Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さす‐また" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さす‐また EM JAPONÊS

さすまた
sasumata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さす‐また EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さす‐また» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さす‐また no dicionário japonês

Além disso, é também uma das três ferramentas utilizadas para capturar pecadores e outros durante o Período Edo. É anexado ao final de uma barra de 2 metros ou mais no final, com cabeças de ferro divididas em duas. Eu vou segurar minha cabeça com isso. さす‐また【刺股/指叉】 江戸時代、罪人などを捕らえるのに用いた三つ道具の一。2メートル余の棒の先に、二またに分かれた鉄製の頭部をつけたもの。これでのど首を押さえる。

Clique para ver a definição original de «さす‐また» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さす‐また


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さす‐また

さす
さす‐
さす‐かいな
さす‐
さす‐がみ
さす‐ざお
さす‐づか
さす‐
さす‐なべ
さす‐の‐みこ
さす‐のみ
さす
さすたけ‐の
さすらい
さすらい‐びと
さすらう
さす
さす
ずかり‐こん
ずかり‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さす‐また

あかまた‐くろまた
また
かりゅう‐の‐ちまた
ことじ‐つのまた
ことばのやちまた
しばまた
しふん‐の‐ちまた
‐また
つの‐また
‐また
なお‐また
ねこ‐また
はた‐また
ふた‐また
また‐また
み‐な‐また
みつ‐また
‐また
よつ‐また
‐また

Sinônimos e antônimos de さす‐また no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さす‐また»

Tradutor on-line com a tradução de さす‐また em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さす‐また

Conheça a tradução de さす‐また a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さす‐また a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さす‐また» em japonês.

Tradutor português - chinês

它也指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Se refiere también
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It refers also
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह भी दर्शाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فإنه يشير أيضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это относится также
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refere-se também
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এছাড়া বোঝায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il se réfère également
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia juga merujuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es bezieht sich auch
180 milhões de falantes

japonês

さす‐また
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가리키는 또
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku nuduhake uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó cũng đề cập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இது குறிக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच संदर्भित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayrıca, ifade eder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Si riferisce anche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to odnosi się również
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відноситься також
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aceasta se referă , de asemenea,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφέρεται, επίσης,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit verwys ook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänvisar också
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det refererer også
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さす‐また

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さす‐また»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さす‐また» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さす‐また

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さす‐また»

Descubra o uso de さす‐また na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さす‐また e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古今要覽〓
弘賢屋代, 国書刊行会 ざす時はむちをさしそへゃし廿ちをさ I すしてよつさすことあるまじきなりまた神肋一さして廿ちをもさすなりたとひ辞肋をさ I す共むちはさすべきなりぅつぼを付てむちをさ X ね能々心得べしたとへ廿ちをさす共辞功六さすことあるべからす廿ちを ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905
2
茜さす(下):
結婚して、いい妻になって、子供を産んで、その子をちゃんと育てて、その子がまた E 女子大に入って、しっかり勉強して、また結婚して... ...。ーーうわあ、たまらない感じ。もっとも、母の思いはまた別であるらしい。いつまでも案内状をみつめているのは、やがて、 ...
永井路子, 2014
3
茜さす(上):
直木賞作家・永井路子氏の作品が遂に電子化! お嬢様大学に通う友田なつみは、自らの名前のルーツでもある吉野を訪ねる。 ...
永井路子, 2014
4
光さすうちに - 89 ページ
村木明 89 光さすうちに 四月から長男が大学に通うようになり、次男は高校一一年に進級して、深雪は急に身軽になっ野上のことが再び 1 の意識の中に鮮明に蘇ってき ... すると、急にまたあり、野上会長の帰国がもう二カ月以上も遅れていることを知らされた。
村木明, 1999
5
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 120 ページ
遺骨がおさめられた大原の山の奥をさす。多く詠まれることから、「すみか」に「炭」を響かせるか。 V 契...運命-今はない世。一方「あらぬ世」は死後の世界をさすまた大原は炭がし君がすみかもあらぬ世...後鳥羽院が生前造営した数々の御所がもう院に納められ ...
明月記研究会, 2002
6
枕詞の研究と釋義 - 24 ページ
さす竹は矢のことといひ,或は徒竹といひ、成は立竹といひ,剌す竹といひ,或は狭虚竹にて黍のことといふ。試にいは, \さすは瑞枝さすなどのさすにて,さす竹は丈のよく仲びたる竹即ち侪竹をいふならむ"天秤棒を古くさすといひ、長脚铵をさすまたといふさすに同じ ...
福井久蔵, 1927
7
Okayama-ken no shoku shūzoku - 95 ページ
Okayama-ken (Japan) 大晦日と同じく麦飯に鰯で食べ、「ャクサ」といつて、鰯の頭を戸ャクザをして鰯を食う。(西山村)日そば切を食う。(西山村)塩截の頭を焼いて、竹の串または箸に刺して戸口にさすまたこのた草履も皆入れておく。(可真村)草複を家の中へ ...
Okayama-ken (Japan), 1961
8
女性のキャリア・チェンジと人間行動 - 115 ページ
課業行動とは、リーダーが部下の役割を定義し、組織化を促進しようとする程度をさす一方、対人関係行動とは、リーダーが部下との個人的な関係を維持しようとする程度をさすまた、Hersey & Blanchard は、状況要因を部下の「成熟度(maturity)」とした。
宮城大学櫻木研究室, 2011
9
保育用語辞典 - 310 ページ
またこの精神年齢と実際の生活年齢( ( ;八)から知能指数( I ( 3 )を算出することによって、^人の絶対的な知的水準が理解できるのみ ... の肥満」日桐、児医事出版社 1999 (糸井) |評価一般に評価とは、対象の善悪,美魏などを考えてその価値を定めることをさす
林邦雄, 2006
10
Nihon dai jisho - 135 ページ
(十二)ツキダス, 0 注グ, |「油ヲさ XI 【昝慈ヲさす/ (十三)向ケ薦メ^ —『盃ヲさす/ " (十四)ッッぺ小. 1 「^ヲさす】^ ... また(全平)名.一刺す股一〔さす(杈首)力メ事ヲ察スルコトノ稱へ(卜筮ナドュ) ,厶さす,の.みと(第三上)名二指すの御子)豫モ柄ノ長ィ乇ノ。孔ナドアケル.
Binyō Yamada, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さす‐また»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さす‐また no contexto das seguintes notícias.
1
不審者侵入に備え
園長とほかの教諭は、さすまたを手に不審者との距離を取りながら「ゆっくり話を聞くので、刃物をしまって下さい」「優しい顔に刃物は似合いません」と説得。 ... さすまたを取りに行く担当者を決めず、一番近い職員が行動することが望ましい」などとアドバイスした。 «タウンニュース, jun 15»
2
さすまたで防犯 職員に実技指導 筑西市立中央図書館
訓練では、筑西警察署の藤江克己生活安全課長が「通報の担当など職員間で役割分担を決めておくことが重要。日頃から防犯用器具の場所も確認してください」と参加した約40人の職員を前に呼び掛けた。また、署員がさすまたを使い実技訓練を披露したほか、 ... «茨城新聞, jun 15»
3
【防犯防災総合展2015#003】刃物を持った暴漢相手でもOK!? さすまた
これまでの刃物などを持った暴漢用対策グッズといえば、「さすまた」が筆頭に挙げらるが、シンプルで使いやすい反面、警察が来るまでの間、制圧状態を自力で維持する必要があった。しかし、「ケルベロス」は、暴漢との間合いを取れるというさすまたの利点を ... «RBB Today, jun 15»
4
不審者の侵入想定し訓練 桔梗が丘南小
不審者役の署員が教室に入ると、教諭の一声で児童らは体育館に避難。教諭が素早く教室のドアを押さえ不審者を閉じ込め、避難時間を稼いだのち、廊下に飛び出た犯人に身近にあった雑巾がけなどを投げ付け逃走を妨げ、さすまたをかけるなど本番さながら ... «YOU, jan 15»
5
小学校に刃物を持った男侵入、現行犯逮捕 群馬
17日午後0時半ごろ、群馬県高崎市常盤町の市立中央小学校から、「刃物を持った不審者が侵入してきた」と110番通報があった。校舎に入ってきた男を教職員がさすまたを使って取り押さえ、男は建造物侵入と銃刀法違反の疑いで現行犯逮捕された。児童と ... «朝日新聞, dez 14»
6
丸藤が森嶋の無法ファイトを退けV2 マイバッハがGHC挑戦に無言の …
やりたい放題、無法状態の超危暴軍は、さすまた、竹刀、謎の石器などの凶器をフル動員し、リング上、場外で丸藤を急襲。さすまたのデッドリードライブで場外マットに打ち付けられ、森嶋の強烈なバックドロップで大ダメージを負った丸藤だが、雪崩式不知火、 ... «スポーツナビ, ago 14»
7
近隣市役所の窓口傷害事件教訓に職員が安全研修
さすまたの取り扱いも、月に何回か練習しておくことが大切だと感じた」と話していた。 職員課によると、宝塚の事件以降、窓口対応を中心とする部署にさすまたを6本置いたが、亀岡の事件を受けてさらに12本増やすという。また、危機管理のマニュアル作りを進め ... «両丹日日新聞, jun 14»
8
永田がマイバッハに流血制裁予告 石森&小峠組がJrタッグ初戴冠も悲劇
さすまたや竹刀を持ち出してきたマイバッハに対し、永田もマスクに手をかけるなど、“キラー永田”の片鱗をのぞかせた。だが、マイバッハのさすまたで腹部に甚大なダメージを負ったところに、マイバッハプレスを食らい、あえなく3カウントを献上。名古屋決戦を前に ... «スポーツナビ, mar 14»
9
さすまたで不審者撃退! 恵庭市の保育士らが防犯訓練
恵庭市は24日、保育士や保育関係職員を対象に、防犯訓練等研修会を市民会館で開いた。不審者への対応などを指導する初の取り組みで、約20人がさすまたの使い方などを学んだ。 市は昨年、危機管理対策の一環で、市立保育園でさすまたを購入。保育士 ... «苫小牧民報, jan 14»
10
捕らえて逃がさない 千代保育園で新型さすまた体験
さすまた講習 犯人を取り押さえて身動きできない状態にする新しいタイプの「さすまた」の実演説明会が15日、導入を決めた飯田市千代の千代保育園であった。普及活動に取り組んでいる長野市の元警察官、原明徳さんが保育士らを前に実演。緊急時に子どもを ... «ミナミシンシュウ.jp, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さす‐また [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sasu-mata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em