Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サムズ‐アップ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サムズ‐アップ EM JAPONÊS

さむずあっぷ
サムズアップ
samuzuappu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サムズ‐アップ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サムズ‐アップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de サムズ‐アップ no dicionário japonês

Thumbs up "Sam é o significado do polegar" A ação de agarrar o punho, girando o polegar para cima e transformando-o. Ele expressa o acordo, o acordo, a satisfação, etc. no Ocidente, mas no Oriente Médio, etc., há um significado de desespero. サムズ‐アップ【thumbs up】 《サムは親指の意》こぶしを握り、親指を立てて上に向ける動作。欧米で賛成・同意・満足などの気持ちを表すが、中東などでは侮蔑の意味がある。

Clique para ver a definição original de «サムズ‐アップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サムズ‐アップ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サムズ‐アップ

サムイル‐ようさい
サムエル
サムエルソン
サムギョプサル
サムゲ‐タン
サムシング
サムシング‐フォー
サムシング‐ブルー
サムスン
サムスン‐でんし
サムソン
サムターン‐まわし
サムタイマー
サムタビシ‐だいせいどう
サムタブロ‐しゅうどういん
サムト‐プラカン
サムナー
サム
サムネイル
サムフラム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サムズ‐アップ

スタンド‐アップ
ステップ‐アップ
スピード‐アップ
スワイプ‐アップ
ズーム‐アップ
セット‐アップ
タイ‐アップ
タイム‐アップ
タッチ‐アップ
チェンジ‐アップ
チューニング‐アップ
チューン‐アップ
チン‐アップ
ティー‐アップ
トラック‐アップ
ドレス‐アップ
ハング‐アップ
バージョン‐アップ
パワー‐アップ
ヒート‐アップ

Sinônimos e antônimos de サムズ‐アップ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サムズ‐アップ»

Tradutor on-line com a tradução de サムズ‐アップ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サムズ‐アップ

Conheça a tradução de サムズ‐アップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サムズ‐アップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サムズ‐アップ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Thumbsup
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pulgares Arriba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thumbsup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थम्स अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يصل سام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Недурно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Afirmativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Thumbsup
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thumbsup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thumbsUp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Daumen Hoch
180 milhões de falantes

japonês

サムズ‐アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샘 업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thumbsup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thumbsup
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Thumbsup
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Thumbsup
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thumbsup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pollice Su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kciuki W Górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непогано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bravo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thumbsup
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sam se up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thumbsup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tommel Opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サムズ‐アップ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サムズ‐アップ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サムズ‐アップ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サムズ‐アップ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サムズ‐アップ»

Descubra o uso de サムズ‐アップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サムズ‐アップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
これから家を建てる人のための玄関まわり エクステリア: - 34 ページ
taguChibiken ー C 。 m 施工エリア/神奈川・東京他応相談匠圓愛知 green thumbs up グリーンサムズアップ http2//www【greenthumbsupjp/〝グリーンサムズアップ固“季節の影と暮らす”をコンセプトに丶オリジナリティ豊かな庭づくりをサホートっ石や木など ...
主婦と生活社, 2013
2
Mac Fan 2014年3月号: - 60 ページ
OS X標準のクイックタイム・プレーヤは動画の再生や変換機能をひととおり揃えていますが、Macアップストアには、より便利な機能を持つソフトがたくさんあるのです。 ... ジェスチャの基本は、サムズアップして親指を左側にすると巻き戻し、逆にすると早送り。
Mac Fan編集部, 2014
3
インドよ!:
私と一緒にチェンナイに向かった一人の友人は、常に冷たくてシュワッとしたものを欲していた。リムカにはじまりサムズアップ、コカ・コーラにペプシ。休憩すれば何かしらの炭酸飲料を飲み、喉を潤して 〜○いたあれはチェンナイだったか、コインバトールだっ.
東京スパイス番長(シャンカール・ノグチ/ナイル善己/メタ・バラッツ/水野仁輔), 2015
4
UFOはもう来ない
Z →ト△〜~ミミミ雄飛が外に出て道路を歩いていると、入れ替わりに大迫たちを乗せたワゴンが通用門に近づいていった。運転していた源田が彼に気がつき、軽く左手を上げる。だが、停まりはしない。が気がついた雄飛は、すれ違う際、無言で小さくサムズアップ ...
山本弘, 2012
5
東北ずん子: 「むちむち」じゃありません!「もちもち」です! - 73 ページ
サムズアップでイタコの決断を迎える彼(ずん子)の歯はスポットライトを浴びてきらりと輝き、その瞳は子どものように煙めいていました。`-)ジョブ〇氏から早速巫女服を押しつけられたイタコは「着替えてきますわ・・・・・・」とうなだれて、すごすごと丶スタジオから出 ...
さとうとしお, 2013
6
離陸したインド経済: 開発の軌跡と展望 - 42 ページ
開発の軌跡と展望 絵所秀紀 42 た。サムズ,アップはパルレ.ェクスボート社の製品であるが、コカコーラ撤退後は六 0 ぉの市場シズ.アップ」と「カンパコ—ラ」という名の国産コ—ラがコカコ—ラとぺプシコ—ラに取って替わっンジをしたことのないビルラ財閥の製造 ...
絵所秀紀, 2008
7
判例サムアップ労働法
労働法の重要判例を142セレクトし、学説上の細かい議論はできるだけ省略して「判例の言いたかったこと」をシンプルに伝える待望の判例集、誕生。
山川隆一, ‎森戸英幸, 2011
8
子どもの心に届く言葉、届かない言葉: 教師力・親力をアップする教育コーチング
目からウロコ!子育てに悩む教師、親必見!子どもが自ら伸びる現場の事例&実践法38+α。
小山英樹, 2008
9
ロクでなし魔術講師と禁忌教典(アカシックレコード)
自習。清々しく大遅刻した非常勤講師グレン=レーダスは、そう黒板に書ききってから居眠りに入った。生徒たちはグレンの奇行に不審がるも、その原因は生徒たち自身の“当た ...
羊太郎, 2014
10
キネマの神様
四十を前に、突然会社を辞めた娘。映画とギャンブルに依存するダメな父。二人に舞い降りた奇跡とは―。壊れかけた家族を映画が救う、奇跡の物語。
原田マハ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サムズ‐アップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サムズ‐アップ no contexto das seguintes notícias.
1
サムズアップの親指が下に 「チョコエッグ」マリオ&ルイージのエラー品 …
そのなかでもサムズアップ(親指を立てる)ポーズを決めたマリオとルイージのフィギュアに、シュールなエラー品が発見されたとTwitterなどで話題になっています。 【そのほかの画像や動画、リンクなどは「カルラボ」でチェック!】 □向きが逆!親指が上じゃなく ... «ニコニコニュース, out 15»
2
なんでも自動化するGoogleがスゴイ YouTubeのサムネイル自動生成を …
... 生成されるサムネイルの傾向が以前のものとどのように変わったか見比べてみると面白いかもしれません。Google はもし新しく生成されたサムネイルが素晴らしいと思ったら迷わず「高く評価(Thumbs upサムズアップ)」をクリックしてねと呼びかけています。 «Engadget 日本語版, out 15»
3
アレス、2枚のSIMを切り替えられるiPhone 6用「サムズアップ デュアル …
アレスは、挿入した2枚のSIMカードをスイッチで切り替えできるiPhone 6用「サムズアップ デュアルSIMケース」を発売した。 ... アレスは、7月7日にiPhone 6用ケース「サムズアップiPhone6 デュアルSIM ケース」を発売した。価格はオープンで、実売予想価格 ... «ITmedia, jul 15»
4
採用されなくて良かった? 『ターミネーター2』未公開エンディング
SF映画の傑作『ターミネーター2』のラストは、T-800の「サムズアップ」が泣ける、歴史に残る名シーンです。 しかし、実は当時ジェームズ・キャメロン監督は『ターミネーター』シリーズを『2』で完結させようと考えていたため、最終的には劇場未公開となった ... «Kotaku JAPAN, jun 15»
5
西小山駅近くに総菜店「サムズアップ」 旬素材のメニューを提供
西小山駅近くに4月10日、総菜店「Thumbs‐Up(サムズアップ)」(品川区小山6、TEL 03-6426-1772)がオープンした。店舗面積は約9坪。経営は成井屋(神奈川県)。 総菜やお弁当が並ぶ 社長の成井秀仁さんは、食品スーパーで水産や青果のバイヤーを経験 ... «品川経済新聞, mai 15»
6
【画像あり】ベイマックスのラスト→親指を立てて溶鉱炉に沈んでいく?
ベイマックス感動した、特にベイマックスがサムズアップしながら溶鉱炉に沈んでマシュマロと化していくシーンは涙なくしては見られなかった。 pic.twitter.com/PXNAcSiJEp. — かるる@3日目西い43a (@karumen0225) 2014, 12月 26. さらにはこんな力作まで ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, dez 14»
7
サムズアップ!「S.H.Figuarts」真骨彫製法の第3弾は『仮面ライダークウガ』
シンプルな下半身のデザインが強調するマッシブな体型は、劇中のスーツのイメージをそのまま造形にて表現されている。劇中のアクションを再現するため、アーマーパーツの分割、前屈姿勢を可能にする腰部の機構に工夫が施され、「サムズアップ」を再現する ... «マイナビニュース, out 14»
8
デジカメドレスアップ主義:ライカTファーストドレスアップ - デジカメ Watch
サムグリップはマッチテクニカルサービスのサムズアップを装着した。ライカTのフラットな軍艦部とデザイン的によくなじみ、一体感の感じられる佇まいだ。ホールド性能も実感できるレベルで向上し、右手で前後からしっかりとグリップを握ることができる。 «デジカメ Watch, out 14»
9
iPhoneに2枚のSIMが挿せるケースを使ってみた!
そんな時に便利なのが、SIMを2枚挿せる「サムズアップ デュアルSIMカードケース for iPhone 5 /5s」です。 iPhoneに2枚のSIMが挿せるケースを使ってみた! ケースの中央にはSIMスロットが2つあり、ここにSIMを挿して利用します。 ちなみに、iPhoneでMVNO ... «SIM通, jul 14»
10
2枚のSIMカードをワンタッチで切り替え可能!画期的なiPhoneケースが …
そんな時「サムズアップ デュアルSIMカードケース for iPhone 5/5S」使えば、SIMの入れ替えを背面のスイッチ操作で簡単に行うことができちゃうんです。 SIMのスロットは標準サイズですが、付属しているアダプタを利用すればnanoSIMを利用することもできます ... «かみあぷ速報, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サムズ‐アップ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/samusu-afu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em