Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さざれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さざれ EM JAPONÊS

さざれ
sazare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さざれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さざれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さざれ no dicionário japonês

Sasare 【Thin】 [Dicionário] É anexado ao topo de um substantivo e expressa o significado, como pequeno, pequeno, leve. Bisa. さざれ【細】 [語素]名詞の上に付いて、細かい、小さい、わずかな、などの意を表す。ささ。

Clique para ver a definição original de «さざれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さざれ


ざれ
zare

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さざれ

さざ‐なみ
さざ‐めき
さざ‐めく
さざ
さざ
さざえ‐どう
さざえ‐の‐つぼやき
さざえ‐ばしご
さざえ‐わり
さざえさん
さざ
さざなみ‐の
さざなみ‐や
さざなみのやしゅう
さざれ‐いし
さざれ‐し
さざれ‐なみ
さざれ‐みず
さざん‐か
さざんかのやど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さざれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Sinônimos e antônimos de さざれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さざれ»

Tradutor on-line com a tradução de さざれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さざれ

Conheça a tradução de さざれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さざれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さざれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sazare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sazare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sazare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sazare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sazare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sazare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sazare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sazare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sazare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sazare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sazare
180 milhões de falantes

japonês

さざれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사자 레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sazare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sazare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sazare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sazare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sazare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sazare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sazare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sazare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sazare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sazare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sazare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sazare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sazare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さざれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さざれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さざれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さざれ

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さざれ»

Descubra o uso de さざれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さざれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ダブル: なりあがる虚像
多重人格?ドッペルゲンガー?それとも...。「俺じゃない!俺のダブルが殺ったんだ!」弁護士の倉崎が捜し続けた遺産相続人は、十四歳の少年だった。しかし少年は、殺人容疑で勾 ...
久綱さざれ, 2003
2
神話の島
高校生の布津美涼は幼い頃、新興宗教に入信した両親と引き離された。その両親の死後、涼は、自分に妹がいたことを知らされる。早速涼は両親の終焉の地であり、妹が暮らす御 ...
久綱さざれ, 2007
3
ハーツ: 死に抜けゲーム
別々の場所で、別々の時間に眠りについた7人の男女。しかし気がつくと、彼らは同じ夢の中にいた。複数の人間との、夢の共有?ではこれは、いったい誰の夢なのか ...
久綱さざれ, 2003
4
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
さざれいし【細石】小石のこと。君が代は千代に八千代にさざれ石の山厳となりて苦のむすまでーー日本国国歌「君が代」より「さざれ」は、細かい、小さい、少しの、といった意味であり、名詞の前に接頭語的に用いられる。ささいな苦言、少しの言葉、という意の「 ...
鵜川昇, 2005
5
典拠検索新名歌辞典 - 242 ページ
妹背山婦女庭訓—第二(君が代の千代に八千代をさざれ石の)浄,近江源氏先陣館 I 第二(さざれ石いはほとなりし御代万歳)浄.花山院后諍—第五(千代に八千代にさざれ石の^となりて苔のむすまで)浄.金屋金^郎後日 II 形(千代に八千代にさざれ石の巌となりて ...
中村薫, ‎中村薰, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さざれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さざれ no contexto das seguintes notícias.
1
身近に存在する「君が代」の五大観光地第3回 - あなたの知らない「君が代」
途中から「さざれ石公園」のために整備したと思われる道路が続き、この場所がいかに大切とされているかが実感できます。 もっとも、揖斐川町の「さざれ石」が和歌「君が代」と関係していると断言できる確かな証拠はありません。ひとつの伝説と見るべきだと思 ... «BLOGOS, ago 15»
2
東照宮で「日光さされ蕎麦フェスタ」始まる
【日光】日光東照宮の400年式年大祭を記念した「日光さざれ蕎麦フェスタ」が3日、東照宮境内の新宝物館前特設ブースで始まった。昼時には数十人の行列ができ、打ち立てのそば1千食分が飛ぶように売れた。 鹿沼市内の製粉業者、そば店主6人でつくる「 ... «下野新聞, mai 15»
3
なでしこW杯連覇へ“原点回帰” 安定感と経験重視でサプライズなし
なでしこが目指すのは「攻守にアクションする全員攻撃、全員守備」と指揮官。高い位置で守備の網に掛け、一気に敵陣に攻め込むのが理想だ。指揮官は「さざれ石のように強固な岩なのが、なでしこジャパン。それを忘れずに準備していきたい」という。鉄の結束 ... «スポーツニッポン, mai 15»
4
丹沢がアート一色に
大磯町のギャラリーさざれ石で5月1日(金)から9日(土)まで竹村博三作品展を開く。平塚駅北口の元麻布ギャラリー(東横イン1階)では大村代紀・小泉恵一・下川大輔三人展を5月9日(土)から17日(日)まで開催。 5月2日にコンサート オープニングコンサート ... «タウンニュース, abr 15»
5
地元の神様へそば奉納 今宮神社春渡祭で「栃木そば研究会」
【鹿沼】市内の製粉業者、そば店主らでつくる「栃木そば研究会」は10日、今宮神社の春渡祭に合わせて、「日光さざれそば」約20人前分を同神社に奉納した。 同会は昨年6月、上永野でソバを栽培する高田茂会長をはじめ関係者6人で結成。「日光さざれそば」 ... «下野新聞, jan 15»
6
【天皇の島から 戦後70年・序章(2)前半】陛下、靖国、富士、桜… 「日本 …
〈君が代は 千代に八千代に さざれ石の~…〉 明快な日本語で「君が代」を歌い上げた94歳になる老女は、続けて「海行かば」を口ずさみ始めた。 〈海行かば 水漬(みづ)く屍(かばね) 山行かば 草生(くさむ)す屍~〉. 歌詞の意味は理解しているという。ロース・ ... «産経ニュース, jan 15»
7
滋賀県長浜市で「長浜盆梅展」 - 樹齢400年を超える古木などの盆梅を展示
枝ぶりも見事な高さ3m近い巨木「さざれ岩」や、樹齢400年を超える古木「不老」などを含む約300鉢の中から、開花時期に合わせて常時約90鉢を展示する盆梅(ぼんばい)展。 2015年2月7日~3月8日は夜間ライトアップも実施し、昼間とは一味違った夜の表情 ... «日刊アメーバニュース, dez 14»
8
【日本人の座標軸(18)】「君が代」は世界一の秀歌
歌詞は今から約1100年前、醍醐天皇が紀貫之らに命じて編集させた日本最古の歌集である『古今和歌集』の巻第七、賀歌の部の第三四三番にある「我が君は千世にやちよにさざれいしのいはほとなりて苔のむすまで」がルーツとされている。 詠み人知らずの歌 ... «産経ニュース, nov 14»
9
国家「君が代」がヘブライ語に翻訳 その解釈がネットで話題に
君が代は クム・ガ・ヨワ 立ち上がり神を讃えよ千代に チヨニ シオン※の民 ※イスラエルの歴史的地名・形容詞八千代に ヤ・チヨニ 神の選民さざれ石の ササレー・イシィノ 喜べ残された民よ 救われよ巌となりて イワオト・ナリタ 神の印(預言)は成就した苔のむす ... «livedoor, nov 14»
10
気持ちも体もデトックス お風呂と水晶でできる2つの方法
その水晶のさざれ石を小さなお皿に少量盛り、トイレに置きます。 やることは、たったこれだけです。 排泄する場所であるトイレに水晶をおくことで気の流れが整い、心身から不要なものが取り除かれるパワーが加速します 水晶は邪気を吸収するので、月に1度は、 ... «日刊アメーバニュース, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さざれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sasare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em