Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samuel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMUEL EM ALEMÃO

Samuel  Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAMUEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samuel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Samuel no dicionário alemão

Nome próprio bíblico. biblischer Eigenname.

Clique para ver a definição original de «Samuel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMUEL

Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei
samtweich
Samum
Samurai

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinônimos e antônimos de Samuel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMUEL»

Samuel samuel harfst name jackson beckett bibel wetten dass namenstag vorname namensbedeutung herkunft jungennamen Gott erbeten Hanna sagte habe einen Sohn gebeten nannte daher Vorname statistik bedeutung seit Jahren Deutschland weit verbreitet aber erst Anfang Jahre Vornamenhitparade ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch August evangelisch LCMS orthodox armenisch Januar aktuell Profiles Forum samuelharfstforum Newsletter

Tradutor on-line com a tradução de Samuel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMUEL

Conheça a tradução de Samuel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samuel» em alemão.

Tradutor português - chinês

塞缪尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Samuel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samuel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शमूएल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صموئيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самуил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samuel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যামুয়েল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samuel
190 milhões de falantes

alemão

Samuel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サミュエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무엘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samuel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samuel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமுவேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शमुवेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samuel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samuel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samuel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самуїл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samuel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμουήλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samuel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samuel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMUEL»

O termo «Samuel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samuel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samuel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samuel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samuel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samuel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAMUEL»

Citações e frases célebres com a palavra Samuel.
1
Boleslaw Barlog
Samuel Beckett war eine Persönlichkeit, er hatte ein Weltbild, er konnte auf die Bühne Menschen stellen, die etwas über unsere Zeit sagten. Dem Mann mußte man zuhören.
2
Gregor Brand
Große jüdische Reformer des 19. Jahrhunderts wie David Einhorn, Sigismund Stern und Samuel Hirsch – auch noch dessen amerikanischer Sohn Emil – betonten mit Nachdruck, daß die geistigen Wurzeln der jüdischen Reform in der deutschen Philosophie lagen – und deswegen sprachen sie von diesem deutschen Denken mit größter Hochachtung. Sie waren Erben und Träger des geistigen Deutschland – und stolz darauf.
3
Talmud
Samuel der Kleine sagte: Freue dich des Falles deines Feindes nicht, und dein Herz sei nicht froh über seinem Unglück; der HERR möchte es sehen, und es möchte ihm übel gefallen und er seinen Zorn von ihm wenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMUEL»

Descubra o uso de Samuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Dr. Shimon Bar-Efrat ist ehemaliger Leiter fur Biblische Studien an der Hebrew University Secondary School in Jerusalem.
Shimeon Bar-Efrat, 2007
2
Samuel und der Tarnmantel
Vor wenigen Wochen erst ist der 10-j hrige Samuel mit seinen Eltern und seiner gro en Schwester Samantha in ein neues Haus gezogen.
Solveig Schuster, 2012
3
Samuel Koch - Zwei Leben: Mit einem Vorwort von Thomas ...
Samuel Koch sitzt im Rollstuhl.
Samuel Koch, Christoph Fasel, 2012
4
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, Johann Caspar Horner, Georg Wilhelm Muncke, Christoph Heinrich Pfaff, Joseph Johann Littrow. Zieht man davon die Gleichung (C) ab, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
5
Warten - aber worauf? (Über Samuel Beckett - En attendant ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier (FB Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Franzosische Dramen von 1945 bis heute, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Nina Heck, 2007
6
Samuel Beckett und die Medien: neue Perspektiven auf einen ...
ZUR ENTSTEHUNG DES HÖRSPIELS: IMMER DEIN, TUISSIMUS NACH SAMUEL BECKETTS ROMAN TRAUM VON MEHR BIS MINDER SCHÖNEN FRAUEN BERND HEINZ 1. Roman und Biographie Samuel Beckett hatte zu seinen ...
Peter Seibert, 2008
7
Reine Arzneimittellehre
Samuel Hahnemann. Sonnenthau. (Drosera. rotundifolia). (Der frisch ausgepreßte und mit gleichen Theilen Weingeist gemischte Saft dieses niedrigen , auf Torfgranden wachsenden Kräutchens [Hb. Rorellao, Roris Soli«]), .L/ieses Kraut, eins ...
Samuel Hahnemann, 1827
8
Samuel P. Huntington: Immigration aus Mexiko als Gefahr für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: USA und Lateinamerika: Internationale ...
Hauke Filmer, 2008
9
Das Motiv des Fegefeuers bei Samuel Beckett
2 Quellen für das Fegefeuermotiv bei Samuel Beckett 2.1 Die Entwicklung der Fegefeuerlehre 2.1.1 Fegefeuerähnliche Jenseitsvorstellungen seit der Antike Das Wort "Fegefeuer" stammt aus dem Mittelhochdeutschen, wobei das Wort ' fegen' ...
Stefanie Kraemer, 2004
10
Die Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs: ein Beitrag zur ...
Zunächst fehlt noch immer eine umfassende Darstellung der Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs, die meine Arbeit überholt hätte. Ferner war meine Dissertation bisher nur zur Hälfte veröffentlicht worden. Das erste und zweite Kapitel (mit der ...
Hans Welzel, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samuel no contexto das seguintes notícias.
1
Samuel Koch - Die schönsten Fotos seiner Traumhochzeit
Hier liegt ganz viel Liebe in der Luft! Am Freitag gaben Samuel Koch und Sarah Elena Timpe einander das Jawort. Dabei sind diese schönen Bilder entstanden. «BUNTE.de, ago 16»
2
Samuel Koch spielt Polizist in neuer TV-Serie
Samuel Koch, seit seinem Unfall in der ZDF-Show "Wetten, dass..?" Ende 2010 querschnittsgelähmt, soll eine Serienrolle als Polizist bekommen. Das teilte die ... «STERN, jun 16»
3
Samuel Koch als erster Gast in neuer Show von Thomas Gottschalk
Samuel Koch nahm nach dem Unglück sein Schicksal in die Hand und verzweifelte nicht. Er schloss sein Schauspiel-Studium ab und ist regelmäßig am Theater ... «t-online.de, mai 16»
4
Sila Sahin und Samuel Radlinger haben sich verlobt
Das ging aber schnell! Nach nur zwei Monaten Beziehung haben sich Sila Sahin (30) und Samuel Radlinger (23) verlobt. "Ich bin Samuel jetzt noch mehr ... «VIP.de, Star News, mar 16»
5
Dank Bruderhilfe: Samuel Koch macht Heiratsantrag – samt Kniefall
Samuel Koch und seine Freundin, die Schauspielerin Sarah Elena Timpe, bei einer Filmparty in München vor einem Jahr. Nun sind die beiden verlobt. «DIE WELT, ago 15»
6
Samuel Koch macht seiner Freundin einen Heiratsantrag
Muss Liebe schön sein: Schauspieler Samuel Koch (27) hat seiner Freundin Sarah Elena Timpe (29) ganz romantisch am Rhein in Köln einen Heiratsantrag ... «VIP.de, Star News, ago 15»
7
Samuel Koch nimmt Monica Lierhaus in Schutz
Wenn sie gestorben wäre, wäre ihr vieles erspart geblieben. Mit dieser Aussage löste TV-Moderatorin Monica Lierhaus eine heftige Diskussion aus. Jetzt erhält ... «DIE WELT, jul 15»
8
ZDF: Samuel Koch kommt zu letzter "Wetten, dass..?"-Show
2010 verunglückte Wettkandidat Samuel Koch schwer bei der Show „Wetten, dass..?“ Nun wurde der gelähmte 27-Jährige zur letzten Sendung eingeladen. «DIE WELT, dez 14»
9
Beim Dreh Samuel Koch hat sich in Schauspielerin verliebt
Samuel Koch mit seiner Freundin Sarah Elena Timpe im Juli 2014 beim Bavaria Empfang in München. Es sieht fast so aus, als ob die beiden zu diesem ... «DIE WELT, nov 14»
10
„Im Himmel stelle ich es mir schöner vor!“
Wenige Sekunden änderten alles: Bei seiner Wette in der ZDF-Show „Wetten, dass ...?“ verletzte sich Samuel Koch im Dezember 2010 so schwer, dass er bis ... «BUNTE.de, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samuel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z