

そういうおもしろさ、つまり素材、事実、物件というものに作家の買い占めている株を腹でさぐりあいをしたり、情報のさぐりあいとかをするんですが、そういうおもしろさつまり生命というものはどこにあるかといいますと、株屋、つまり株の仲貝人が、ポーカーフユイス ...

Takaaki Yoshimoto, 1975

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さぐり‐あい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さぐり‐あい no contexto das seguintes notícias.

空気読み過ぎは破局の原因!? 夏の恋を秋につなげるコツ

お互いが様子をさぐりあい、“彼のテンションが下がっているのに、追いすがるようなみっともないことはやめよう”なんて先回りをして気持ちを抑えると、それが裏目に出て、今度は彼も“彼女が最近冷たい。自分の夏の男としての役割はもう終わったのかも”なんて ... «日刊アメーバニュース, ago 14»

気になる2人ジョブズ＆シュミットのボディーランゲージ検証！

それとも腹のさぐりあい？ 気になる事は専門家に聞きましょう。アメリカのアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局に警官として16年勤め今は「You Say More Than You Think」の作者であるJanine Driver氏にきいてみました。 さて、まずは2人がステージで ... «ギズモード・ジャパン, mar 10»