Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さぐくむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さぐくむ EM JAPONÊS

くむ
sagukumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さぐくむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さぐくむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さぐくむ no dicionário japonês

Costurar e mover-se entre os sapos. さぐくむ [動マ四]間を縫って進む。

Clique para ver a definição original de «さぐくむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さぐくむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さぐくむ

くらサイト‐しょうほう
くらホテル
くり
くり‐あぐ
くり‐ばみ
くりゃく‐か
くる
くを切る
さぐ
さぐ
さぐ
さぐり‐あい
さぐり‐あし
さぐり‐あてる
さぐり‐いる
さぐり‐だい
さぐり‐だす
さぐり‐づえ
さぐり‐ばし
さぐ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さぐくむ

い‐すくむ
いり‐くむ
おし‐くくむ
くむ
から‐くむ
きり‐くむ
くむ
くむ
くむ
さし‐くむ
くむ
しゃくむ
くむ
くむ
たち‐すくむ
つばくむ
とっ‐くむ
とり‐くむ
くむ
くむ

Sinônimos e antônimos de さぐくむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さぐくむ»

Tradutor on-line com a tradução de さぐくむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さぐくむ

Conheça a tradução de さぐくむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さぐくむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さぐくむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sagukumu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sagukumu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sagukumu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sagukumu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sagukumu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sagukumu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sagukumu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sagukumu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sagukumu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sagukumu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sagukumu
180 milhões de falantes

japonês

さぐくむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

さぐくむ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sagukumu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sagukumu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sagukumu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sagukumu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sagukumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sagukumu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sagukumu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sagukumu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sagukumu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sagukumu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sagukumu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sagukumu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sagukumu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さぐくむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さぐくむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さぐくむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さぐくむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さぐくむ»

Descubra o uso de さぐくむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さぐくむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 97 ページ
[先]いぜんさく[期]いづさきだすさく[放] 'がねてつけきんさく[放] 'きくかわりなくさく[ & ]きくしあわせさく[放]さきだつ 72 ' 73 さくえきさきたるしだれるさぐくむ-さぎちやうどんどさぐくむ-さきづさきだすさぐくむ-さきつころさきごろさくげつ- 'さきつころせんじつさくげつ.
Kimio Serifu, 1995
2
現代語から古語を引く辞典 - 785 ページ
芹生公男, 2007
3
萬葉集全歌講義 - 第 2 巻
阿蘇瑞枝 四八七波の上をい行きさぐくみ岩の間をい行キ期嘲リ二句と一一句の対句(一一句対) 0 「い行き」の「い」は、音調を整える接頭語。「さぐくみ」は、問を縫つて進む意の動調「さぐくむ」の連用形。山口僅紀圧は、「さくむ」が山や岩などについていい、「さぐ ...
阿蘇瑞枝, 2006
4
歳時記語源辞典 - iii ページ
ァフドフムとも)でも喜界ケ島や首里では、踏むことをクムという。それ(歌舞伎-斬られお富)のように、クムともいった。今 フムは、さぐくむ 4 踏み裂く(万葉集)、どじを踏む苗を踏む。霜柱で浮き上がらないように、まいう意味で「乏ス」というのではあるまい。明々と ...
橋本文三郎, 2003
5
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
... さはねく草- 2 さ(放)く草- 4 8 さは(爽)やか草- 4 15 さ(避)く草- 4 一 9 さは(爽)やく草- 4 15 さ(下)ぐ草- 4 11 さ(障)ふ草一 4 一 10 さくむ草一 3 一 36 さぶ革一 4 85 草- 4 一 8 さほ(竿)草- 4 一 7 さぐくむ草一 4 一 8 さまねく草一 2 一 9 くくむ草- 6 -28 くくもる草-
大空照明, 2002
6
改修萬葉集新講: 卷1卷2 - 59 ページ
從って「さくむ」「さぐくむ」は共に凹凸のある道を難趣しながら蹈み行る「しやくむ」は中が窪む意で、「しやくみ面」などと用ゐる。此等を^せ考へると、「さくむ」「さくる」の系統の^がある。「さくる」は刳り穿っ意、又は吃逆をする盘であって、「しやく,る」とも云ふ。叉「さく ...
Uruu Tsugita, 1949
7
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 76 ページ
の坂の麓に(ケ一^一一)。いゆきあふい行き遇ふ(句) 11 -左和多里の手兒にい行き遇ひ(十 3 , 8 き。いゆきかへらふい往き還らふ(動詞.四段) 10 い往き還らひ見れど飽かぬかも(や一一七ち。いゆきさぐくむい行きさぐくむ(動詞.四段)行きおし分けて。ィは接頭語。
武田祐吉, 1957
8
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ
... こ》に,へ,あ^い^なぐゼ六三一ふみ—くむ賭含くぐむさしくぐむさぐくむはごくむさくむふみさくむすくもたちすくもゐすくむおせぐむをせぐむたくむつぐむつぐむふづくむつはくむふくむけぶくむむくむめぐむわぐむかいわぐむ轼差屈(踏分)楝立竦居棟ェ(凸)氈孚ま搔綰 ...
風間力三, 1979
9
萬葉集辞典 - 299 ページ
さぐくむ(動詞^四段)波を押分けて行く。困難さを示す意がある。岩木についていうサクムとは別語か。罾の上をい行きさぐくみ(四ノ五〇九)。波の間をい行きさぐくみ(一一十ノ四三三一】。さくしやみしやう作者未詳(句)味稲。巻三、三八五。さくしやみしやう作者未詳( ...
尾崎暢殃, 1993
10
日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 153 ページ
さぐ【下〕(動下二)「離,ぐ」サガル(動四)に対する他動詞であるが、上代にサガルはあってもサグの用例は見ない。サク(離)と同根で、退けてうち離すこと。 1 さがるさぐくむ(動四)「さ潜.む」サは接頭、ククム(潜)はくぐり行くこと。波の間を縫ってくぐり進むこと。
Hideaki Shimizu, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さぐくむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sakukumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em