Significado de "ささげ‐もつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ささげ‐もつ EM JAPONÊS

ささげ	‐	もつ
sasage		motu

O QUE SIGNIFICA ささげ‐もつ EM JAPONÊS

definição de ささげ‐もつ no dicionário japonês

Sacrifício [com devoção] [Kuroshigata (4)] Segure com ambas as mãos altas. Além disso, com uma atitude ousada.

ささげ‐もつ【捧げ持つ】 ［動タ五（四）］両手で高く上げて持つ。また、うやうやしい態度で持つ。

TRADUÇÃO DE ささげ‐もつ

Conheça a tradução de ささげ‐もつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ささげ‐もつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ささげ‐もつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 随着专用
• Tradutor português - espanhol: Con dedicada
• Tradutor português - inglês: With dedicated
• Tradutor português - hindi: साथ समर्पित
• Tradutor português - arabe: مع مكرسة
• Tradutor português - russo: С выделенный
• Tradutor português - português: com dedicado
• Tradutor português - bengali: ডেডিকেটেড সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec dédié
• Tradutor português - malaio: dengan berdedikasi
• Tradutor português - alemão: mit speziellen
• japonês: ささげ‐もつ
• Tradutor português - coreano: 드리고 있는
• Tradutor português - javanês: kanthi darmabakti
• Tradutor português - vietnamita: với chuyên dụng
• Tradutor português - tâmil: அர்ப்பணிப்பு உடன்
• Tradutor português - marata: समर्पित सह
• Tradutor português - turco: adanmış ile
• Tradutor português - italiano: con dedicato
• Tradutor português - polonês: z dedykowanym
• Tradutor português - ucraniano: З виділений
• Tradutor português - romeno: cu dedicat
• Tradutor português - grego: με την αποκλειστική
• Tradutor português - africâner: met ´n toegewyde
• Tradutor português - sueco: med dedikerade
• Tradutor português - norueguês: med dedikerte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ささげ‐もつ»

Descubra o uso de ささげ‐もつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ささげ‐もつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢字なりたち辞典: - 591 ページ

しかし、いくら重い栲物をもつても、「手が棒になる」どはいいません,「どつぜんのニュ I スに-おどろいて籌立ちになった」の「棒立ちになる」は、びっくりして声も出ず、 ... 0 #故^丄^ : |厶泰^ "まつるは-もの雨手でささげもつこどや、人にサ—ビスするこどを表します。

Akiyasu Tōdō, 1982

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 13 ページ

I ふはちにちつのぶちしんすい街道をはずれていたためであろう。〕余説〕鉢形では、恐らく城内に泊ったのであろう。角淵に泊り、平井城(語釈「角淵」参照)に泊らなかったのは、庶民の家々の大半は、いばらを坦根としていた。支える地軸が、ささげ持つように何万 ...

市木武雄, 1993

岩波漢語辞典 - 516 ページ

II 」ホウ縿。1 ^ 0 ささげる國兩手でささげもつ。手でかかえる。「捧持,捧呈,捧^絶倒 1 つ 925 ゥお〉高くささげ持つ。【"捧呈】手にささげ持つてさし上げる。つ棒统】^手にささげ持って読む。「勅語を I する」「捧腹】^ :手で腹をかかえて大笑いする。「 I 絶倒」(笑いころげ ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

岩波新漢語辞典 - 592 ページ

【描写】^ ^ゥ〈メ.ゥ〉あるがままの姿を、言語,文章.絵画などでえがき写す。「心理 I 」【描出】ぱ^〈! ^〉えがき出す。。【ズ| 2 】 9 フき 81 ! 1 なでる。 2 まもる。ふせぐ。 3 つく。う。「棒】...る I !両手でささげもつ。手でかかえる。「 8 ^捧呈.棒腹絶倒」ゥ〈つ高くささげ持つ。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

解字漢和辞典

1 はさみもつ^ 21 つている, 3 心にいだいている,【挟擎】? :ズ^ )はさみ ... 物を承けも。「捧持、 11 ^」二かかえ 4 《かかへる) ,だく,「捧腹」【 131 ^ (マ)ささげもつこと,うやうやしく闹手であげもつこと"【沐 3 】は両手ではらをかかえる意味で、大いに笑う形容,【传谀】 2 ...

塩谷溫, 1958

同訓異字辞典 - 23 ページ

V ^もつ。たもつ。 2 そなわる。^ととそなえてお V 。 V 軍備警備防備備忘設備予備^あらかじめ急にもうけてお 5 。 V 備荒備考備品め ... 相手の用に立てるこく物品をそなえる、人に物をたてまつ両手で物品をささげもつ、うやうやし罾意を示す「共」(ささげる)。

中沢希男, 1980

女四書・新婦譜三部書全釈 - 100 ページ

妻が夫に対し、食構を眉の高さまでささげもって敬意をあらわすこと。 ... 部岸-に 13 物必ず両手でうやうやしくささげ持ち、かの〔後漢の梁鴻の妻孟光がして見せた〕食膳を眉の高さにささげ持つという風にしなったら、夫婦間の秩序は馴れ馴れしいものになって ...

山崎純一, 2002

中国語のすすめ - 147 ページ

このように、分析した表現というのも中国語のもつに诚せてもつばあいは、〃托(とゥォ) ,を用いますし、「ぼくは三人の子もちだ。 ... (とゥォ)手のひらに載せてもつ(トァン)お手ではさむようにもつ 6 :捧(ぽん)両手でささげもつ 5 :挎(こア)ひじでひっかけてもつゅ提(てイ I 〕 ...

鐘ヶ江信光, 1966

ムンダ人の農耕儀礼: アジア比較稲作文化論序說 : インド・東南アジア・日本

糸をはりおわると、葉器を三つつくる。また、水瓶と播種する稲などが人つた 31 に、用意した朱を三カ所塗る。そして、油芯に火をつけて、儀礼がはじまる。まず、シング-ボンガ神に、白い鶏がささげられる。白い鶏を両手でささげもつて、起立した状態で、つぎのよう ...

長田俊樹, 2000

現代漢語例解辞典 - 482 ページ

打ち, 56 けりを主とした格 1 巧「少林寺拳法」 0 ささげもつさま。うやうやしいさま。【拳拳? : )】 8 熱心に敬慕の心を持ち統けること 18 つつしむさま,【拳拳服腐^お】心中に銘紀して常に忘れないようにすること。〔礼妃-中庸〕 V 「服」は身につける^「膚」は胸の意,【拳 ...

林大, ‎尚学図書, 1992