Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サムエル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サムエル EM JAPONÊS

さむえる
サムエル
samueru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サムエル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サムエル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サムエル

Samuel

サムエル

Samuel é um profeta judeu, o samurai (líder nacional) que aparece no Antigo Testamento "Samuel". A palavra do nome é hebraico: "Seu nome é Deus". Se você é uma pessoa real, pessoas no século 11 aC. ... サムエルは、旧約聖書の『サムエル記』に登場するユダヤの預言者、士師(民族指導者)。名前の語義はヘブライ語で「彼の名は神」。実在の人物である場合、紀元前11世紀の人。...

definição de サムエル no dicionário japonês

Samuel - Profeta e sacerdote do século 11 antes. Os últimos mestres de Israel. Para a ofensiva de Saul contra os filisteus, Saul foi preso ao primeiro trono do reino de Israel e visou a unificação religiosa de Israel. Depois disso, ele fundou David. サムエル【Samuel】 前11世紀ごろの預言者・祭司。イスラエル最後の士師。ペリシテ人の攻勢に対し、サウルをイスラエル王国最初の王位につけ、イスラエルの宗教的統一を図った。のちダビデを擁立。
Clique para ver a definição original de «サムエル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サムエル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サムエル

サム
サム‐さん
サム‐ヌーワ
サム‐ヌア
サムイ‐とう
サムイル‐ようさい
サムエルソン
サムギョプサル
サムゲ‐タン
サムシング
サムシング‐フォー
サムシング‐ブルー
サムスン
サムスン‐でんし
サムズ‐アップ
サムソン
サムターン‐まわし
サムタイマー
サムタビシ‐だいせいどう
サムタブロ‐しゅうどういん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サムエル

いほう‐ディーエル
しょうりゅうし‐エルディーエル
しょうりゅうしこうひじゅう‐エルディーエル
たんしゅく‐ユーアールエル
むき‐イーエル
ゆうき‐イーエル
アイ‐アール‐エル
アイ‐イー‐エル
アイ‐エム‐エル
アイ‐エル
アイ‐シー‐ビー‐エル
アイ‐ディー‐エル
アイ‐ピー‐エル
アクティブマトリックスしき‐ゆうきイーエル
アミエル
アリエル
アール‐エス‐エル
アール‐ピー‐エル
イー‐アール‐エル
イー‐エス‐エル

Sinônimos e antônimos de サムエル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サムエル»

Tradutor on-line com a tradução de サムエル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サムエル

Conheça a tradução de サムエル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サムエル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サムエル» em japonês.

Tradutor português - chinês

塞缪尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Samuel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samuel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैमुअल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صموئيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самуил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samuel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যামুয়েল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samuel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samuel
180 milhões de falantes

japonês

サムエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무엘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samuel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samuel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமுவேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शमुवेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samuel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samuel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samuel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самуїл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

samuel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμουήλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samuel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samuel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サムエル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サムエル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サムエル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サムエル

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サムエル»

Descubra o uso de サムエル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サムエル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サムエルソン『経済学』の時代
「経済学の考え方」を専門を異にする知識人にまで教え込むことに成功した『経済学』。この名著を中心に描いた、現代経済思想史。
根井雅弘, 2012
2
ひげのサムエルのおはなし
本書は、ヒルトップ農場の家が舞台です。この古い家には、ねずみたちが隠れるのに都合のいい場所がたくさんあり、ポターはねずみを追い払うのにいつも苦労していました。こ ...
ビアトリクスポター, 2002
3
サムエル・インサル事件: CD付き
アメリカ史上空前の株価暴落にからまる事件。政府に利用された男インサルの人生、裁判そして判決。
庄司浅水, 1999
4
サムエル記を読む: 神の選びと和解の道
ダビデとサウルが神の歴史の中で光と影を現わしていることは確かである。王国それ自体は人間的秩序であるが、これが神のものとされるとき、そこに光と影が現われ、影が退い ...
泉治典, 2000
5
サムエル日記: スペシャルCDつき
彼らのほんとうの心の痛みと喜びは日記の中にだけ書いてある。あの『ラストチャンス』の合宿所バージョン『give me a chance』など、デモ・バージョン4曲入りスペシャルCDつき。
サムシングエルス, 1999
6
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
1Sa 3:1 わらべサムエルは、エリの前で、主に仕えていた。そのころ、主の言葉はまれで、黙示も常ではなかった。 1Sa 3:2 さてエリは、しだいに目がかすんで、見ることができなくなり、そのとき自分のへやで寝ていた。 1Sa 3:3 神のともしびはまだ消えず、 ...
anonymous, 2014
7
神の箱: ダビデとその時代 - 50 ページ
サムエルは首を大きく縦にふつた。エリは再びサムエルの頭を両手で優しくおさえながら、去年の出来事を思い浮かべた。エルカナの家族は年に一度、供え物を捧げるために聖都シロにやつてくる。その滞在の数日間、母ハンナはサムエルと二人だけでいた。
磯部隆, 2005
8
余は何故にして基督教会を脱会せし乎: - 100 ページ
佐藤博 100 エルに一つの事をしようどしマいる。それを閡く者はみな、二つの耳が鴻るてあろう。」さい。しもべは閡ぃマおリます。」ど申し上げた。主はサムエルに仰られた。「見よ、わたしは、イスラそばに立つマ、これまてど同じように、「サムエルサムエル
佐藤博, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サムエル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サムエル no contexto das seguintes notícias.
1
元アルゼンチン代表サムエルが現役引退…インテルやレアルなどで活躍
現在37歳のサムエルは、スイス紙『Neue Zürcher Zeitung』のインタビューで、「まだサッカーを続けたいと思うが、肉体的に厳しくなってきた。引退を決めるのは決して簡単ではなかった」と、自らの意志に体がついてこず、引退の決断に至ったことを明かした。 «SOCCER KING, out 15»
2
ルシオとサムエルのコンビをもう1度! ミランダ「彼らが理想」
ミランダは『Tutto Sport』に対し、ムリージョと良いコンビになれると語っており、目指す目標として09-10シーズンに3冠を達成したルシオとサムエルのコンビを挙げている。 「ムリージョとのコンビはこれからもっと良くなっていくと思う。僕はムリージョがスペインで ... «theWORLD, ago 15»
3
ビジャレアル、マラガの攻撃陣を支えた“2人のサムエル”を獲得
ビジャレアルは18日、マラガからU-21スペイン代表FWサム・カスティジェホおよびスペイン人FWサムエルを獲得したことを発表した。契約期間はいずれも2020年6月末までの5年間になるとのことで、移籍金もそれぞれ800万ユーロ(約10億5000万円)になると ... «SOCCER KING, jun 15»
4
柿谷所属のバーゼル、37歳サムエルと1年契約延長
FW柿谷曜一朗の所属するバーゼルは18日、元アルゼンチン代表DFワルテル・サムエル(37)との契約を2016年6月末まで1年間延長 ... インテルから今季加入したサムエルはリーグ戦12試合を含む公式戦18試合に出場し、リーグ6連覇やUEFAチャンピオンズ ... «ゲキサカ, jun 15»
5
マラガ、サムエルと2019年まで契約延長 2人の指揮官の信頼を勝ち取る
マラガは、MFサムエル・ガルシア(24)と4年の契約延長で合意に達した。クラブ公式サイトが伝えている。 マラガのカンテラーノであるサムエルは、2013年8月にトップデビュー。2013-14シーズンに公式戦28試合に出場すると、今シーズンもすでに公式戦31 ... «Goal.com, abr 15»
6
びわ湖毎日マラソン 前田4位、ドゥングV
陸上の世界選手権(8月・北京)代表選考を兼ねたびわ湖毎日マラソンが1日、大津市皇子山陸上競技場発着で行われ、かつて愛知製鋼に所属した26歳のサムエル・ドゥング(ケニア)が2時間9分8秒で3年ぶり2度目の優勝を果たした。33歳の前田和浩(白石 ... «佐賀新聞, mar 15»
7
北京五輪金メダリストのサンチェス、BMCレーシングとようやく再契約
スペインのベテランで北京五輪・自転車ロード金メダリストのサムエル・サンチェスがBMCレーシングと2015年の契約を結び、チームに復帰することが1月23日に発表された。 サンチェスはスペインのチーム、エウスカルテルのエースとして長年活躍していたが、同 ... «サイクルスタイル, jan 15»
8
サムエルがバーゼルと契約
2013ー14シーズン終了をもってインテルを退団していた元アルゼンチン代表DFワルテル・サムエル(36)が、バーゼルに加入する ... サムエルにはサンプドリアが強い関心を示していたものと見られるが、サムエルはインテルと対戦しないクラブを選んだようだ。 «Goal.com, jul 14»
9
長友所属のインテルを退団したサムエルが柿谷所属のバーゼルに加入
日本代表FW柿谷曜一朗が今夏に加入したバーゼルは23日、同代表DF長友佑都が所属するインテルを退団していた元アルゼンチン代表DFワルテル・サムエルの獲得を発表した。契約期間は今シーズン終了までとなっており、背番号は6に決定。なお、移籍金は ... «SOCCER KING, jul 14»
10
インテル退団のサムエル、サンプドリア入り濃厚に?
ガゼッタ』はサムエルがまもなくサンプドリアとの契約を交わす見通しで、1年契約プラスもう1年のオプションがつくとしている。『コッリエレ・デッロ・スポルト』は2年契約の見通しだとしており、火曜日にクラブ首脳陣との合意に向けた交渉が行われると報じた。 «Goal.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サムエル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/samueru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em