Significado de "さお‐さす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さお‐さす EM JAPONÊS

さお	‐	さす
sao		sasu

O QUE SIGNIFICA さお‐さす EM JAPONÊS

definição de さお‐さす no dicionário japonês

Sasu sazu 【Roses】 [Futsala (4)] Empurre uma haste para o fundo da água e avance o barco. 2 Sintonize o seu caminho e dirija-se bem.

さお‐さす【棹さす】 ［動サ五（四）］１ 棹を水底に突いて舟を進める。２ 調子を合わせて、うまく立ち回る。

TRADUÇÃO DE さお‐さす

Conheça a tradução de さお‐さす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さお‐さす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さお‐さす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我指的极
• Tradutor português - espanhol: Me refiero polo
• Tradutor português - inglês: I refer pole
• Tradutor português - hindi: मैं ध्रुव का उल्लेख
• Tradutor português - arabe: أود أن أشير القطب
• Tradutor português - russo: Я имею в виду полюс
• Tradutor português - português: Refiro-me pólo
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে যষ্টি বোঝায়
• Tradutor português - francês: Je me réfère pôle
• Tradutor português - malaio: Ia merujuk rod
• Tradutor português - alemão: Ich beziehe mich auf Pole
• japonês: さお‐さす
• Tradutor português - coreano: 장대 바른다
• Tradutor português - javanês: Iku nuduhake rod
• Tradutor português - vietnamita: Tôi tham khảo cực
• Tradutor português - tâmil: அது கோலை குறிக்கிறது
• Tradutor português - marata: तो रॉड संदर्भित
• Tradutor português - turco: GÜCÜ
• Tradutor português - italiano: Mi riferisco pole
• Tradutor português - polonês: Odsyłam słup
• Tradutor português - ucraniano: Я маю на увазі полюс
• Tradutor português - romeno: Mă refer pol
• Tradutor português - grego: Αναφέρομαι πόλο
• Tradutor português - africâner: Ek verwys paal
• Tradutor português - sueco: Jag hänvisar pole
• Tradutor português - norueguês: Jeg viser pol

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さお‐さす»

Descubra o uso de さお‐さす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さお‐さす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 570 ページ

文化庁, 2005

天空の著: 「天の命」のあなたも幸せをつかみなさい!! - 14 ページ

さおさす"とは"掉差す"、っまり「舟を進める」、"かくれみの" (隠れ蓑)とは「おもてに出ない、あらわさないもの」、転じて「神霊さに"さおさす"ものとする。】【〃かくれみの"として大きく羽ばたく力をもちつづけ、人の世のむずかしその際の神霊さまからのメッセ—ジはこう ...

天の命, 2006

［速習！］シンプルに文章を書く技術: 読み手をうならせる32のテクニック

... 流れに悼(さお)さす(例文二その発言は流れに悼さすものだ。) a,傾向に逆らって、勢いを失わせる行為をすること b・傾向に乗って、勢いを増す行為をすること※解答は『「臨に関する世`クイズの解答"にあります。 6 間違った情報を書かない『信頼性の低い文章は ...

潮田、滋彦, 2014

お客様が集まる！ 士業のための文章術 - 236 ページ

怒り心頭に達した□怒り心頭に発した×思いもつかない□思いもよらない×けんけんがくがく→鶴楼羅琴」(ロやかましく言い立てる)かんかんがくがくと、「微講々」(正論を吐いて屈しない)が混同した誤用流れにさおさす→「時流に逆らう」のではなく、「時流に乗る」意味 ...

小田順子, 2013

古文の研究 - 184 ページ

川の流れがずつと遠くまでつづいて見えるが、川に臨んだ村里には梅の花が美しく咲きにおつていることだ。(第三句,第四句)川辺をわたる微風に、岸辺の柳も芽ぐんで、いま夜が明けようとする川面には舟のさおさす音がはっきり聞こえてくる。静かな春の暁である ...

塩田良平, 1961

梅花無尽蔵注釈 4 - i ページ

〇操棹 I さおさす。〇熏徹—香りが、よく通る。〇發南沉 I 南は、「中国の」意。 0 荷花萬柄—はすの花が、一万本も。〇鳧雁—のがもや、かり。 0 拍々 I ばたぱたと、音を立てるさま。〇畫艇 I 美^鑿 I 穴をあける。掘る。〇卑濕 I 低くて、湿った所。〇陰—低く、くぼん ...

市木武雄, 1994

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 367 ページ

母は大納言輝久の娘である。加差披余とは加減乗除より発想されたものである。加とは、多くする。くする。多くなる。问くなる。よって、多卩加。加卩高(たか)。故に、加卩たか卩魔。差は、くいちがう。交叉する。いりみだれる。いりくむ。そむく。まじわる。さおさす。

内堀鼎, 2001

Nōgyō zensho - 28 ページ

か 1o "江 o みろくすりや ty さん 2 るほ Y <おあがうく) C - 8 号区分ろ、と;つ C に沈みそおみたのそろ 2 げきひ 3 つ%、・ sz づち rt ? ... ージ 3 2 の引の 9 %オぼくャ 6 %くみいド y い 3 ら M *〜」" Y いいね」くみとさ-お」さすくろえ\と 7 〜 - ― =ーー』 1ニ―E へき沈.

Yasusada Miyazaki, ‎Rakuken Kaibara, 1787

図解入門ビジネス貿易実務の基本と仕組みがよーくわかる本: 貿易・グローバルビジネスの必須スキル

しかしその流れにさおさす、国内産業保護への動きが一方にあることも注目すべきです。本節で述べるダンビングと次節で述べるセーフガードは、ともにゆ丁 0 の規定で認められた、輸入品に対する国内産業保護措置です。 0 ダンピングとはダンビング(口リき)と ...

布施克彦, 2004

日本語の「語感」練習帖

とんでもない解釈で「住めは都と言うとおり、なんと言っても都会暮らしが一番だ」などと言うのは論外だが、「情けは人のためならず」を、情けをかけるとかえってその人のためにならないと勝手に解釈したり、「流れにさおさす」を、進行をさまたげるという逆方向に ...

中村明, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さお‐さす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さお‐さす no contexto das seguintes notícias.

【衆院選２０１４】識者はどう見る？ 「痛みを伴う政策に切り込め」「ネットは …

恩恵が一般にまで到達するか見定める、道半ばの状態で『この流れにさおさす』と投票した人もいるだろう。自公政権の勝利で一気に政策を推し進めれば、一般に恩恵が到達するのは早まるはずだ。一方で、選挙戦では社会保障改革などの痛みには触れず、よい ... «産経ニュース, dez 14»

あなたは何問正解できる? 現代人がチェックしたい「漢字」と「言葉」の使い方

問題6：「流れにさおさす」の意味は次のうちどれでしょうか？ 1、流れにさからうこと 2、流れのままに、ただようこと 3、流れをせきとめること 4、流れに乗って、すいすい進むこと. どうでしたか？言葉は聞いたことがあっても、いざ意味を聞かれると分からなくなって ... «マイナビニュース, ago 14»

慣用句、ネットで学ぶ 文化庁が誤用多い20個紹介

今後「気が置けない」「流れにさおさす」などを取り上げる。動画はユーチューブの文部科学省公式チャンネルにアップされ、文化庁のホームページからも入ることができる。 文化庁は「コミュニケーションの行き違いを知って日常生活に役立ててほしい」と話している。 «日本経済新聞, abr 14»

アベノミクス 雇用と生活安定こそ評価の物差し

貧困と格差を拡大し、人口を減少させる経済構造にメスを入れられないばかりか、それにさおさす政権が、「好循環実現」を叫んでいる。悪循環の間違いではないのか。目先の労働と社会保障コスト削減しか考えないのなら、結局そうなる。 （社会新報２０１４年２ ... «社会民主党, fev 14»

【国語世論調査】 「きんきんのビール」「ざっくりと説明」３割超

サラリーマン世代の２０～４０代は過半数が使う一方、６０代以上は１３％で、世代間の差が見られた。 ... ある事柄の勢いを増すような行為をする意味の「流れにさおさす」を正しく理解していたのは２３％で、力量に対して役目が軽すぎることを表す「役不足」は４２％ ... «47NEWS, set 13»

医学生へのアドバイス（13）

流れにさおさす」は，もともと川にさおをさして進む舟の様子から来ている言葉なのかもしれないが，この様子は川にさおさして進む舟に乗ったことがあるかそれを見たことがなければ想像しようがない。そして，こういう舟に乗ったことがなければ，流れにさおさして ... «週刊医学界新聞, jun 08»