Significado de "さすらい‐びと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さすらい‐びと EM JAPONÊS

さすらい	‐び	と
sasurai		to

O QUE SIGNIFICA さすらい‐びと EM JAPONÊS

definição de さすらい‐びと no dicionário japonês

O vagabundo 【A pessoa separadora】 Um vagabundo errante.

さすらい‐びと【流離人】 あてもなくさまよう人。

TRADUÇÃO DE さすらい‐びと

Conheça a tradução de さすらい‐びと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さすらい‐びと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さすらい‐びと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 流浪KJV
• Tradutor português - espanhol: Wandering RV
• Tradutor português - inglês: Wandering KJV
• Tradutor português - hindi: भटक KJV
• Tradutor português - arabe: تجول KJV
• Tradutor português - russo: Блуждающие УПО
• Tradutor português - português: Wandering KJV
• Tradutor português - bengali: পরিব্রাজক ভিটো
• Tradutor português - francês: Wandering LSG
• Tradutor português - malaio: Wandering Vito
• Tradutor português - alemão: Wandering KJV
• japonês: さすらい‐びと
• Tradutor português - coreano: 방랑 족
• Tradutor português - javanês: Wandering Vito
• Tradutor português - vietnamita: Wandering KJV
• Tradutor português - tâmil: அலையும் பர்தா
• Tradutor português - marata: भटकंती Vito
• Tradutor português - turco: Dolaşan Vito
• Tradutor português - italiano: Wandering LND
• Tradutor português - polonês: Wędrując KJV
• Tradutor português - ucraniano: блукаючі УПО
• Tradutor português - romeno: Wandering Romanian
• Tradutor português - grego: περιπλάνηση KJV
• Tradutor português - africâner: Wandering KJV
• Tradutor português - sueco: Irrande KJV
• Tradutor português - norueguês: Wandering KJV

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さすらい‐びと»

Descubra o uso de さすらい‐びと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さすらい‐びと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

銀河のさすらいびと

凍死しかかっていたビリイ・デンジャーは、偶然異星からの訪問者に助けられた。だが地球を離れて彼らと旅する途中、未開の惑星で怪獣に襲われ、生き残ったのは美しいレア姫 ...

キースローマー, 2005

ヤヌスの城: 罪深き恋のさすらいびと

カルデアの王女レオーネは宿命に立ち向かうため、双子の兄や側近たちと旅に出た。その途中、苦しむ人々を救うことで、レオーネは自分の存在に自信が持てるようになる。しか ...

天堂ハルヒ, 2007

漂泊人からの便り

外国人が山里で暮らし、平凡の中に豊さを見つけ、ゆっくりと時の流れる日本の素顔を語る

ジェフリー・S・アイリッシュ, 2002

さすらいびとのフーガ

路上生活者、朝鮮系日本人。自らの歴史を葬り去られ、流浪者として生きる人々。強者の時代に希望をこめて呼びかけるさすらいびとたちの魂のメッセージ。

北原耕也, 2009

あるロマ家族の遍歴: 生まれながらのさすらい人

「ジプシー」と呼ばれた人びとは、いかに生き残ったか。ナチス占領、冷戦、そして現代まで―。激動のヨーロッパを生き、定住者となったロマ家族の体験記。

ミショ・ニコリッチ, 2012

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

第十三章龍之介の愛したひと芥川龍之介「さすらいびと」という名で呼ばれる人たちの中には、山頭火や放哉のように文字通り諸国を放浪して歩いた人たちもあれば、高村光太郎のように、東北の山の中に独居するという形のさすらいびともある。そして今、ここに、 ...

紀野一義, 1989

ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 429 ページ

二、「さすらいびと」のめざすものそれではまず第三部冒頭の教説である「さすらいびと」の章について、つまり漂泊途上の人間が、直面せざるを得なかった山登りという厳しい道程の中で、それでもなお目指してやまなかった高き理想像と彼の抱懐していた理念の ...

金輪杉芳, 2003

親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ

一月、二月、三月の三ケ月間、紀野先生の御本を集中して読ませて頂きました。三月中に、読ませて頂きました本は、(読ませて頂きました順に)『般若心経、金剛般若経』『愛は死を超える』『私の愛するさすらいびと』『遍歴放浪の世界』『風の中のさすらいびと』『禅、 ...

紀野一義, 1999

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

さすらいびとと姫君は書いた。この歌の幼稚な表現にも母の夫人はほろほろと泣いて、こんなに漂泊人のようにさせておく親の無力さが悲しくなり、歌らしくもないこんな歌をよみ、親子はそうした贈答を心の慰めにした。みどう例年のように秋のふけて行くころになれ ...

紫式部, 2013

源氏物語: 下

... こもった手紙が送って来られた。こんなにも愛してくれる母に心配ばかりをかける自身の運命が悲しくて姫君は泣いてしまった。馴れないあなたの日送りはどんなにつれづれかと思います。しばらくしんぼうをしていらっしゃい。 さすらいびとと姫君は書いた。この歌.

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さすらい‐びと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さすらい‐びと no contexto das seguintes notícias.

カオス＆正統派、両極端なアニソンコンピ3作同時リリース

V.A.「カオス上等!!誰得？俺得！avexレアニメソング・コレクション ボーイズサイド」収録曲. 01. 流離人～さすらいびと～ / DASEIN（ゾイド新世紀 / ZERO） 02. i Wake Your Love! / move（アソボット戦記五九） 03. LoveLove! Chuっ!Chuっ! / 川澄綾子（おくさまは ... «ナタリー, mar 13»