O QUE SIGNIFICA とらえる EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «とらえる» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de とらえる no dicionário japonês
Capture [Capture / Capture]】 [Moving Subaru 1] [phrase] Tiger · ふ · [ふ 下 下 2] 1 \u0026 # x32d 0; Obter uma criatura. Captura. \u0026 # x32d1; superar a pessoa que foge. Pegue com segurança à mão com ou sem separação. 3 \u0026 # x32d0; Certifique-se de algumas coisas você mesmo. Obtê-lo. \u0026 # x32 d 1; Compreender a natureza e o conteúdo das coisas e torná-la sua. Para entender. 4 Eu sinto isso com clareza. 5 Particularmente sentida como um problema. Fique a par com isso. 6 (na forma de "capturar o coração", "capturar pessoas", etc.) atrai fortemente a atenção. Atrair e influenciar-se. とらえる【捕（ら）える／捉える】 ［動ア下一］［文］とら・ふ［ハ下二］１㋐生き物をつかまえる。捕獲する。㋑逃げる人をとりおさえる。２ 離すまいと手でしっかりつかむ。３㋐ある物事を確実に自分のものとする。手に入れる。㋑物事の本質・内容などを理解して自分のものとする。把握する。４ 感覚にはっきりと感じとる。５ ある部分を特にとりたてて問題とする。それにこだわる。６ （「心をとらえる」「人をとらえる」などの形で）強く関心を引く。自分に引きつけて影響を与える。
Clique para ver a
definição original de «とらえる» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とらえる»
Descubra o uso de
とらえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
とらえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
社会政策・生活科学・ジェンダー論からの検討。研究姿勢とその視点、次世代に伝えること。
雄刺牛のキャリアは離を柔軟にとらえるー姓のキャリアは離躍動にとらえる 2 女性のキャリアは転機を柔軟にとらえる(1)ライフイベントが多い女性の人生育児は子供に教えると同時に学ぶことも多い女性が男性と違うのは「子どもを授かるかもしれない性」であり、 ...
All About 編集部, 藤田聰, 2013
4
加熱調理のシミュレーション: 野菜内部の変化を視覚でとらえる
一般相対論によって80年も前に存在が予言されていた重力波―その後長いあいだ理論上の存在として知られるに過ぎなかったが、近年の電波天文学の進展にともない、観測に基づ ...
6
変化する世界をとらえる: 微分の考え、積分の見方
7
数字でとらえるホスピタリティ: 会計&ファイナンス
お金とホスピタリティの関係を紹介
長谷川惠一, 徳江順一郎, 吉岡勉, 2014
9
都市をとらえる: 地理情報システムの現在と未来
GISこと地理情報システムは、都市、特にその空間に絡む現象をとらえようとする場合の技術革新の一つである。本書は、21世紀間近という時点においての、都市や地域を分析する ...
シンプルで美しい複素関数の世界を直感的なオールカラー図版でイメージ化。あのエレガントな公式が視覚的・感覚的に理解できる。
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とらえる»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
とらえる no contexto das seguintes notícias.
中国・安徽省で起きた事故の瞬間を監視カメラがとらえる
中国・安徽省で起きた事故で、1台の乗用車が、間一髪で大事故から逃れた様子を、監視カメラがとらえた。 画面右側から交差点に入ってきた黒い乗用車。 そこに猛スピードで直進してきたタンクローリーが、急ブレーキをかけたものの、バランスを崩し、横転して ... «fnn-news.com, out 15»
「一億総活躍」の言葉尻をとらえる
言葉尻をとらえることは大人げないが、「活躍」という言葉について考えてみた。 辞書によると「活躍」とは「めざましく活動すること。勢いよく躍（おど）りはねること」とある。「社会の第一線で活躍する」といった使い方をするから「活躍」には成功のイメージが強い。 «BLOGOS, out 15»
中国の古代建築や山脈とらえる
中国の古代建築や山脈とらえる 新潟空港でパネル展. 「中国の世界遺産とシルクロード写真パネル展」が、新潟市東区の新潟空港内で開かれている＝写真＝。利用客らが中国の壮大な古代建築や美しい山脈、大河などを映した写真パネルにじっくりと見入っ ... «新潟日報, out 15»
巨人亀井、先制適時打「集中してとらえること意識」
甘いボールはほとんどない投手なので、集中してしっかりとらえることを意識しました。いい形の打撃を続けていきたい」とコメントした。 ４２才女が、「無添加ドリンク」を飲むと…凄い！私のお尻が？ 今、売上「日本１位」の英語教材／英語がペラペラ…その秘密は？ «日刊スポーツ, out 15»
熊本・阿蘇山噴火 噴火直後の緊迫した場面をカメラがとらえる
白い噴煙を15日も立ちのぼらせていた熊本・阿蘇山。その噴火直後の緊迫した場面を、外国人観光客のカメラがとらえていた。 ... 映像では、見る見るうちに、黒い噴煙が迫ってくる様子がとらえられている。 観光バスの運転手も、「(こんなの)初めてだよ! 死ぬぞ! «fnn-news.com, set 15»
飼い主ら襲った犬に発砲 防犯カメラが襲いかかる瞬間とらえる
飼い主を襲った犬に、警察官3人があわせて13発発砲。防犯カメラが、犬が襲いかかる瞬間をとらえていた。 午前2時17分、防犯カメラの画面を右から左に横切る犬。 その1分後、画面右側から飼い主の男性(71)が現れた。 犬は、男性のもとへ駆け寄った。 «fnn-news.com, set 15»
『Planetary Annihilation: TITANS』レビュー 15台以上のカメラがとらえる …
『Planetary Annihilation: TITANS』（以下、TITANS）は、戦争マシン同士で殲滅戦にあけくれるリアルタイム制ストラテジー（以下、RTS）『Planetary Annihilation』の拡張にあたる。巨大マシン「タイタン」をはじめとする新ユニットと、チュートリアルを追加するほか、 ... «AUTOMATON, ago 15»
見えない光をとらえる66個の目 「アルマ望遠鏡」って何？
ただ、この目で見えない光は水蒸気があると吸収されてしまい、見えにくくなってしまうという性質があります。さらには、倍率（解像度）を上げることも大変で、目で見える光の望遠鏡よりも巨大な望遠鏡で光をとらえなければなりません。今日ご紹介するのは、この ... «THE PAGE, ago 15»
【美の扉】多角的にとらえる戦争の記憶 「ディン・Ｑ・レ展」森美術館
... 「農民とヘリコプター」２００６年。ニューヨーク近代美術館で展示した際、米国の観客から「感情的な反応があった。罪悪感を解き放つ作用があったのかも」とディンは語る. ワーグナーの「ワルキューレの騎行」を大音量で流しながら、敵の村落を容赦なく襲撃する ... «産経ニュース, ago 15»
冥王星の近接画像、氷の山脈をとらえる
【7月16日 AFP】米航空宇宙局（NASA）は15日、冥王星に歴史的最接近を果たした無人探査機「ニュー・ホライズンズ（New Horizons）」からの最初の近接画像を公開した。画像からは冥王星の地表に氷の山脈が見える。 NASAによると、氷の山脈の高さ ... «AFPBB News, jul 15»
