Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ささげる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ささげる EM JAPONÊS

ささげる
sasageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ささげる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ささげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ささげる no dicionário japonês

Sacrifício 【dedicação】 [Migração sob a pedra] [sentença] Sasae, [ga shita] "Mudar o som da cassete" 1 Pegue-o nas duas mãos e dê-o acima da altura dos olhos. 2 Com um discernimento, colocarei as coisas aos deuses de Buda e superiores. Tartaruga fresca. Para apresentar. 3 Diga ao oponente para mostrar seu amor e carinho. 4 Eu reunirei tudo o que tenho para a generosidade. 5 Aumento alto. 6 Tenha uma voz alta e alta. ささげる【捧げる】 [動ガ下一][文]ささ・ぐ[ガ下二]《「さしあぐ」の音変化》1 両手に持って目の高さより上にあげる。2 慎みの心をもって、神仏や目上の人などに物をさし出す。たてまつる。献上する。3 まごころや愛情を示して相手に尽くす。4 自分の持つすべてを惜しみなくある対象につぎこむ。5 高くあげる。6 高い大きな声を出す。

Clique para ver a definição original de «ささげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ささげる


さげる
sageru
ふさげる
husageru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ささげる

ささくら‐あきら
ささくれ
ささくれ‐だつ
ささくれる
ささ
ささける
ささげ
ささげ‐つつ
ささげ‐もつ
ささげ‐もの
ささご‐とうげ
ささざわ‐さほ
ささたけ‐の
ささてん‐ぼだい
ささにしき
ささの‐ごんざ
ささのつゆ
ささのは‐がき
ささのは‐がれい
ささのは‐べら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ささげる

あおき‐しげる
あけ‐ひろげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
あらげる
あららげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐ひろげる
おし‐まげる

Sinônimos e antônimos de ささげる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ささげる»

Tradutor on-line com a tradução de ささげる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ささげる

Conheça a tradução de ささげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ささげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ささげる» em japonês.

Tradutor português - chinês

奉献
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Devote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्पित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посвящать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্পণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consacrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendedikasikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widmen
180 milhões de falantes

japonês

ささげる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaturake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cống hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமர்ப்பிக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dedicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poświęcać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присвячувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dedica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφιερώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ägna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ささげる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ささげる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ささげる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ささげる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ささげる»

Descubra o uso de ささげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ささげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女子にささげるランニングガイド - 1 ページ
All About 編集部. ノから落ち着いたライトフルーに合わせるだけでなく、色を組分の体がファッションウェアに丶丶丶ノア自、オレ、ウエます。角方一がみゝ。トなイエロヒノククまで 6 色意されような楽しもできでしょうカ。素材ニコットンー 00 % ~二巾畠 50mm 丶長 ...
All About 編集部, 2012
2
囚われの令嬢と愛をささげる伯爵
1848年、ドイツの小国クルーゼル=シュタット。革命への機運が高まる中、公爵令嬢レノーラは婚約者の王子のもとから逃げ出した。彼の暴君ぶりに耐えられなくなったレノーラは ...
キャスリン・ラロック, ‎大須賀典子, 2014
3
闇の女王にささげる歌
古代ケルトの女王ブーディカの壮絶な生涯
ローズマリー サトクリフ, 2002
4
魂にささげるダンス: アンナ・ハルプリンに導かれた「いのち」の軌跡
「人生は芸術、Life is art」という彼女の信念は、国境を越えて世界に呼びかける。本書は今までに紹介されることの少なかったハルプリンの軌跡を辿るとともに、数年に渡って彼 ...
越地清美, 2001
5
不機嫌な花嫁にささげるワルツ
舞踏会の夜、公爵令嬢クリスタ・ハットンは何者かによって、放蕩者として知られるアンドリュー・カールトンと一緒にワイン貯蔵庫に閉じこめられてしまう。翌朝、ふたりを発 ...
エマワイルズ, 2012
6
海のオルゴール: 子にささげる愛と詩
生れて何も知らぬ吾子の頬に母よ絶望の涙をおとすな。スイス・バーゼルの国際児童図書評議会・創立50周年記念大会で深い感動をよんだ詩「頬」。詩人・竹内てるよの波乱万丈 ...
竹内てるよ, 2002
7
おばあちゃんにささげる歌: にんち症と共に生きる
わたしのおばあちゃんは、真夜中に家をぬけだしたり、同じ話をくりかえしたりで、かなり、とんちんかん。わたしのおばあちゃんは、病気になってしまったのです。認知症を子 ...
アンナ=レーナラウリーン, ‎ネッテ・ヨワンソン, 2006
8
酒飲みにささげる本
北海道在住の医師、大学教授、画家、歌手、詩人、評論家、議員、経営者、編集者、エッセースト、アナウンサー、ミュージシャン、俳人、川柳作家、書家、作家、写真家、団体 ...
北海道新聞社, ‎道新=, 1999
9
著者と編集者にささげるベストセラーのつくり方
本書は、著者と編集者のためにベストセラーへ向けての基本的な考え方と、成功例・失敗例、はたまた教訓などをあげた。
井狩春男, 1998
10
宝の法則: 喜んでささげるための6つの鍵
お金やモノに対する態度を問いただし、徹底的にささげる生活を導く実践的な信仰書。
ランディ・アルコーン, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ささげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ささげる no contexto das seguintes notícias.
1
戦友にささげる富士山 大磯の松原さん、平塚で個展
戦地にあって「もう一度見たい」と願った富士山の写真を、戦後長く撮り続けてきた大磯町の松原勇吉さん(93)の個展「ことしの富士山」が、平塚市美術館(同市西八幡一)で開かれている。「終戦七十年の節目の年に亡き戦友たちにささげる」と思いを込め、約二 ... «東京新聞, ago 15»
2
原爆の子の像に折り鶴をささげる千葉選手(左)と森崎和選手
原爆の子の像に折り鶴をささげる千葉選手(左)と森崎和選手 ... 和幸(34)、千葉和彦(30)両選手が11日、広島市中区の平和記念公園を訪れ、原爆の子の像に折り鶴500羽をささげた。11月に市内である「ひろしま国際平和マラソン」の被爆70年企画の一環。 «中国新聞, ago 15»
3
花巻東・千田、母へささげる2安打「目標は日本一」/甲子園
女手一つで育ててくれた博美さんに2安打をささげ「母のおかげで甲子園に来られた。喜んでくれていると思う」と実感を込めた。 ホテルの自室には母の写真を飾っており、この日も「行ってきます。頑張ってくるよ」と伝えて甲子園に向かった。寮生活で自立できた ... «サンケイスポーツ, ago 15»
4
井上ヨシマサ30周年 秋元康にささげる「YDD」 曲にダメ出し…鍛えられ
「RIVER」「Beginner」「UZA」…。アイドルグループ「AKB48」の数多くの大ヒット曲を作曲したシンガー・ソングライター、井上ヨシマサ(49)が今月、作曲生活30周年を迎えた。タッグを組む作詞家の秋元康との制作過程は「ソーシャル・ネットワーキング・ ... «産経ニュース, jul 15»
5
ベッテル、故ビアンキ選手にささげるハンガリーGP優勝
激しい展開に、ベッテルの燃えるようなスピードと粘りが彩りを加えた今回のハンガリーGPは、まさしくビアンキ選手へささげるのにふさわしいレースとなった。豪雨の中で開催された2014年の日本GP(Japan Grand Prix 2014)で撤去車両と接触したビアンキ選手 ... «AFPBB News, jul 15»
6
一関工・小野寺が兄にささげる本塁打/岩手
一関工の4番小野寺将外野手(3年)が、兄にささげる本塁打を放った。 5-0の4回2死三塁から、左越えに2ランをかけた。 一関一でプレーした兄涼さん(22)は、4年前の夏の3回戦で盛岡三に逆転負けした。小野寺将も昨夏の準々決勝で同じ盛岡三に敗戦し、 ... «日刊スポーツ, jul 15»
7
【阪神】ゴメス、6日誕生のまな娘にささげる12号ソロ
阪神のマウロ・ゴメス内野手(30)が、生まれたばかりのまな娘にささげる12号ソロを放った。 1―0の5回1死、小熊の真ん中に入ったスライダーをフルスイング。滞空時間の長い飛球は左翼席中段に飛び込んだ。6日に第2子となる次女が誕生。「自分のスイング ... «スポーツ報知, jul 15»
8
武藤、マインツ入団会見で「すべてささげる」地元記者から拍手
ヌルフンフ(05、マインツの愛称)のために自分の持っている全てをささげたいです」と語った際には言葉に詰まる場面もあったが、確かな所信表明。ドイツ人記者からは大きな拍手が湧き起こった。そして1年半前のFC東京の入団会見同様「ヨッチ(あだ名)と呼ん ... «スポーツニッポン, jul 15»
9
21歳スピース、信頼する“右腕”にささげるメジャー2連勝
ワシントン州にあるチェンバーズベイGCで開催された、2015年の米国男子メジャー第2戦「全米オープン」は、トータル4アンダーの首位タイでスタートした21歳のジョーダン・スピース(米国)がトータル5アンダーで抜け出し、「マスターズ」に続くメジャー2連勝で幕を ... «ゴルフ情報 Alba.net, jun 15»
10
三つ子の2姉妹、シンクロ銀メダルを重体のチームメートにささげる
【6月16日 AFP】ヨーロッパ競技大会(2015 European Games)では15日、シンクロナイズドスイミングのデュエットで、オーストリアの三つ子の2姉妹アンナ・マリア・アレクサンドリ(Anna-Maria Alexandri)とエイリニ・マリナ・アレクサンドリ(Eirini-Marina ... «AFPBB News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ささげる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sasakeru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em