Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さすり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さすり EM JAPONÊS

さすり
sasuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さすり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さすり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さすり no dicionário japonês

Esfregando [usar / esfregar] 1 para fazer. 2 "Do ponto de vista da mulher, como a cintura" (Muitos sob a forma de "Sasusuri") Uma mulher que serve de empregada doméstica e uma concubina. Oya. 3 Na construção, duas faces adjacentes estão no mesmo plano. Face \u0026 thinsp; (Tsurugi) \u0026 thinsp;. Tudo bem. さすり【摩り/擦り】 1 さすること。2 《腰などをさする女の意から》(多く「おさすり」の形で)女中と妾を兼ねた女。おなで。3 建築で、隣接する二面が同一平面にあること。面一 (つらいち) 。ぞろ。

Clique para ver a definição original de «さすり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さすり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さすり

さす
さす‐え
さす‐かいな
さす‐が
さす‐がみ
さす‐ざお
さす‐づか
さす‐て
さす‐なべ
さす‐の‐みこ
さす‐のみ
さす‐また
さす
さすたけ‐の
さすらい
さすらい‐びと
さすらう
さす
ずかり‐こん
ずかり‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さすり

おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり
おろし‐ぐすり
か‐がすり
かい‐ぐすり
かい‐すり
かぎ‐ぐすり
かざ‐ぐすり
すり
かぜ‐ぐすり
かみ‐やすり
がんぎ‐やすり
き‐ぐすり
き‐の‐くすり
きず‐ぐすり
きつけ‐ぐすり
すり
くだし‐ぐすり
くち‐ぐすり
くるめ‐がすり

Sinônimos e antônimos de さすり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さすり»

Tradutor on-line com a tradução de さすり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さすり

Conheça a tradução de さすり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さすり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さすり» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rubbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fricção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frottement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggosok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiben
180 milhões de falantes

japonês

さすり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문지르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासून उमटवलेला ठसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürtme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfregamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тертя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さすり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さすり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さすり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さすり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さすり»

Descubra o uso de さすり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さすり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
うたるればさすり血出ればぬぐい: 休愚の思いを探る
武士の暴力に悔し涙をにじませた宿場の男が、50歳から勉強を始め、60歳で世の中の是非得失を告発した『民間省要』を著した。その男、休愚の思いを追いかけたむうさんの旅の ...
むうさん, 2013
2
幸せなお母さんになる! 健やかな子に恵まれる 女性のからだの整え方
... もみます。押していきます。次に右足です。蓮村誠・臼井幸治=監修(河出書房新社)参考文献『黄金のアーユルヴェーダセルフマッサージ』 瞑想をしょう生活習慣を見直して自分の. をも足〟〇効果冷え性/むくみ/疲れ/からだのだるさ/不眠/ダイエットかってさすり ...
蓮村誠, 2013
3
きょうの毒出し: アーユルヴェーダ式からだとこころに効く健康習慣61
親指から順に、つけ根から指先に向かって両手でやさしく丁寧になで、指の間ももみます。左足をマッサージします。片手を太ももの上、もう片手を下にして包むように持ち丶膝に向かって上下にさすります。臨膝を両手で包むようにして、円を描くようにさすります。
蓮村誠, 2012
4
腸の毒出し: 内臓から若返る超健康法 - 86 ページ
首は、下から上に向かって両手で交互おでこに右の手のひらをあてて左右に、ゆっくりやさしくさすります。後にやさしく『頬を両手で円を描くよろづ貝"も同様に。ニうにさすります。肩は左鼻右(男性は右守左)の順に丶鼻の横を 3 本の指で上下にさすり、ロ首に ...
蓮村誠, 2013
5
白ごま油 ぬるだけ健康法: からだがどんどん若返る魔法のオイル
マッサージ・その 4 」腕と手右腕のつけ根(右肩)を、円を描くようにさすります。右腕の外側を手先に向かってさすります。ひじと手首は肩同様、円を描くようにさすります。手の甲は上下にさすります。指の間もよくさすります。これらと同じ手順で、右腕の内側も、 ...
蓮村誠, 2012
6
がんこな便秘を治す100のコツ - 27 ページ
体の「ツライ」を"、~改善する簡単確実なリンパさすり「リンパさすり」は、軽いマッサージで、体を健康な状態にもどしていくマッサージです。私たちの体には、静脈に沿ってリンパ管が網の目のように張りめぐらされ、その中をリンパ液が流れています。リンパ液は、 ...
主婦の友社, 2007
7
妊婦マッサージ
鼻から軽く息を吸いながら、みぞおちまでさすり上げます。手のひらを反して、口から息 p0 鮠七を吐きながら左右の肋骨に沿うようにウエストまでさすり、そのまま腰骨に沿って恥骨までさすり息を吸いながらます。これを 2 回繰り返します。さすり上げて、息を吐き ...
山田光敏, 2012
8
朝は「毒出し」からはじめなさい: からだとこころを整える健康習慣 - 89 ページ
からだとこころを整える健康習慣 蓮村誠. 左足をマッサージし背中韓両脇腹は、無手のひらで、胸の中ます。右手を太もも理なく届く範囲で丶央を上下にさすりまの上丶左手を下にし両手のひらで上下にす。て包むように持ち丶さすります。膝に向かって上下に ...
蓮村誠, 2013
9
其磧・自笑傑作集 - 30 ページ
6:さすりにらがひもござるまいけれど。辨手へござれば。どふやら氣が國って。是に並ゐるくらがましい末瓧共が 4 ひよっとさん付て言立ますると。御全盛の邪魔に成て。お 3 にならぬ。あげてをく大臣を指をいて,わきから:1 や 1 けふあ.ねやりてそろへあそこな; -一 ...
水谷不倒, 1929
10
1日1分のストレッチでひざの痛みは治る - 83 ページ
ゆっくりと、皮膚をずらすようにさすり上げます P 。ー NT 二ひざのお皿が P 。ー NT 左右の動かない程度の力で。六手の力ができる P 。ー NT ニ指を密着させ重輔同じになるつ仲。た状態で行う。丶/ 5 回さすり上げる叫方 P 。ー NT 二左右のお皿周辺の皮膚を ...
山田光敏, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さすり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さすり no contexto das seguintes notícias.
1
スッキリ美脚になる 自宅ですぐできる足のむくみ解消法4つ
足首からひざ裏に向かって左右の手を交互に使い、さすり上げていきます。数回したら、ひざ裏を少し揉み、次は太ももの内側・外側を交互に数回さすり、最後に太ももの付け根の辺りをマッサージします。こちらは入浴後の身体が温まっている時に、クリームや ... «オーヴォ, ago 15»
2
周りの人に見せたくなる!美脚の作り方5つ
太もものむくみをとるには、ひざから太ももの付け根にかけてさすりながら押し上げます。 太ももの外側にはダイエットに効果的なツボがたくさんあるので、積極的にマッサージをしたいですね。 ◇半身浴でカラダを温める. 美脚は作れる!(Photo by javi_indy). «モデルプレス, jul 15»
3
足(脚)のむくみの解消方法(1)自宅でできるマッサージ
膝の裏にある凹みに親指以外の4本の指をあて、上に向かって10回さすります。もう一方の足も同じようにマッサージします ... 足首を軽く回した後、足の甲と裏の両面を、つま先から足首に向けて左右5回ずつさすります。足の裏を親指で軽く刺激してもよいでしょう ... «T-SITEニュース, jul 15»
4
<いちおし土産>仙臺さすり
さすりは「体をさする」が由来。客が「(こけしなどの)木でさすると体にいい」と話していたのを思い出して採用した。 「最近は出産の内祝い、退職祝いなどの需要がある。外国人の購入も増えた」と説明する。秋保温泉(太白区)のホテル佐勘の土産品売り場で、絵 ... «河北新報, jul 15»
5
結婚を発表した歌手のSILVA
お相手は40歳の飲食業の一般男性で、現在、妊娠5カ月。おなかを両手でさすりながらスタジオに登場すると「うれしいですね。やっと、まともに生きていける。意外と近くに(相手は)いますよ。あきらめかけた時に現れた」と語った。関係者によると、9月に婚姻届を ... «日刊スポーツ, jul 15»
6
ミキティ、夫・庄司を振り続け後悔「もう少し短めに…」
もうだいぶ(お腹が)出てきましたね」と笑顔で報告し、「すごい胎動を感じます」とお腹をさすりながら話した。 性別については「7ヶ月検診に行ってないので、まだわからない。贅沢を言えば女の子も育ててみたい」と藤本。「(体重が)7キロくらい増えた」と微笑み ... «ORICON STYLE, abr 15»
7
NEWS手越祐也、イッテQでの「大事な所をモミモミ事件」を語る
2月24日の文化放送ラジオ・レコメン!「KちゃんNEWS」にて、NEWSの手越祐也くんが自身の体への“さすり癖”について語りました。 小山慶一郎くんがパーソナリティをつとめる同番組。リスナーから手越くんに「腹巻きをしたことがありますか?」という質問が寄せ ... «okmusic UP's, mar 15»
8
ウィリアム王子が宮城訪問 肩さすり被災者励ます
伸一さんが時折涙を流すと、肩をさすりながら「私も昔大事な母を亡くしている」と、故ダイアナ元妃のことに触れ、「これからつらいときに今日のことを思い出す。あなたは立派な父親だ」と語り掛けた。 夫妻は、がれきの木と英国の国木のオークで作ったストラップ ... «産経ニュース, fev 15»
9
藤本美貴、息子も「ミキティ〜!」 夢は「親子で叫んでほしい」
また、現在第2子妊娠5ヶ月とあって、ふっくらとしたお腹をさすりながら満面の笑み。性別については「まだわからない」としつつも「どっちでもいいけど、男の子は大きくなったらあまり家に帰ってこなくなるので、女の子がいいな」と微笑んだ。イベント終盤には、同日 ... «ORICON STYLE, fev 15»
10
老け顔回避にも効果アリ!「足のむくみ」をその日のうちに解消する2つの …
鎖骨上のくぼみに指を当て皮膚を揺らしたあと、太ももの付け根に手をあて、左右にさすりましょう。太もも(全面)、そして膝側から太もも付け根に向かって下から上へさすり、膝裏を下から上に向かってさすってください。 (2)今度は膝下(全面)をさすり、足首側から ... «日刊アメーバニュース, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さすり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sasuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em