Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さざれ‐いし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さざれ‐いし EM JAPONÊS

さざれいし
sazareisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さざれ‐いし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さざれ‐いし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さざれ‐いし no dicionário japonês

Sasagiai 【Pedra pequena】 Pedra Koi. Seixos. さざれ‐いし【細石】 こまかい石。小石。

Clique para ver a definição original de «さざれ‐いし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さざれ‐いし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さざれ‐いし

さざ‐なみ
さざ‐めき
さざ‐めく
さざ
さざ
さざえ‐どう
さざえ‐の‐つぼやき
さざえ‐ばしご
さざえ‐わり
さざえさん
さざ
さざなみ‐の
さざなみ‐や
さざなみのやしゅう
さざれ
さざれ‐
さざれ‐なみ
さざれ‐みず
さざん‐か
さざんかのやど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さざれ‐いし

うぶ‐いし
うるし‐いし
うろこ‐いし
えり‐いし
おうむ‐いし
おお‐いし
おおや‐いし
おかち‐いし
おがみ‐いし
おき‐いし
おく‐いし
おの‐いし
かい‐いし
かがみ‐いし
かく‐いし
かさ‐いし
かざり‐いし
かすみ‐いし
かずら‐いし
かなめ‐いし

Sinônimos e antônimos de さざれ‐いし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さざれ‐いし»

Tradutor on-line com a tradução de さざれ‐いし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さざれ‐いし

Conheça a tradução de さざれ‐いし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さざれ‐いし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さざれ‐いし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sazare石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piedra Sazare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sazare stone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sazare पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجر Sazare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sazare камень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedra Sazare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sazare পাথর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pierre Sazare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu Sazare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sazare Stein
180 milhões de falantes

japonês

さざれ‐いし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사자 레 돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watu Sazare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá Sazare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sazare கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sazare दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sazare taş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stone Sazare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sazare kamienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sazare камінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatră Sazare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sazare πέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sazare klip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sazare sten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sazare stein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さざれ‐いし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さざれ‐いし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さざれ‐いし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さざれ‐いし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さざれ‐いし»

Descubra o uso de さざれ‐いし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さざれ‐いし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
さざれいし【細石】小石のこと。君が代は千代に八千代にさざれ石の山厳となりて苦のむすまでーー日本国国歌「君が代」より「さざれ」は、細かい、小さい、少しの、といった意味であり、名詞の前に接頭語的に用いられる。ささいな苦言、少しの言葉、という意の「 ...
鵜川昇, 2005
2
時空漂泊: - 83 ページ
質問「小さい石が大岩になるか」。岩石の風化は「大きい石が風化侵食で小さくなっていく」ことだが、「君が代」の詩の内容は自然の法則に反しないか。回答地学事典を見ると「さざれ石」は地学用語ではないようです。『広辞苑』には「細石(さざれいし) :小さい石、 ...
鈴木龍太郎, 2000
3
ウィークエンド・ナチュラリストたちへ - 72 ページ
こは千代に八千代にさざれ石の厳となりて苔のむすまで」と、千代に栄えるこ平安時代、朝廷に仕えていた椀を作る木地師がこの地でさざれ石を見っけ、「わが君現れ、さらに時が流れて苔がっいたものだ。のさざれ石は長い時を重ねて大きな岩となり、地殻の ...
杉浦直樹, 2006
4
知ってるようで 知らない日本語―1: - 153 ページ
153 「さざれ石」のいわおとなりて... ...どんな石のこと?『君が代』の歌詞が理解できない若い人が多い。なかでも、「さざれ石」がわからない。意味がわからないまま、「さざれ石のいわお」のように切って歌う人も少なくない。「さざれ石」とは砂利のことである。
柴田武, 2014
5
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 153 ページ
153 「さざれ石」のいわおとなりて・・・・・・どんな石のこと?『君が代』の歌詞が理解できない若い人が多い。なかでも、「さざれ石」がわからない。意味がわからないまま、「さざれ、石のいわお」のように切って歌う人も少なくない。「さざれ石」とは砂利のことである。
柴田武, 2015
6
典拠検索新名歌辞典 - 242 ページ
妹背山婦女庭訓—第二(君が代の千代に八千代をさざれ石の)浄,近江源氏先陣館 I 第二(さざれ石いはほとなりし御代万歳)浄.花山院后諍—第五(千代に八千代にさざれ石の^となりて苔のむすまで)浄.金屋金^郎後日 II 形(千代に八千代にさざれ石の巌となりて ...
中村薫, ‎中村薰, 2007
7
トーシロおじんの似非エセイ - 80 ページ
で礫を経て砂になると教わったのに、だんだん大きくなるなんておかしいなと思ったことがある力 5 、その後極めて稀なケースながら、さざれ石が厳となる現象があり得ると知って、国の歌は科学的にも噱ではなかったんだと安心したことを覚えている。バラバラで ...
永五輔, 2000
8
いち・びり登山記 - 125 ページ
いちびり山旅一岐阜県戦国時代に思いをよせて岐阜県の天然記念物にさざれ石がある。わが君は千代に八千代にさざれ石の厳となりて苔のむすまで(古今集詠み人知らず)これは国家「君が代」の元になった歌であり、ここに詠まれている「さざれ石」は学名を「 ...
大悟法雄作, 2003
9
ひとり男繁昌記 - 82 ページ
村田稲造 82 ない。隆達節は聞いたことがないが、謡曲でも長唄でも当然、「さざれ石は一語だ。だが、の」へ入るのだが、ここがしんどい、声がかすれる、ここをスム—ズに乗り切れる男の子は少「さざれ」と「いし」が別物になってしまう。「さざ—れ」で息を吸って、 ...
村田稲造, 2007
10
東風吹かば - 96 ページ
千代に八千代に、さざれ石の嵌となりて苔のむすまで」の増劫の部分の二っが一っとなって、日本国歌の君が代の歌になっている。「君が代は」の部分は減劫を顕わし、わが君は、 I 千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで. ^ I 君が代は一、天の羽衣 ...
原田卓於, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さざれ‐いし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さざれ‐いし no contexto das seguintes notícias.
1
【日本人の座標軸(18)】「君が代」は世界一の秀歌
歌詞は今から約1100年前、醍醐天皇が紀貫之らに命じて編集させた日本最古の歌集である『古今和歌集』の巻第七、賀歌の部の第三四三番にある「我が君は千世にやちよにさざれいしのいはほとなりて苔のむすまで」がルーツとされている。 詠み人知らずの歌 ... «産経ニュース, nov 14»
2
きらきら!
前に買っていたローズクオーツのさざれ石(変換したら細石って出た!これでさざれいしって読むのか!)を見つけたので、ブレスレットも作ってみた。 さざれ石形の天然石って、デザインによってはおばあちゃんチックなものになってしまったり、パワーストーン! «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さざれ‐いし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sasare-ishi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em