Significado de "さる‐ぼお" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さる‐ぼお EM JAPONÊS

さる	‐	ぼ	お
saru		bo	o

O QUE SIGNIFICA さる‐ぼお EM JAPONÊS

definição de さる‐ぼお no dicionário japonês

Mordidas de macaco 2 Uma das armas. Um tipo de superfície de ferro e thinsp; (Kanemen) \u0026 thinsp; que cobre as bochechas e o queixo e protege o rosto. 4 Em Edo, coisa sobre um balde com uma mão. Uma abóbora. 5 (palavras de um homem ridículo como um macaco) Uma palavra quando você invoca uma pessoa.

さる‐ぼお【猿頬】 ２ 武具の一。鉄面 (かなめん) の一種で、頬とあごを覆い、顔を保護するもの。４ 江戸で、片手桶のこと。くみ出し桶。５ （猿のようにばかげたやつの意で）人をののしったりするときに言う語。

TRADUÇÃO DE さる‐ぼお

Conheça a tradução de さる‐ぼお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さる‐ぼお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さる‐ぼお» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猴子嘘
• Tradutor português - espanhol: mono Boo
• Tradutor português - inglês: Monkey Boo
• Tradutor português - hindi: बंदर बू
• Tradutor português - arabe: قرد بوو
• Tradutor português - russo: Обезьяна Бу
• Tradutor português - português: macaco Boo
• Tradutor português - bengali: বানর বু
• Tradutor português - francês: Singe Boo
• Tradutor português - malaio: monyet Boo
• Tradutor português - alemão: Affe Boo
• japonês: さる‐ぼお
• Tradutor português - coreano: 지난ぼお
• Tradutor português - javanês: Monkey Boo
• Tradutor português - vietnamita: khỉ Boo
• Tradutor português - tâmil: குரங்கு பூ
• Tradutor português - marata: माकड अरेरे
• Tradutor português - turco: Maymun Boo
• Tradutor português - italiano: scimmia Boo
• Tradutor português - polonês: Monkey Boo
• Tradutor português - ucraniano: Мавпа Бу
• Tradutor português - romeno: maimuță Boo
• Tradutor português - grego: Πίθηκος Boo
• Tradutor português - africâner: Monkey Boo
• Tradutor português - sueco: apa bu
• Tradutor português - norueguês: Monkey Boo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さる‐ぼお»

Descubra o uso de さる‐ぼお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さる‐ぼお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本植物方言集成 - 24 ページ

良和歌山岡山山^あせぽほ森秋田あせぼしば越前静岡あせぼのき周防あせみ福島埼玉神^川山梨静岡あぜみ埼玉( ... ぽ和歌山(海草,國さらつぶ(む,城)さらぼおふ,ふ(わ,城)さるつば一^城は田 1 さるつぽお, ; 8 茨城さるつぼさかきお, ^茨城さるぼお, ) ...

八坂書房, 2001

ゆにヴぁーさるみりんぐましん - 22 ページ

おひ^ 11111112 0111101 - ^云ふ平ら 191 りに用ゆるものな! ) 6 は 1 ^ 01 ^ ( 116 はヒミリングカッターァビ云ふ人ビ同じ〈平ら削! )に用ゆ 0 はミリング.力.ッターァど云ふ溝などを削るどきに用ゆ! )も 0 ど同じ〈溝を削るどきに用ゆるものなれざも齒が取ト付けに ...

田島義造, 1920

山東京傳全集 7 合巻 2 - 401 ページ

をに四十五ォ可愛と思へば憎さも百倍、ともに冥土へ失せおれ」と罵りらんかんおしあのんどぶゑゑぐきけつ、、欄干に押当てて ... ふうふもりかへろうぼお 0 さるほどに、弥介夫婦、森松ともに帰らねば、老母と於ひなうちよゆへふしぎたたのたづ雛と打寄って、 ...

山東京傳全集編集委員会, 2000

日本大辭林 - 395 ページ

おぼうなむらをつさどりさまふ大神なり。おぼ子らをナ。大童"かみをふりみざし、さるか、さち。おぼけらひ技かふるをみしさ。おぼみ水草の名。葉、ほそくまろく、まさすぐ、して、ひとつのより、あさのいづ載をやぶれバー ra 、まろくやそらろなる』のあり。これ、こうしみ ...

物集高見, 1894

【大活字シリーズ】新・平家物語　十巻:

さるめんぼおおそらく丶かれをよく知る者でも、その猿面頬を鵬らなければ丶かれと気のつく者はないてあろ)つ。かれか丶雑兵組を望んだのも丶もちろん丶それを考えにもってのうえだったに相違ないしーーまた丶数日前から丶この備系順ノし曲っへ、ひ鵬っ湘と来 ...

吉川英治, 2014

千葉県図書館史 - 434 ページ

千菜郡幕张町(現千菜巿) 11 , 4 館創立さる。 11.17 第 2 冋県下図^館長会逮がひらかれた。 11.18 千菜^はサ館協会が結成された。総裁千菜県知事県忍、会長学務ぼお県はレき館長れ鬼三郎、副会長教^ ! ) !長六鄹政史、成田図ま館主ず;高; 'せ親義。昭和 2 ...

千葉県図書館史編纂委員会, 1968

落語古典語典 - 101 ページ

I てばしご川」角 6 には猿梯子とルビがあるひ二階をおりようとして、猿梯子を踏みはずし、おっこちて腰をぶって目をまわし「緑林門松竹」朝 4 睏「初夢」成 3 さるぼお(猿頰) V 小さい片手桶で、主に柄杓のかわりに用いる。かたつぽ 5 手桶の手の片方のを赤貝と ...

北村一夫, 1982

廣文庫 - 第 2 巻

此互工汝身奈何云々と問ひ拾へるをりしも、斡 I 館飛び末て到が状を敬へさる意よて坑爪 II か椴何名土ぉひさるなり、吉把よ、雛, ... 札邸乙港ボお勘缶匙ガボ郁捜ヰ而おミリ妻井紺ザグハニ,兵波比「と詔ひさる御詞より出でよるなり、同記雄客大御秩工ヰナパシヲ ...

Takami Mozume, ‎物集高見, 1926

大阪の民具・民俗志 - 153 ページ

小谷方明 153 第; ^民具研究の方法と今後の課題 主として片手桶という。猿の顔に似ていることから猿頰という。取っ手のある小さい桶のことで、甕の水など^さるぼお(猿頰)、かたて(片手)、かたておけ(片手桶)杉、あるいは檜の小さい桶で、漬け物などを洗っ ...

小谷方明, 1982

突発出現ウイルス: 続々と出現している新たな病原ウイルスの発生メカニズムと防疫対策を探る

例えば「ヘルぺス 8 ウィルス」は、マカーク属のサルには自然感染していることが多いが、ヒ卜にとっては致命的になりうる ... 確に「サル出血熱ウィルス」は、最初はアジアで捕獲されたマカーク属のサルたちを襲つた致死的な伝染病から見つかった(丁 3 ぼお。"ル.

スティーヴンモース, 1999