Significado de "さらえる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さらえる EM JAPONÊS

さらえ	る
sarae	ru

O QUE SIGNIFICA さらえる EM JAPONÊS

definição de さらえる no dicionário japonês

É o mesmo que [dred \u0026 thinsp; (mais) \u0026 thinsp; u].                                Ele fará o mesmo [para rever] [Movendo-se sob a primeira] [sentença] além disso · ふ [Ha Shita 2] "review \u0026 thinsp; (mais) \u0026 thinsp;

さらえる【浚える／渫える】 ［動ア下一］［文］さら・ふ［ハ下二］「浚 (さら) う」に同じ。
さらえる【復習える】 ［動ア下一］［文］さら・ふ［ハ下二］「復習 (さら) う」に同じ。

TRADUÇÃO DE さらえる

Conheça a tradução de さらえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さらえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さらえる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Saraeru
• Tradutor português - espanhol: Saraeru
• Tradutor português - inglês: Saraeru
• Tradutor português - hindi: Saraeru
• Tradutor português - arabe: Saraeru
• Tradutor português - russo: Saraeru
• Tradutor português - português: Saraeru
• Tradutor português - bengali: Saraeru
• Tradutor português - francês: Saraeru
• Tradutor português - malaio: Saraeru
• Tradutor português - alemão: Saraeru
• japonês: さらえる
• Tradutor português - coreano: さらえる
• Tradutor português - javanês: Saraeru
• Tradutor português - vietnamita: Saraeru
• Tradutor português - tâmil: Saraeru
• Tradutor português - marata: Saraeru
• Tradutor português - turco: Saraeru
• Tradutor português - italiano: Saraeru
• Tradutor português - polonês: Saraeru
• Tradutor português - ucraniano: Saraeru
• Tradutor português - romeno: Saraeru
• Tradutor português - grego: Saraeru
• Tradutor português - africâner: Saraeru
• Tradutor português - sueco: Saraeru
• Tradutor português - norueguês: Saraeru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さらえる»

Descubra o uso de さらえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さらえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

指標場所打ち杭工法: 良い杭をつくるために - 59 ページ

前述のようなジヱット噴水によってスライムを浮上させることは可能であるがほぼ完全に近くさらえる方法としては,写真 1*22 のような拡底孔底さらぇバケットがある。拡底バケットと幅は同じである力^このバケットは底さらえ用であるから掘削のためのヱッジが付い ...

北中克巳, 1989

紅楼夢（下） - 第 2 巻

今となって、こっちをさらえると明日あっちを聞かれそうだし、あっちをさらえるとこっちを聞かれはすまいかと思われてくる。一夜のうちに全部を復習しつくすことはできない。このためいよいよ儲った。自分が読書の大切なことを知らなかったため、部屋じゅうの女中ら ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

大きな活字の三省堂国語辞典 - 47 ページ

かまの底,」 0 さらえる。 1 ^ 11 さらえる(自下一】。 I さら-ゥ【(擾う】サラフ(他五) 1 〔ゆだんにつけこんで〕急にうばい去る。「さらつてにげる,波に足をさらわれる 7 急に足を取られる〕」 2 〔みんながねらっているものを〕自分のものにする。「優勝,」 1 さらえる(白下一)。

Hidetoshi Kenbō, 1992

角川新国語辞典 - 479 ページ

ゥ」 8 ハ四さら-う【さらう一復習う; 1 * 12 , 0 他五"だつつ) .教えられたこ. ^繰り返し習う。泔習"」する。? ^ 4 。「教科害^ ! .う」「ピアノを!う」 0 ハ四さら^える【さらえる【,浚える 7 ! 2 】 22 ル他下 13 : 3 ^ 5 、つ, | ? ? ?。 18 さら-ふハ下ニさら-える【さらえる一復習える?

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

日本國語大辞典 - 152 ページ

ラ)ひましょと師匠の^のあらたまれば」 3 〔他;下二 1 みさらえる(復^ ) , ^ 2 サ口ーとも食ァ〉^食ァ〉^ : ? ? .う:ふ【去】【 85 (動詞「さる(去)」の未然形に反復,雄統の助動詞「ふ」の付いたもの)みよこさらう(横去)さらえさらニ杈.杷,權】【名】「さらい(杈) 1 」に同じ。,浄 03 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

けったいなこだわりてんこもり! 関西人の「あるある」図鑑

関西ルール研究会. 【シュッとしてる】 いまどきの。あか抜けた感じ。主に男性. 【さかいに】から。ので。【さかむけ】ささくれ。【さぶいぼ】鳥肌。【さら、さらっぴん、まっさら】新品。【さらえる、さらう】血の食べ物を食べて空にする。「そのお皿さらえてしまって」【三角座り】 ...

関西ルール研究会, 2012

雨乞習俗の研究 - 326 ページ

同郡小津村(現守山市)では、大字ごとに、村人がその用水池に行き、ビワの葉に盛った赤飯を供え、池さらえをせ、巫女にお告げがあれば、村民は拝殿に昇り雨を祈った。滋賀県野洲郡速野村(現守山市)に雨ッボと称する池がある。雨乞にはこの池をさらえる。

高谷重夫, 1982

カザノヴァ回想録（第四巻）

あの女には護衛がついていないから、さらおうと思えばらくにさらえる。それとも、思いきって、いっしょに夕食をしたいと申し込もうか。それもいいが、三人の信心ぶかい女がこわい。きっとことわられるだろう。あの美しい乗馬服はお義理で信心ぶかくしているとしか ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 54 ページ

すると、どの家も待ってましたとばかりに、供えてあるごちそうを全部さらえる。このォャダマのお発ちの日は、島によって違い、六日もしくは七日の夕方である。こしきじま「そのォャダマはどこに行くのですか」と、私は聞いて回ったことがあるが、その答えは、「甑島に ...

下野敏見, 2005

三省堂現代国語辞典 - 452 ページ

さらえる〈自動下 1 〉ざ、&がみ【ざ-り班】〈名〉質」つのよくない、ざらざらした洋紙 0 ざら。版わら半 3 ^んサラきん【サラ金】〈名〉〔?サラリ-マン金融"〕【俗伍 5 〕営業: ^ 3 として、サラリ I マンに、手輕^ ^におかね 4 ^しっけること 0 店)。「 II 」さらけだ.す【さらけ出す】(〈 ...

市川孝, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さらえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さらえる no contexto das seguintes notícias.

【奈良女児監禁】小学生狙いでなかった？ 発生１週間 ３２時間連れ回し …

ある捜査関係者は「女児を自宅に連れてくるつもりはなかったのでは」と話した。 「女の子に興味があり、さらえるタイミングをうかがっていた」と供述している伊藤容疑者。だが、女児については「小学生とは思っていなかったようだ」（捜査関係者）といい、もう少し上 ... «産経ニュース, jul 15»

【奈良女児監禁】「女の子さらえるタイミングを伺っていた」伊藤容疑者 …

奈良県香芝市立小６年の女児（１１）がリサイクルショップから連れ去られ、５日夜に無事保護された事件で、奈良県警に監禁容疑で逮捕された無職、伊藤優（まさる）容疑者（２６）＝同県橿原市南八木町＝が「女の子に興味があり、さらえるタイミングを伺っていた」 ... «産経ニュース, jul 15»

【動画】駅前に浴衣姿の大ダヌキ出現！真夏到来前に衣替え 滋賀・信楽

【奈良女児監禁】「女の子さらえるタイミングを伺っていた」伊藤容疑者 粘着テープも用意 · 盛り上げまっせラグビーＷ杯！ 聖地・花園のお膝元でマンホール蓋がＷ杯仕様に 写真あり; 「無抵抗な女の子なら誰でも良かった」２３歳無職男を再逮捕 京都府警 · 阪急 ... «産経ニュース, jul 15»

欧州CL制覇逃したブッフォン、40歳での現役に意欲

ユベントスは一時1-1に追いつく時間帯もあり、ブッフォンも「後半は、勝利をさらえると思ったことも何度かあった。残念ながら、思った通りにはならなかったけど」と話している。 「だけど、僕らは良い試合をした。そこが重要だ。自分たちを恥じる必要はどこにもない」. «AFPBB News, jun 15»

これってうちの地方だけ？ 標準語だと思って使っていた方言 …

さらえる→残っていたものをかたづけること。食事中に少し残ったおかずを「さらえといて」と夫に言ったら意味が通じなかった。（女性／26歳／その他） ・シャビシャビ→カレーなどが水っぽくてサラサラしていること。関東出身の友達に「カレー作ったらシャビシャビに ... «ニコニコニュース, abr 15»

[アジア大会]準々決勝で韓国と激突、手倉森監督「ここで当たるのは最高」

韓国が上がってくることを予想していた指揮官は、「ここ(準々決勝)で当たるのは最高ですよ。準決勝、決勝に対して勢いを持って進める相手だし。この仁川でのアジア大会、韓国での大会を日本がさらえることにどれだけ喜びを感じられるか。それを味わいたいと ... «ゲキサカ, set 14»

元スノボ代表・成田童夢、銀・銅のWメダルに祝福！

前々から思っていた事なんだけど…『金・銀・銅メダル、かっさらい大作戦！』 今から四年後のオリンピックで、女子スノーボード・ハーフパイプでメダルをかっさらえる選手を育成しようと！ ぶっちゃけまだノープラン…でもやらなきゃ始まらない！」と指導者として再び ... «シネマトゥデイ, fev 14»

「じゃみじゃみ」ってどういう意味!? 引っ越し先で衝撃を受けた方言

そのほか、外国語と間違えるほどではありませんが、「さらえる」(全部食べる/京都)、「せこい」(しんどい、苦しい/徳島)、「もじける」(壊れる/和歌山)、「ちょける」(ふざける/関西)、「こすい」(ずるい/広島)なども、意味がわからなかった方言として挙がりました。 【意味は ... «マイナビニュース, nov 13»

登場人物が全員メガネ男子 『メがネブ！』10・6スタート

常に安定した人気・地位を確立しているメガメ男子たちは秋アニメの話題をさらえるか。 「メガネ＝エリート、まじめ、クール」といったイメージが横行する中、メガネキャラでも、おバカだったり、ザンネンだったり、カッコつけたいのにカッコつけきれなかったりしてもいい ... «ORICON STYLE, set 13»

フリスクサイズとか家電とか、ウィルコムの2011年秋冬モデルが斬新過ぎる

... メール機能は付いておらず、ある意味ひと安心。この画面サイズなので、当然の措置と言えば当然なのか。カメラはなく、外部メモリーにも対応していないが、赤外線は搭載している。合コンや飲み会の席で、この端末を出せば話題をさらえること請け合いだ。 «ファミ通.com, set 11»