Significado de "さしぞえ‐にん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さしぞえ‐にん EM JAPONÊS

さし	ぞ	え	‐	に	ん
sasi	zo	e		ni	n

O QUE SIGNIFICA さしぞえ‐にん EM JAPONÊS

definição de さしぞえ‐にん no dicionário japonês

Uma pessoa acompanhada por uma diferença. Fale uma estrada estacionária.

さしぞえ‐にん【差（し）添え人】 付き添い人。さしぞいにん。

TRADUÇÃO DE さしぞえ‐にん

Conheça a tradução de さしぞえ‐にん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さしぞえ‐にん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さしぞえ‐にん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Sashizoe受伤男子
• Tradutor português - espanhol: Sashizoe el herido
• Tradutor português - inglês: Sashizoe the injured man
• Tradutor português - hindi: घायल आदमी Sashizoe
• Tradutor português - arabe: Sashizoe و شينوبو
• Tradutor português - russo: Sashizoe травмированного мужчину
• Tradutor português - português: Sashizoe o homem ferido
• Tradutor português - bengali: Sashizoe Shinobu
• Tradutor português - francês: Sashizoe l´homme blessé
• Tradutor português - malaio: Sashizoe Shinobu
• Tradutor português - alemão: Sashizoe und Shinobu
• japonês: さしぞえ‐にん
• Tradutor português - coreano: 差添え책임
• Tradutor português - javanês: Sashizoe Shinobu
• Tradutor português - vietnamita: Sashizoe người đàn ông bị thương
• Tradutor português - tâmil: Sashizoe Shinobu
• Tradutor português - marata: सेस्सेझेन
• Tradutor português - turco: Sashizoe Shinobu
• Tradutor português - italiano: Sashizoe l´uomo ferito
• Tradutor português - polonês: Sashizoe rannego mężczyznę
• Tradutor português - ucraniano: Sashizoe травмованого чоловіка
• Tradutor português - romeno: Sashizoe omul rănit
• Tradutor português - grego: Sashizoe τον τραυματισμένο άνθρωπο
• Tradutor português - africâner: Sashizoe die beseerde man
• Tradutor português - sueco: Sashizoe den skadade mannen
• Tradutor português - norueguês: Sashizoe den skadde mannen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さしぞえ‐にん»

Descubra o uso de さしぞえ‐にん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さしぞえ‐にん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

村井長庵

【両人】ありがたい事にござりまする。 ... に住居致せし浪人藤掛道十郎の所業と、その剛、役所へ召し捕らわれ吟味中丶牢死なしたるによって、人殺~さしぞえにんみきしは道十郎とあいなり、右一件、いったん落着致したるを、今般右道十郎後家りよ枠道之助差添人 ...

河竹黙阿弥, 1952

鬼門の神が世界を救う: いま蘇る恐怖の大王 - 53 ページ

いま蘇る恐怖の大王 野沢和雄 53 なりて、老人や小児ばかり残して、あとさきをかまわずのやりかたであるぞよ」なつまらん事はないぞよ。 ... は大切であるのに、屈強ざかりの人民が皆なくて知らしておるのに、チットも聞き入れがないが、国どうしの人の殺し合いというような、そんへは行けず、後へ戻ることも出来んぞよ。 ... 国常立尊は切実にそう思さしぞえいたすたねぞ恋しきともしびの消ゆる世のなか今なるぞは未だに眼を覚まさない。

野沢和雄, 1999

渋柿叢書 - 11 ページ

雪の如き脇腹へ 0 う^プひとねきいさしぞえたんた 5 I ほ 40 , 3 きみゆ-ごとわきばら『むゝ 0 もう何事も是れ迄だ 0 後れて素奴等 ... もちもだいたうつえか免へかつらいしうへこし口の I&衡は骨を碎いて、無念やもう一步も步まれぬ 0 ぐちた 5 きげほねぐ V むねん ...

塚原渋柿園, 1909

単語大系 - 第 3 巻 - 726 ページ

かかる) [自動]差掛(さしかけ) [名] 875 屋根 833 暖き物差し掛け,差掛け(さし力'け) [名(転生) ] 2080 遮蔽指し掛け(さしがけ) [名(転生) ] 2104 ... 盖切(さしきり) [固] 45 地区名差し切る,差切る(さしきる) [自動]榷し切る,指切る(さしきる) [自動]塞轚牢(ざしきろう) [名] 868 部^差し金(さしきん) [名] ... 943 刃物差添え(さしぞえ) [名] 961 武器 943 刃物佐治村(さじそん) [固] 23 ^\差田(さしだ) [固] 27 大字(その他)指田(さしだ) [固] 67 姓佐志岳(さし ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Ikenami Shōtarō sakuhinshū - 57 ページ

木立か紡渡辺勘兵衛があらわれ、力「二人、逃した」明快に、庄九郎たちへいってよこした。 どを接い、強奪はする、女 戦玉幻拓曲 差しぞえの脇差の柄に手をかけた牢人の腹へ、勘兵衛の枯の穂先が突きこまれている。絶叫をあげた牢人の腹から引きぬかれた ...

Shōtarō Ikenami, 1976

名家短編傑作集 - 43 ページ

やうてんその 3 しぞつる^さ奢だつていしゃや- ^ 'みんとつ捆みし程の璲化差添に恐れしは夫ど:止しく名作ならん其品早速外記に持^致すべきむね使者つぉほどへんげ 3 しぞえおそそれまさめい 3 くそのしな 3 つそくげき V さんいたし,やぉ訴へ计れば早速評議わつて夫ど全く; ... 添のいふ 3 しぞ 2 奢^りつけ 3 いしよ^ ^なおそつかかへんげこのさしぞえす- / . ... へんけつキたくれん 1 烈しくして一天报曇り黑雲覆ひ虛空より異形なる铋化わらはれしは是全く火^とやらんにうめ菩提所へ送るの由外記も麻上下にて警護なし供人大勢 ...

幸堂得知, 1903

Recueil de plusieurs mémoires et observations de chirurgie - xviii ページ

ダ^ 7 ^ ^ュみ" " - , (なじナんに I ん,《^ ^ ^ノハ 4 タノゾ, 0 ^レ, ( ^ ^ ^ ^やレ^ '一 4 レルひュゃふ" ^ 4 ^ ^も^ 71 ^な/ん「一。^ 1 ^ ^ 0 ... 1 ー^ ^しゾ 0 ^に" , .乂-んメル,、ゾえ" "丄, , -ノ^ ( ^ :もな" '一" ^ふ丄レシ. " ^ /に、リノ匕。丄ぉ"ゲヅ 6 ^ぐ/ ,,ク- # !」一—ダんか, .

J. B. Jacob, 1848

通俗三國志 - 164 ページ

んぞ。無事に谷の- 2 までもリ返くとを得ん。魏延かならず。楊儀が^に誅せらるベしター。いプ. ? ^ 'おじたはし,ぞえぎえんよゥぎため I ... 討ん^するものん^申ければ。痛坐皆。 1 同して。魏延を引人さ& ^ (クたてまうみこビの,か、 5 た 2 んざみなさう; 3 えん罾ひ,、ひ ...

高井蘭山, 1893

山東京傳全集 - 374 ページ

は 4 はなまうううちやぶらしはうさつにげさり(お)、春の花の猛雨に打破る、がごとく、四方に通と^去ぬ。山三郎も ... ろけつさしぞえぬ 8 はら三途の御供すべし」と心を決し、差添を抜て腹にぐさとつたつをりいなぴかりよう/ ( ^し 6 んらいき、き立る折しも、電光曄々と ...

山東京傳, ‎水野稔, 2003

源氏物語:

扇子をつとさし隠したれば、顔は見えぬほど心もとなくて、胸うちつぶれつつ見たまふ。 ... これ」など起こせど、起きねば、二人して、栗やなどやうのものにや、ほろほろと食ふも、聞き知らぬ心地には、かたはらいたくてしぞきたまへど、またゆかしくなりつつ、なほ ...

紫式部, 2015