Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さみ EM JAPONÊS

sami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
さみ

Shamisen

三味線

Shamisen (Shamisensen) é um instrumento de cadeia blindada japonês. É um instrumento de cordas arrancadas tocada exclusivamente. Coloque a pele em ambos os lados de um cilindro de madeira plano retangular e toque as cordas esticadas através da barra que se estende através do barril, geralmente em um repelente em forma de ginkgo. ... 三味線(しゃみせん)は、日本の有棹弦楽器。もっぱらはじいて演奏される撥弦楽器である。四角状の扁平な木製の胴の両面に皮を張り、胴を貫通して伸びる棹に張られた弦を、通常、銀杏形の撥(ばち)で弾き演奏する。...

definição de さみ no dicionário japonês

Sana 【Sanji】 "Shamisen \u0026 thinsp; (Samen) \u0026 thinsp;" Shabby. さみ【三味】 「三味線 (さみせん) 」の略。しゃみ。
Clique para ver a definição original de «さみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さみ

ます
またぐ
またげ
またげる
まや
まや‐ぎょう
まよう
まよえる‐ユダヤじん
まよえるのうずい
まよえるオランダじん
さみ‐せん
さみ‐まんせい
さみしい
さみする
さみだれ‐ぐも
さみだれ‐しき
む‐え
む‐かぜ
む‐がり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さみ

あか‐が
あか‐く
あか‐しじ
あか‐しろつるば
あか‐ず
あか‐ねず
あか‐
あかし‐ちぢ
あかし‐ぶ
あかつき‐や
あかとき‐や
あからけ‐
あかる‐
あき‐ぐ
あき‐ぜ
あき‐つ‐か
あき‐つ‐みか
あき‐の‐うなぎつか
あき‐やす
あきない‐が

Sinônimos e antônimos de さみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さみ»

Tradutor on-line com a tradução de さみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さみ

Conheça a tradução de さみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

铁锈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herrumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ржавчина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরিচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rust
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rost
180 milhões de falantes

japonês

さみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỉ sét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rdza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さみ»

Descubra o uso de さみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
花活けのココロ 花ばさみひとつで楽しむ53のあしらい: - 1 ページ
CHAJIN. 花ばさみひとっで楽しむ 53 のあしらい紙正燈正迎 00 血醒舐化活けの主婦と生藩社離 C H A ーー N 城がー冊になら'ました!著 Aftern。。n Tea のオフイシャ丿レホ〝"ムへ`見~マ離煙管払い 花ばさみひとつで楽し. ふだん使いの器でできろ cover.
CHAJIN, 2014
2
億万長者は女嫌い (ハーレクイン)
画家を志すケイティは幸運にもある資産家の高級住宅の留守を預かることになった。だが、友人と楽しく荷物を運んでいる最中に、ハンサムな男性に静かにしろと注意される。そ ...
著者:藤本さみ,原作者:ソフィー・ウエストン, 2012
3
週末は夢のように
仕事へ向かう途中で、アンジーは目の前の看板広告を見て唖然とした。そこに写る巨大な顔写真は紛れもなく自分なのだ! しかも“恋人募集! ...
著者:藤本さみ,原作者:エマ・ダーシー, 2012
4
不実な恋人
かつてつきあっていたジャックとライザ。ふたりは幸せな時間を過ごすが、妊娠に気づいたライザは戸惑う。「情熱と友情。僕が与えられるのはそれだけだ」そう、彼は子供がで ...
著者:藤本さみ,原作者:メッツィ・ヒングル, 2012
5
トスカーナの誓い
アロマテラピストのシエナは人生で最悪の年を過ごしていた。職場はつぶれ、恋人には裏切られ、母親は病に苦しんでる。そのうえ、借家の立ちのきまで迫られていた。すべてを ...
著者:藤本さみ,原作者:ケイト・ウォーカー, 2012
6
悲しみの出会う島
孤児だったことを知らずに育ったイアンテは、それまで育ててくれた両親への混乱する気持ちを落ち着かせるため、ひとりギリシアの孤島へ旅に出た。そこで出会ったのは1枚の ...
著者:藤本さみ,原作者:マギー・コックス, 2012
7
プレイボーイの見分け方 (ハーレクイン)
一夜の情事の結果妊娠した妹が赤ん坊を相手に託して姿を消した――「女性を弄ぶようなひどい男に姪を預けてはおけないわ ...
著者:藤本さみ,原作者:レニー・ローゼル, 2013
8
プリンスを愛した夏(ハーレクイン)
2年前の夏、プリンス・カジミーロと4日間だけ恋人同士として夢のような時を過ごしたメリッサ。そして今、パーティー・プランナーとして働く彼女は、地中海の王国ザフィリ ...
藤本さみ, 2013
9
恋と屈辱の地中海 (ハーレクイン)
大富豪の娘として何不自由なく暮らすカットは、父から勧められた地中海クルーズの旅に出かけようと豪華な船に乗りこんだ。ところが彼女を待っていたのは、従業員用の小さな ...
著者:藤本さみ,原作者:シャロン・ケンドリック, 2012
10
ギリシャ・エーゲ海が舞台セット vol.1
ギリシャ・エーゲ海が舞台の作品をまとめたハーレクインコミックスのセットです。ロマンティックなロマンスをリゾート感あふれる美しい町並みと共にお楽しみください!「ギ ...
藤本さみ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さみ no contexto das seguintes notícias.
1
弁護士の下腹部を枝切りばさみで襲う 大学院生逮捕
逮捕容疑は13日午前7時40分ごろ、港区虎ノ門2丁目にある法律事務所内で弁護士を数回殴った上、意識もうろうとなった弁護士のズボンを脱がして下腹部を枝切りばさみで傷つけるなどして重傷を負わせた疑い。小番容疑者はボクシングの経験があるという。 «日刊スポーツ, ago 15»
2
洗濯ばさみが灼熱で溶ける…砂漠国に生きる日本人主婦の過酷な日常
日々休みなく大変な主婦の仕事ですが、中東アラブでの主婦業は大変を通り越して“過酷”のひと言に尽きるようで……。アラブ首長国連邦に在住しているハムダなおこさんのメルマガ『アラブからこんにちは~中東アラブの未知なる主婦生活』では、そんな砂漠の ... «まぐまぐニュース!, jul 15»
3
長崎・アパート殺人 凶器は枝切りばさみ 2015年07月31日
長崎市淵町のアパート1階の部屋で29日、この部屋に住むパート従業員川上ミツ子さん(52)が殺害された事件で、長崎県警は30日、アパート2階の住人で、殺人未遂容疑で逮捕された大山幸太郎容疑者(84)の部屋から押収した枝切りばさみ(全長約70 ... «読売新聞, jul 15»
4
セカオワ深瀬、「きゃりー」の「鼻に洗濯ばさみ」写真投稿 「すっぴん」を彼女 …
という文字と、鼻を高くしようとしているのか、鼻に洗濯ばさみを付け、左目を閉じウインクをしている人物が写っていた。ファンの中には最初は深瀬さんが女装していると思った人もいたが、アップされて間もなくツイートは削除された。「なぜつい消しした?」などと ... «J-CASTニュース, jun 15»
5
剪定ばさみで脅しコンビニ強盗
2015年夏の最新ヘアスタイル20万点以上掲載!なりたい髪型を探そう. 国内トピックス. 剪定ばさみで脅しコンビニ強盗. 5月14日11時38分. Twitterで共有する. Facebookで共有する. google+で共有する. はてなブックマークで保存する. Pocketで保存する. «BIGLOBEニュース, mai 15»
6
耳に洗濯ばさみ、尻たたき…老人ホームで利用者虐待 施設側は「単なる …
市によると、施設の職員が3月、利用者の耳を洗濯ばさみで挟んだり、屋外から屋内への移動の際、尻をたたいたりしていた。別の職員らは、夜間に複数回ナースコールをした利用者に「ナースコールを押すな」などと強い口調で迫っていた。 利用者や家族から ... «産経ニュース, abr 15»
7
呉高専、学生のアイデア商品化へ−ワンタッチ着脱の洗濯ばさみ
【広島】呉工業高等専門学校(広島県呉市、森野数博校長、0823・73・8400)の内田博也さん(専攻科2年)は「時短洗濯ばさみ」(特許出願中)を商品化する。同校の林和彦准教授の指導で開発したもので、変形カム機構を使い、ワンタッチで洗濯物を干し、 ... «日刊工業新聞, abr 15»
8
春の浜にワカメゆらり 神戸・垂水で天日干し
早朝、長さ7、8メートルの竹の先に鉤を付けたさおで巻き取る。2日ほど天日干しすると、ワカメは茶色から鮮やかな緑色に。味も凝縮される。 以前はロープに干していたが、雲行きがあやしくなるとすぐに取り込める洗濯ばさみが便利だという。斉藤さんは「柔らかく ... «神戸新聞, mar 15»
9
洗濯ばさみブレスレットでイライラ解消 ― アイデア洗濯グッズ「まとめて …
物干し竿や洗濯ロープに洗い物を干すとき、手の届く範囲に洗濯ばさみがなくてイライラすることがある。このイライラを解決してくれる ... まとめてピンチ」は、洗濯ばさみなどをはさんだ状態のまま、手首に付けられるブレスレット状のグッズ。デザインはかなり哀しい ... «えんウチ, fev 15»
10
有村架純“ギャル口調”馴染む「外ちょーさみーから! マジ冬辛くね?」
有村架純“ギャル口調”馴染む「外ちょーさみーから! マジ冬辛くね?」 有村架純 · 映画 ... このほど、公開された映画のポスタービジュアルで有村は、超ミニスカートに身を包み、金髪で、目にはくっきりとしたアイラインとつけまつげのギャルメイク。指先には鮮やかな ... «ORICON STYLE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em